What is the translation of " САМОВРЕДНОВАЊЕ " in English?

• self-evaluation
• self-valuation
• self-harm

Examples of using Самовредновање in Serbian and their translations into English

Могуће је и самовредновање.
Self-injury is also possible.

Формулисање платформе за самовредновање.
A platform for self-expression.

Самовредновање и оцјена квалитета.
Self-evaluation and quality assessment.

Формулисање платформе за самовредновање.
Providing a platform for self-expression.

Самовредновање треба схватити озбиљно.
Self-harm should be taken seriously.

Након тога је истакао да је самовредновање један од најзначајнијих задатака Универзитета у будућем периоду.
He then pointed out that self-evaluation is one of the most important tasks of the University in the future.

Самовредновање треба схватити озбиљно.
Self-harm needs to be taken seriously.

Програм такође даје ученицима чврсту основу за самовредновање и могућности за даљи професионални развој.
The programme also gives students a firm foundation for self-evaluation and opportunities for further professional development.

Правилник о стандардима за самовредновање и оцењивање квалитета високошколских установа и студијских програма.
Regulation on standards for self-evaluation and quality assessment of higher education institutions and study program Download.

Самовредновање се не постиже развојем играчких способности, већ( јавним) ефектом који спортска техника производи.
Self-valuation is not achieved through the development of playing skills, but through the(public) effect produced by the sports technique.

То ће вас опремити са најосновнијим вештинама и знањима потребним да заузимају место као ТЕСОЛ наставника и дати вам чврсту основу за самовредновање и даљи професионални развој.
It will equip you with the most basic skills and knowledge needed to take up a post as a TESOL teacher and give you a firm foundation for self-evaluation and further professional development.

Ови самовредновање тестови ће вам помоћи да утврдите начине да смањи кроз ту нервозу и бити у стању да уради тест са поверењем.
These self-evaluation quizzes will help you to determine ways to cut through that nervousness and be able to take the test with confidence.

Висока отвореност је карактеристична за шизотипни поремећај личности( чудно и фрагментирано мишљење), нарцистички поремећај личности( претерано самовредновање) и параноидни поремећај личности( осетљивост на спољашње непријатељство).
High openness is characteristic to schizotypal personality disorder(odd and fragmented thinking), narcissistic personality disorder(excessive self-valuation) and paranoid personality disorder(sensitivity to external hostility).

Заједно, самовредновање и детален преглед обезбедити перформансе у складу са наведеним мисијама програма, школе, и укупну институцију.
Together, self-evaluation and peer review assure performance consistent with the stated missions of the program, school, and overall institution.

Процес реформе је настављен усвајањем стандарда за акредитацију, самовредновање и екстерну контролу квалитета 2006. године, што је створило услове за почетак процеса акредитације високошколских установа и студијских програма 2007. године.
The standards for accreditation, self-evaluation and external quality control were adopted in 2006, which set conditions for the start of the process of accreditation of higher education institutions and study programmes in 2007.

Основне школе у Војводини сада користе публикацију" Сви различити, сви једнаки: Стварање инклузивне културе, политике и праксе у школама"( која је објављена на српском, мађарском и енглеском језику) као водич за самовредновање и развој инклузивне културе, политике и праксе у својим окружењима.
A Publication'All different, all equal: Creating inclusive culture, policy and practice in schools'(published in Serbian, Hungarian, and English) is now used by the primary schools in Vojvodina as a tool for self-evaluation and development of inclusive culture, policy and practice in their environment.

Главна одлика овог курса је развој доживотног учења вештина ученика, укључујући самовредновање и рефлексије са циљем стављања студената у најбољој позицији да доносе информисане одлуке о свом будућем професионалном каријером.
A central feature of this course is the development of students' lifelong learning skills, including self-evaluation and reflection with the aim of placing students in the best position to make informed decisions about their future professional career.

Стандарди за самовредновање и оцењивање квалитета високошколских установа41 у оквиру Стандарда 4- Квалитет студијских програма, налажу да:" Високошколска установа редовно прибавља повратне информације од послодаваца, представника Националне службе за запошљавање и других одговарајућих организација о квалитету студија и својих студијских програма.".
Standards for self-evaluation and Quality assessment of higher education institutions42 regulates in the Standard 4- Quality of Study programmes that"The higher education institution regularly collects feedback from employers, representatives of the National Employment Service and other relevant organizations on the quality of the study and their study programs".

Процес реформе је настављен усвајањем стандарда за акредитацију, самовредновање и екстерну контролу квалитета 2006. године, што је створило услове за почетак процеса акредитације високошколских установа и студијских програма 2007. године.
The reform process was continued by the adoption of the standards for accreditation, self-evaluation and external quality control in 2006, which set conditions for the start of the process of accreditation of higher education institutions and study programmes in 2007.

Учествује у самовредновању школе, студијских програма и наставе.
Participates in self-evaluation of school, study programs and teaching process.

Хајде да разговарамо о самовредновању.
Let's talk about self-harm.

Хајде да разговарамо о самовредновању.
Next Let's Talk About Self-Harm.

Oni svoje samovrednovanje baziraju isključivo koliko ih drugi vrednuju.
They based their self-worth on how much they do for others.

A ono što je najvažnije, oduzimaju deci osećaj za dostojanstvo i samovrednovanje.
Most important, they rob a child of her sense of dignity and self-worth.

Nakon toga je istakao da je samovrednovanje jedan od najznačajnijih zadataka Univerziteta u budućem periodu.
He then pointed out that self-evaluation is one of the most important tasks of the University in the future.

Комисије за осигурање квалитета на факултетима и академијама су Комисије за израду извјештаја о самовредновању и оцјени квалитета и Комисије за спровођење студентске анкете.
Commission for quality assurance at universities and academies are the Commission that make reports on self-evaluation and quality assessment and the Commissions that conduct student surveys.

Obuka ima za cilj da olakša školama da planiraju i realizuju samovrednovanje digitalne zrelosti škola uz pomoć Selfi instrumenta.
The training aims to make it easier for schools to plan and realize the self-evaluation of the digital maturity of schools with the help of the Selfie instrument.

Angažovan je u radu Komisije za obezbeđenje i unapređenje kvaliteta u postupku samovrednovanja Arhitektonskog fakulteta( 2018/ 2019).
He is engaged in the work of the Commission for Quality Assurance and Improvement in the Faculty of Architecture's self-evaluation process(2018/2019).

Kontinuirano su vrednovali postignuća učenika, a sistemom samovrednovanja ukupni proces nastave i učenja.
They have been continuously evaluating students' achievements, and the self-evaluation system evaluated the overall teaching and learning process.

Istraživanje kanadskog profesora Alaina Morina pokazuje da postoji velika povezanost između češćeg razgovora sa samim sobom i veće samosvesti i samovrednovanja.
Research by Canadian professor Alain Morin shows there's a high correlation between talking to oneself more frequently and a higher self-awareness and self-evaluation.