What is the translation of " САМОДОВОЉНОСТИ " in English?

• self-sufficiency

Examples of using Самодовољности in Serbian and their translations into English

Лишавање самопоуздања и самодовољности.
Deprivation of self-confidence and self-sufficiency.

Докажите му да сте из ове кохорте, и он ће се сигурно дивити вашем уму и самодовољности.
Prove to him that you are from this cohort, and he will surely admire your mind and self-sufficiency.

Али очигледно да их овај осећај самодовољности плаши.
But apparently this feeling of self-sufficiency scares them.

Због ове повезаности, тиквица у облики боце дуго је била кинески симбол самовоље и самодовољности.
Because of this association, the bottle gourd has long been a Chinese symbol of self-containment and self-sufficiency.

Како онда постати тај модел шарма, самодовољности и самопоуздања?
So how to become that model of charm, self-sufficiency and self-confidence?

Америчка историја увек је била историја самодовољности.
The American story was always one of self-sufficiency.

Следећи важан елемент складне и срећне самодовољности су односи( не само са мушкарцем).
The next important element of harmonious and happy self-sufficiency is relationships(not only with a man).

Америчка историја увек је била историја самодовољности.
American history was always the history of self-sufficiency.

Самодовољност је оно што јесте, дефиниција самодовољности- Психологија и психијатрија- 2019.
Self-sufficiency is what it is, the definition of self-sufficiency- Psychology and Psychiatry- 2019.

Поред тога, то је равна леђа и раширена рамена која дају слици израз поноса, самопоуздања и самодовољности.
In addition, it is the straight back and spread shoulders give the image an expression of pride, self-confidence and self-sufficiency.

Произвођачи млека у Уганди су радили на постизању самодовољности у индустрији, али су их ометали бројни проблеми.
Uganda's dairy farmers have worked to achieve self-sufficiency in the industry but have been hampered by a number of problems.

Дух самодовољности и поноса у раду на британском тлу за добробит Британије и Британаца, би могла да победи.
A spirit of self-sufficiency, and pride in working on British soil for the good of Britain and the British people, could prevail.

Оживљавање мира, самопоуздања и самодовољности, тако карактеристично за овај знак, као и симбол блискости са природом.
The embodiment of calm, confidence and self-sufficiency, so characteristic of this sign, as well as a symbol of closeness with nature.

Дефиниција самодовољности подразумева способност особе да ради без спољне помоћи, као и да одржава психолошку удобност.
The definition of self-sufficiency implies the ability of a person to do without external assistance, as well as maintaining psychological comfort.

Можда је у почетку забавно и безбрижно, али где је ваш осећај поноса и самодовољности када сте потпуно зависни од свог партнера?
Maybe at first it's fun and carefree, but where is your sense of pride and self-sufficiency when you are totally dependent on your partner?

Таква особа може лако да одржи бучну веселу компанију, а истовремено да буде опрезна у друштвеним контактима и самодовољности позиције.
Such a person can easily maintain a noisy cheerful company, and at the same time be careful in social contacts and self-sufficiency of the position.

Најшири ниво самодовољности је социјални, укључујући и реализацију у друштву кроз узрок који открива инхерентне таленте и доноси задовољство.
The broadest level of self-sufficiency is social, including realization in society through a cause that reveals inherent talents and brings pleasure.

Производња Пластификатор на скали, и технологије, и производи квалитетне и производи сорте и домаће самодовољности курс стално побољшање;
Plasticizer production of scale, and technology, and products quality and products varieties and domestic self-sufficiency rate constantly improve;

Морате бити у стању да одржавате висок ниво самодовољности, без хистерије које виде одбијање да испуните ваш захтев, упркос свим датим саветима.
You must be able to maintain a high level of self-sufficiency, without hysterics perceiving a refusal to fulfill your request, despite all the advice given.

Као грешна створења, ми смишљамо и стварамо зле ствари у ароганцији или самодовољности наших срца( Изреке 16: 30; Псалам 35: 20; Михеј 2: 1; Римљанима 1: 30).
As sinful creatures we devise and create evil things in the arrogance and self-sufficiency of our hearts(Proverbs 16:30; Psalm 35:20; Micah 2:1; Romans 1:30).

Недостатак интегритета, самодовољности и независности појединца уско је повезан са нестабилношћу и површношћу интереса појединца.
The lack of integrity, self-sufficiency and independence of the individual is closely interrelated with the instability and superficiality of the interests of the individual.

Тешко је замислити потпуно самоодрживу особу, тако да они идентификују типове самодовољности у зависности од сфере( социјалне, финансијске, домаћинства).
Imagining a completely self-sufficient person is difficult; therefore, they identify types of self-sufficiency depending on the sphere(social, financial, household).

Пошто добро физичко стање доприноси побољшању здравља, одвајању старости и, сходно томе, продужењу периода самодовољности.
Since a good physical condition contributes to the improvement of health, the separation of old age and, accordingly, the extension of the period of self-sufficiency.

Инвестеес' самодовољности и раст се онда сматра и планирана у ВПС организација" планираном излазне стратегије( КСНУМКС% у свим инвестицијама и КСНУМКС% на већини инвестиције).
The investees' self-sufficiency and growth is then considered and planned in the VPs organisations' planned exit strategy(38% in all investments and 34% on most investments).

Срби у Боки морају се чувати партикуларизма унутар сопствене заједнице и неоснованог осјећаја самодовољности, сличног оном какав бјеше намножен у Дубровнику пред његов пад.
Serbs in Boka must steer clear from particularisms within their own community and unfounded feeling of self-sufficiency, similar to the one that was widespread in Dubrovnik just before its fall.

Основни ниво самодовољности задовољава потребе на физичком плану( да се обезбеди храна, дом и одећа, способност да се кува ова храна и одржава кућа, да се одржи добро стање ствари).
The basic level of self-sufficiency satisfies the needs on the physical plane(to provide food, home and clothing, the ability to cook this food and maintain the house, to maintain a good state of things).

А Трампова агенда економског национализма- обновом индустријског динамизма и самодовољности Америке познате од Линколна до Регана- суочава се са неуморним непријатељством инститиуционализоване силе.
And Trump's agenda of economic nationalism- restoring the industrial dynamism and self-sufficiency America knew from Lincoln to Reagan- faces relentless hostility from institutionalized power.

Урбан Фарм Урбан Барн дизајниран од стране пројектног тима, које је водио Исаварет Тамонут из ТТХ Традинга, поново успоставља елементе самодовољности, а исто тако поново повезује производњу и потрошњу хране.
The Urban Farm Urban Barn designed by a project team led by Isavaret Tamonut of TTH Trading reintroduces elements of self-sufficiency while also reconnecting food production and consumption.

Сви они који би користили ове редове да подрже sola scriptura тврде да ови стихови уче о„ самодовољности“ Писма- зато што„ ако је Свето Писмо у стању да учини побожног човека савршеним….
Those who would use this passage to advocate Sola Scriptura argue that this passage teaches the"all sufficiency" of Scripture- because,"If, indeed, the Holy Scriptures are able to make the pious man perfect….

Високо интегрисана у оквиру вештачке економије совјетског система од 1930-их до краја комунистичке ере, јерменска економија је показивала неколико знакова самодовољности било кога у том периоду.
Highly integrated and sheltered within artificial barter economy of the Soviet system from the 1930s until the end of the communist era, the Armenian economy showed few signs of self-sufficiency at any time during that period.