Examples of using Самотни in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Самотни живот једног монаха.
Ко ће поћи овим самотним путем?
Самотни глас проговара и ослобађа ме.
A solitary voice to speak out and set me free.Лондон Бронцос су самотни домаћег тим изван срчаног подручја кода.
The London Broncos are the solitary domestic team outside of the code's heartland.То је самотни број који је симболичан за све у универзуму.
It is a solitary number that is symbolic of everything in the universe.Многи стоје на вратима, али самотни су они који ће ући у брачну ложницу.
Самотни мултитубуларни котао без разликовања, лежи у грмљу око 150m( 490 ft) од главне осовине.
A solitary multitubular boiler with no distinguishing marks, lies in bushes about 150 metres(490 ft) from the main shaft.Мачке у дивљини су самотни ловци који су ближи околини него другим мачкама.
Cats are solitary hunters that are more attached to their environment than they are to other cats.Исус рече: Многи стоје на вратима, али самотни су они који ће ући у брачну ложницу.
Jesus said,“There are many standing at the door, but those who are alone will enter the bridal suite.”.Видео сам те, Волте Витмене,бездетни самотни стари мукотрпниче, како претураш по комадима меса у хладњачи и кибицујеш бакалске момке.
I saw you, Walt Whitman,childless, lonely old grubber, poking among the meats in the refrigerator and eyeing the grocery boys.Исус рече: Многи стоје на вратима, али самотни су они који ће ући у брачну ложницу.
(75) Jesus said: Many are waiting at the door, but it is the solitary who will enter the bridal chamber.Ова животиња је самотни убојица, и обично ће скакати и пењати се на дрвеће да би га користила као погодну тачку када лови плијен пре него што их нападне на своје мете.
This animal is a solitary killer, and will typically scale and climb trees to use as a vantage point when hunting prey prior to pouncing upon their targets.Исус рече: Многи стоје на вратима, али самотни су они који ће ући у брачну ложницу.
Jesus said: There are many standing at the door, but it is the solitary who will enter the bridal chamber.Ах, драги оче,старче, самотни стари учитељу храбрости, какву ли си Америку имао када је Харон престао да чакљом отискује своју скелу, а ти си изашао на димљиву једну обалу и застао мотрећи како брод нестаје на црним водама Лете?
Ah, dear friend,graybeard, lonely old courage-teacher what America did you have when Charon quit poling his ferry and you got out on a smoking bank and stood watching the boat disappear on the black waters of Lethe?Исус рече: Многи стоје на вратима, али самотни су они који ће ући у брачну ложницу.
Jesus said: Many are standing at the door, but the solitary are the ones who will enter the bridal chamber….Исус рече: Многи стоје на вратима, али самотни су они који ће ући у брачну ложницу.
Jesus says:"Many are standing before the door, but it is the solitary ones who will enter the wedding hall.".Исус рече: Многи стоје на вратима, али самотни су они који ће ући у брачну ложницу.
Jesus said: There are many standing at the door, but the solitary are they who shall enter the bridal chamber.Више није био, самотна утвара што изговара истину коју нико никад неће чути.
He was a lonely ghost uttering the truth that nobody would ever hear.Mračnom, samotnom, zanemarenom ulicom.
What a dark, lonely, hopeless road.Živi samotnim životom.
He lives a solitary life.Самотне фотографије.
Lonely pictures.Svi sami, samotni, sa ubogom gomilom onoga što posedujete.
Each alone, solitary, with a heap of what he owns.Самотна планина ме брине, Торине.
The Lonely Mountain troubles me… Thorin.Зашто су наше агоније тако самотне и тако примитивне?…?
Why do our death-agonies remain so solitary and so primitive?U samotnoj kući svojoj, opijen sam ponovo.
In my lonely house, I'm drunk with passion again.Od ovog samotnog časa.
From this solitary moment.U nekom drugom samotnom svemiru, mi ležimo jedno kraj drugog.
In another lonely universe, we're laying side by side.Tokom samotnih noći.
During lonely nights.Veo tajne samotnog genija.
The mystique of a solitary genius.Taj zvuk je samotan, i tih, i niko ga ne čuje više.
The sound is lonely, and low, and no one hears it anymore.
