What is the translation of " РУЧКОВА " in English?

• lunches

Examples of using Ручкова in Serbian and their translations into English

Ручкова, Галас и догађаја.
Lunches, galas and events.

Говорећи о ручкова, да ли смо на ручак?
Speaking of lunches, did we have lunch?.

И Јессица, морате да прескочи још неколико ручкова.
And Jessica, you need to skip a few more lunches.

Имао сам више свечаних ручкова него ти топлих вечера!
I've had more gala luncheons than you've had hot dinners!

За вашу удобност током одмора организујемо кафе паузе и ручкова.
For your comfort during the breaks we organize coffee breaks and lunches.

Ресторан нуди неколико комплексних ручкова са морским плодовима и рибом.
The restaurant offers several complex lunches with seafood and fish.

Либеро Маркони је ту правио неке од својих најлуђих ручкова у трави.
It is where Libero Markoni made some of his wildest lunches on the grass.

Када Џон не диркује, обично се може наћи код куће, паковање ручкова за децу и пишући им мале ноте.
When Jon isn't dorking out, he can usually be found at home, packing his kids' lunches and writing them little notes.

Изнурена је од силних окупљања са филмским звездама, премијера и свечаних ручкова.
She's worn out with meeting film stars, attending premieres and giving gala luncheons.

Да би ова просторија била што је могуће удобнија и инспиративна за припрему укусних вечера и ручкова, мора бити добро опремљена.
In order for this room to be as cozy and inspiring as possible in preparing delicious dinners and lunches, it must be properly equipped.

На сету" Тхе Апалооса"( 1966) Марлонов дупло је некада морао да се користи у дугим снимцима једноставно зато што је Марлон једо једну од његових ручкова.
On the set of“The Apaloosa”(1966) Marlon's double once had to be used in long shots simply because Marlon had eaten one of his gorge-fest lunches.

Са растућим фокусом на здраво исхљање, све што је од школских ручкова до менија брзе хране, запослени су мање задовољни крофним и пиззама у сали за одмор.
With a growing focus on healthy eating hitting everything from school lunches to fast food menus, employees are less satisfied with donuts and pizza in the break room.

Ресторан нуди изванредну интернационалну кухињу, а има потенцијала за организацију свих врста догађаја као и ручкова за групе.
The restaurant offers superb international cuisine. It organizes all types of events and lunches for groups.

Бања Јунаковић има све могућности за организовање семинара( сала за 120 особа са АV опремом), пролазних ручкова и прослава( ресторан капацитета 450 особа).
Spa“Junakovic” have all capabilities for organizing seminars(2 auditoria's for 100 persons, with modern AV equipment), lunches and celebrations(restaurant with capacity for 450 persons).

Да бисмо помогли у ублажавању неког од стреса, састављамо недељне листе од седам доручака, ручкова или вечера које ће надам се да ће вам инспирисати планирање оброка за недељу дана испред.
To help alleviate some of that stress, SELF is putting together weekly lists of seven breakfasts, lunches, or dinners that will hopefully inspire your meal planning for the week ahead.

Задаци могу укључивати стварање дневних листа посла, постављање дневне гардеробе, стварање плана оброка за седмицу или чак припремање дневних ручкова од остатака и других прехрамбених предмета које имате у кући.
Tasks can include creating daily to-do lists, lining up your daily wardrobe, creating a meal plan for the week, or even preparing weekday lunches from leftovers and other food items that you have in the house.

Предлог о скупљању школских ручкова такође није био добро вођен у главама јавности, јер је истог дана Реаган предложио резове, да су кустоси из Беле куће купили преко 200. 000 долара( око 450. 000 долара данас) вриједног новог порцелана са златом.
The school lunches cut proposal also didn't fare well in the minds of the public because, on the same day cuts were proposed by Reagan, he had the White House curators buy over $200,000(about $450,000 today) worth of new china embossed with gold.

Смештајни део располаже са укупно 270 лежајева, великим рестораном националне кухиње, за 450 особа, који је идеалан за све врсте прослава и пролазних ручкова, 2 сале за организовање семинара, са комплетном АВ опремом.
The accommodation part has 270 beds, a large restaurant of national cuisine with 450 seats, which is ideal for all kinds of celebrations and passing lunches, 2 halls for organising seminars, with complete AV equipment.

Користите додатно време које имате у суботу и недељу како бисте направили велике серије здравих оброка које можете подијелити како бисте покрили бар неколико ручкова и вечера на вечеру, избјегавајући прехрамбене опасности од куповине и оброка.
You can make use of the extra time that you have on your Saturday and Sunday to be able to make some large batches of healthy meals that you can divide to cover lunches and dinners and at the same time avoiding the dietary perils of meal deals.

По завршетку Нархоза, дипломци су савршено оријентисани у хотелском и ресторанском послу, могу организовати корпоративне пријеме и празнике у стилу модерних шведских столова, пословних ручкова, коктела или отворити сопствени кафе, хотел или пицерију на високом нивоу.
Having graduated from the Narhoz, graduates are perfectly oriented in hotel and restaurant business, can organize corporate receptions and holidays in the style of fashionable buffet tables, business lunches, cocktails or open their own cafe, hotel or pizzeria at a high level.

Ali šta sa ručkovima koje sam joj preipremala?
But what about the lunches I'd prepared for her?

Великодушна плата, лепа одећа, укусни ручкови и, понекад, повремено и укусна жвака.
A generous salary, nice clothes, tasty lunches and, moreover, occasionally a tasty chew.

Zamišljam nedeljne ručkove, koje im.
We had weekly luncheons in which these.

A ručkovi su bili uvek.
Our lunches were always made.

Bezbednost i zdravlje na radu takođe su predmet obuka i predavanja na poslovnim ručkovima.
Safety and health are also subject to trainings and lectures at buiness luncheons.

Par skupih ručkova sa njihovim advokatima, pa smo zajednički sabrali neke.
Our lawyers had some expensive lunches with their lawyers, and we did a few sums together.

Fokusirajte se na zdravim ručkove i za vas i vaše dece.
Focus on healthy lunches for both you and your kids.

U ekonomiji ima besplatnih ručkova.
There really are free lunches in economics.

Idemo na večere, ručkove i u bioskop.
We've been to dinners and lunches and movies.

Pravim i velike ručkove.
They make great lunches too.