What is the translation of " САВРЕМЕНУ ОПРЕМУ " in English?

• modern equipment

Examples of using Савремену опрему in Serbian and their translations into English

Арсенал водећи акушерска клиника има савремену опрему.
Arsenal's leading obstetric clinic has modern equipment.

Овде чекају савремену опрему, одличне услове и професионалне тренере.
Here waiting for modern equipment, excellent conditions and professional coaches.

Италијанска морнарица и ваздухополовне јединице нису имале савремену опрему за ратовање.
Air force and navy had insufficient modern equipment to match the onslaught.

У клиникама које немају савремену опрему, трансректална биопсија се врши ручно.
In medical institutions that are not equipped with modern equipment, a transrectal biopsy is performed manually.

Доктор може предложити да пацијент спроведе операцију штедње користећи савремену опрему.
The doctor can offer the patient to conduct a gentle operation using modern equipment.

Она поседује савремену опрему и налази се у прелепом граду са великим бројем интересантних места.
Foreign students loves it. It has modern equipment and situated at the beautiful city with big number of interesting places.

Лечење болести треба спроводити у специјализованим клиникама које имају савремену опрему и обучено особље.
Treatment of the disease should be carried out in specialized clinics that have modern equipment and trained personnel.

За производњу сточне хране компанија користи савремену опрему која вам омогућава да производите довољно квалитетан производ.
For the production of feed, the company uses modern equipment, which allows us to produce a sufficiently high-quality product.

У специјализованој клиници зубара ће спровести третман користећи савремену опрему према алгоритму и стандарда.
In a specialized clinic dentist will conduct treatment using modern equipment according to the algorithm and standard.

Онколошки институт назван Херзен поседује савремену опрему, омогућавајући утврђивање присуства патологије у раним фазама.
Oncological Institute named after Herzen has modern equipment, allowing to determine the presence of pathology in the early stages.

Користећи савремену опрему и авионе, Стандард Аир ће обезбедити обуку на највишем нивоу да промовише свој предстојећи авијације каријеру.
Using modern equipment and aircraft, Superior Air will provide training of the highest level to promote your upcoming aviation career.

Ова научна и образовна одељења имају савремену опрему, истраживачке групе посједују велико научно искуство и компетенције.
These scientific and educational departments have modern equipment, research groups possess great scientific experience and competencies.

Пошто индекс мери три индикатора одједном( укупни и слободни ПСА, као и- 2 проПСА), за њено одређивање неопходно је користити само савремену опрему.
Since the index measures three indicators at once(total and free PSA, as well as -2proPSA), only modern equipment should be used to determine it.

Наш задатак је да им обезбедимо најбољи хардвер, савремену опрему и значајно повећамо њихове борбене способности”, рекао је Путин.
Our task is to provide them with the best hardware, modern equipment and significantly boost their combat capabilities," Putin said.

Фарма има физички део- савремену опрему, алате и механизацију, али и виртуелни, који је, платформа АгроСенс за праћење усева коју пољопривредници користе од октобра.
The farm has a physical part- modern equipment, tools and machinery, but also virtual, which is the AgroSense Crop Tracking Platform used by farmers since October.

Али генска терапија не отвара поклопац мотора без употребе савремену опрему попут ДНК- ДНК- мицрроарраи или плочица које ће помоћи истраживачима да пронађу грешку.
But gene therapy opens not bonnet without using modern equipment like DNA- micrroarray or DNA- tiles that will help researchers find the error.

Стога, предност треба дати специјализованим клиникама, где је пракса свих прогресивних метода лечења, спровели детаљну дијагнозу и имају савремену опрему.
Therefore, preference should be given to specialized clinics, where the practice of all the progressive methods of treatment, carried out a detailed diagnosis and have modern equipment.

СН Федоров" операција за корекцију катаракте је изведена користећи најновију савремену опрему( фемтолазернои ВИЦТУС систем), која нема аналога у Русији.
SN Fedorov"operation for cataract correction was carried out using the latest modern equipment(femtolazernoy VICTUS system), which has no analogues in Russia.

По завршетку овог специјализацију, бићете у могућности да раде у лабораторијама на савремену опрему, а компанија које користе савремене технологије, као и истраживачке институције и дијагностичких лабораторија.
Having completed this specialization, you will be able to work in laboratories on modern equipment, and in companies that use modern technologies, as well as research institutions and diagnostic laboratories.

У нашем власништву се налази 20000 м2, који се састоје од управне зграде и складишта, које садржи потпуну и савремену опрему, која неопходна за брзу испоруку и услуживање наших купаца.
In our private property is around 20000 square meters, head office and warehouse building, that is equipped fully with modern equipment, that is obligated to have in order to provide quick delivery and serving of our customers.

Након дипломирања По завршетку овог специјализацију, бићете у могућности да раде у лабораторијама на савремену опрему, а компанија које користе савремене технологије, као и истраживачке институције и дијагностичких лабораторија.
Upon graduation from this specialization, you will be able to work in laboratories on modern equipment, and in companies that use modern technologies, as well as research institutions and diagnostic laboratories.

У том смислу, Универзитет одржава размену са домаћим и међународним институцијама и нуди лабораторије, савремену опрему и просторе посебно дизајниране за развој наставе, предавања, конференција, међу многим другим академским активностима.
To this end, the University maintains exchanges with national and international institutions and also offers laboratories, modern equipment and spaces specially designed for the development of classes, lectures, conferences, among many other academic activities.

Савремена опрема вам омогућава пројектовање зрака, чија скенирање досега 180-360 °.
Modern equipment allows you to project a beam, the scan of which reaches 180-360°.

Савремена опрема користи обезбеђује квалитет наших производа.
The modern equipment used ensures the quality of our products.

Многи депозити су и даље неразвијени због недостатка савремене опреме и слабог финансирања.
Many deposits have remained underdeveloped because of a lack of modern equipment and low funding.

Iskusni ljudi i savremena oprema.
Experienced instructors and modern equipment.

Imate li dovoljno savremene opreme?
Do we have enough modern equipment?

Израђују се коришћењем високе технологије, као и коришћењем савремене опреме и материјала.
They are made using high technology, as well as using modern equipment and materials.

Проверавају вид и слух- све није„ по оку“, већ на савременој опреми.
They check vision and hearing- everything is not“by eye”, but on modern equipment.

Imate li dovoljno savremene opreme?
Do they have up-to-date modern equipment?