What is the translation of " САВЕТОВАЊУ " in English?

• counseling
• advising
• consultations
• consulting
• the counselling
• conference

Examples of using Саветовању in Serbian and their translations into English

Саветовању психологија.
Counseling Psychology.

У психолошком саветовању, овај метод је обавезан.
In psychological counseling, this method is mandatory.

У саветовању и Дипломирао је на психологији.
In Counselling and a BA in Psychology.

ПС402- Историјска и савремена питања у саветовању.
PS402- Historical and contemporary issues in counseling.

Лични могућности и искуства у саветовању и терапији.
Personal opportunities and experiences in counseling and therapy.

Др Црни је проактивно у саветовању ученика у том погледу.
Prof. Swart is proactive in advising students in this regard.

Имам диплому у студије детета и мајстор је у породичном саветовању.
I have a BA in Child Studies and a master's in family counseling.

Предавачи на саветовању су еминентни стручњаци из земље и иностранства.
Lecturers in the counselling are eminent experts from the country and abroad.

КА3: Euroguidance мрежа за подршку каријерном вођењу и саветовању.
KA3: Euroguidance network to support career guidance and counselling.

Одлука је донета на трипартитном саветовању на високом нивоу, одржаном у Дамаску 15.
This was decided at high-level three-way consultations in Damascus on Sept.

Развили смо културолошки прихватљив психолошко-социјални приступ саветовању.
We developed a culturally-sensitive psycho-social counseling approach.

Ми Вам помажемо како у техничком саветовању тако и у пословном саветовању.
We help you in technical consulting as well as in business consulting.

И, хеј, то је дефинитивно бољи гранатирања од хиљаде долара на брачном саветовању.
And, hey, it definitely beats shelling out thousands of dollars on marriage counseling.

Повереница на саветовању о судској пракси у области антидискриминационог законодавства.
The Commissioner at the counselling on court practice in the field of anti-discrimination legislation.

Примарни циљ у било каквиом саветовању је да се реактивира критичан ум жртава култа.
The primary objective of any such counselling is therefore to reactivate the critical mind of the cult victim.

Можете завршити саветовању компанија о томе како да повећају профит и смањити изложеност финансијског ризика;
You could end up advising companies on how to increase their profits and reduce exposure to financial risk;

То је совјетски лидер Јосиф Стаљин изјавио на саветовању руководства Комунистичке партије у августу 1946. године.
Soviet leader Joseph Stalin said at a Communist Party leadership meeting in August 1946.

Они такође се поносе што доступни студенте, и сви професори имају важну улогу у саветовању.
They also pride themselves on being accessible to undergraduate students, and all faculty members play an important role in advising.

О нама Вести Повереница на саветовању о судској пракси у области антидискриминационог законодавства.
News The Commissioner at the counselling on court practice in the field of anti-discrimination legislation.

Азијски савез је америчка организација посвећена информисању и саветовању азијске Американце на њиховом путу до америчког сна.
An organization dedicated to informing and advising Asian Americans on their way to American Dream.

Ако се ваша туга осећа као превише подношљива, пронађите стручњака за ментално здравље са искуством у саветовању о жалости.
If your grief feels like too much to bear, find a mental health professional with experience in grief counseling.

Азијски савез је америчка организација посвећена информисању и саветовању азијске Американце на њиховом путу до америчког сна.
Asian American alliance is an organization dedicated to informing and advising Asian Americans on their way to American Dream.

Техника Леинер вам омогућава да рад са сликама користите у медицини, педагогији, породичном саветовању, бизнису, цоацхингу.
Technique Leiner allows you to use the work with images in medicine, pedagogy, family counseling, business, coaching.

У саветовању разговор води психолог, а у слободном заједништву Ви и само Ви дефинишете тему и сам ток разговора.
In advising conversation guides the psychologist and in free communication you and only You define the topic and the course of conversation.

На пример, архиепископ Серафим( Собољев) одлучније од свих наступао против екуменизма на Саветовању 1948. године у Москви.
For example, Archbishop Seraphim(Sobolev) spoke out most decisively against ecumenism at the Conference of 1948 in Moscow.

Дугогодишње искуство у саветовању жена у ситуацији кризне трудноће, као и жена које се суочавају са постабортивним синдромом.
Mila has many years of experience in consulting women in the situation of crisis pregnancy, as well as women facing the post abortion syndrome.

Уместо тога сам се састао са њихова уобичајена" ми ћемо вас подржати у брачном саветовању, али ми никада неће подржати у разводу" игра.
Instead I was met with their usual"we will support you in marriage counseling, but we will never support you in a divorce" spiel.

При саветовању овог типа бивших култиста важно је да се не претпоставља да он има икакво право разумевање групе коју је управо напустио.
When counselling this type of ex-cultist, it is important not to assume that he has any real understanding of the of the group he has just left.

Претходна два месеца провео сам у анализама и саветовању са људима до чијег мишљења држим око тога шта је најбољи пут за наставак политичке борбе.
I've spent the last two months analyzing and consulting with people whose opinion I care about on the best way to continue the political struggle.

Тема семинара била је улога националних специјализованих органа у саветовању законодавне и извршне власти и других заинтересованих страна.
The main topic of this seminar was the role of national specialized bodies in advising legislative and executive authorities as well as other stakeholders.