What is the translation of " САМОИЗРАЖАВАЊА " in English?

• self-expression
• of expression

Examples of using Самоизражавања in Serbian and their translations into English

За већину власника аутомобила тунинг" Ауди-80" је начин самоизражавања.
For most car owners tuning"Audi-80" is a way of self-expression.

Цитрин, камен самоизражавања, додан је овој топлој боји вина.
Citrine, a stone of self-expression, has been added to this warm wine color.

За представнике овог знака, мода је начин самоизражавања.
For representatives of this sign, fashion is a way of self-expression.

То је приступачан начин самоизражавања и украшавања сопственог тела.
It is an affordable way of self-expression and adornment of one's own body.

Графички дизајн је средство за комуникацију, као и самоизражавања.
Graphic design is a vehicle for communication as well as self-expression.

Овакав необичан начин самоизражавања доводио је славу у аутор многих књига.
Such an unusual way of self-expression brought the author of many books fame.

Тетовирање у нашем времену је један од личних и креативних облика самоизражавања.
Tattoos are personal and creative forms of self-expression.

Осећам се господин Кингстон је због најмању руку самоизражавања под тим околностима.
I feel Mr. Kingston is due a modicum of self-expression under the circumstances.

Хобији- ово је ваш унутрашњи свет, ваш излаз, начин самоизражавања.
Hobbies- this is your inner world, your outlet, a way of self-expression.

За неке, ручни рад постаје начин самоизражавања, за друге- узбудљив хоби за живот.
For some, needlework becomes a way of self-expression, for others- an exciting hobby for life.

Арт бруте бирају креативне особе за које је тетоважа један од начина самоизражавања.
Art brute choose creative individuals for whom tattoo is one of the ways of self-expression.

И у правом случају самоизражавања је важно за вашу, не као остатак ауторства.
And in the true case of self-expression is important to yours, not like the rest of the authorship.

Деца су такође обучена да развију своје вештине самоизражавања кроз интерактивне активности.
Children are also trained to develop their self-expression skills through interactive activities.

Знам да неки људи мисле да бих је требала обуздати шминком, али то је облик самоизражавања.
I know some people think I should rein her in with the makeup, but it's a form of self-expression.

Ограничавање самоизражавања и слободе дјеловања једног од чланова породице;
Restriction of self-expression and freedom of action of one of the family members;

Он се слаже да остави резултате самоизражавања унутар свог простора( не наметати се друштву).
He agrees to leave the results of self-expression within his own space(not to impose on society).

Био сам сјајан учитељ, изузетно страствен у вези са снагом дечије маште и самоизражавања.
I was a great teacher, extremely passionate about the power of a child's imagination and self-expression.

Тетовирање је прије свега начин самоизражавања, начин наглашавања оригиналности и индивидуалности.
Tattooing is first of all a way of self-expression, a way to emphasize one's originality and individuality.

Знам да неки људи мисле да бих је требала обуздати шминком, али то је облик самоизражавања.
I recognise some people think I should rein her in with the make-up, but it's a shape of self-expression.

Тврдимо да искључива употреба националних језика значи препреку слободи самоизражавања, комуникацији и удруживању.
We assert that the exclusive use of national languages inevitably raises barriers to the freedoms of expression, communication, and association.

Реггио Емилиа- Подстиче истраживање и концентрише се на важност заједнице и самоизражавања.
Reggio Emilia- It encourages exploration and concentrates on the importance of community and self-expression.

Нова времена стварају нова средства самоизражавања, а данас нико није изненађен уметницима који су заменили традиционалне штафеле паметним телефонима и таблетима.
New times give birth to new means of expression, and today no one is surprised by the artists who have replaced traditional easels on monitors and tablets.

Било је важно имати светло Аксјонова, то светло личне слободе и личног самоизражавања.[ 1].
It was important to have the Aksyonov light, that light of personal freedom and personal self-expression.[1].

Рад појединаца који завршавају сопствене акције уз помоћ театрализације, драматичног самоизражавања и играња улога је основа психодрамске методе.
The work of individuals who complete their own actions with the help of theatricalization, dramatic self-expression and role-playing games is the basis of the psychodrama method.

То се ради како би се максимизирала ергономија модела и учинило га средством самоизражавања.
This is done in order to maximize the ergonomics of the model and make it a means of self-expression.

Истовремено, студенти стичу низ техника за свој уметнички самоизражавања, у распону од два и тродимензионални дизајн, да компјутерске графике и веб дизајна, паинтинг, и скулптура.
At the same time, students acquire an array of techniques for their own artistic self-expression, ranging from two and three-dimensional design, to computer graphics and web design, photography, painting, and sculpture.

Атрактивна маникура нису само његоване и лепе руке, већ и начин самоизражавања сваке жене.
Attractive manicure is not only well-groomed and beautiful hands, but also a way of self-expression of every woman.

Првобитно доступан само за приватне поруке између корисника, дневни приходи су удвостручени, јер су почели да се појављују у коментарима корисника као нову врсту самоизражавања.
Originally only available for private messaging between users, daily revenue has doubled since they started showing up in user's comments as a new type of self-expression.

За мушкарце, хобији и хобији заузимају веома важно место у животу и представљају начин самоизражавања и утицаја.
For men, hobbies and hobbies occupy a very important place in life and are a way of self-expression and outlet.

Реггио Емилиа- Подстиче истраживање и концентрише се на важност заједнице и самоизражавања.
In contrast, the Reggio Emilia approach encourages exploration and focuses on the importance of community and self-expression.