What is the translation of " САНИРАЊЕ " in English?

• sanitizing
• remediation
• dealing
• remediate

Examples of using Санирање in Serbian and their translations into English

Санирање купатила је глобална ствар.
Dealing with garbage is a worldwide issue.

Дошло је до цурења гаса. Санирање је у току.
There was a gas leak, which we are currently dealing with.

Оперативни капацитет: од дванаест до двадесетак боксова на сат( испирање и санирање).
Operating capacity: from twelve up to twenty kegs per hour(rinsing and sanitizing).

Идентификовати процедуре за чишћење и санирање површина за контакт са храном и не-храном.
Identify procedures for cleaning and sanitizing food- and non-food-contact surfaces.

Канадски балзам има слична својства као и стакло, па је одличан за санирање дубљих резова.
Canada balsam has similar properties to glass and is therefore great for mending deeper cuts.

Вода која се користи за испирање и санирање се обично испоручује директно кроз водовод, а не за вишекратну употребу.
Water used for rinsing and sanitizing is generally delivered directly through building water supply, and is not reusable.

Пређите преко ХП АрцСигхт ЕСМ конзоле и командног центра за корелацију, истраживање, анализу и санирање обје изложене и нејасне претње.
Navigate HP ArcSight ESM Console and Command Center to correlate, investigate, analyze, and remediate both exposed and obscure threats.

КВФЛ-КСНУМКС је потпуно аутоматско прање, санирање и пуњење линије за кегле са запремином од КСНУМКС литара до КСНУМКС литара.
The KWFL-32 is full-automatic washing, sanitizing and filling line for kegs with volume from 10 liters to 50 liters.

Радни капацитет: од двадесет до педесет кегла на сат( све испирање, санирање циклуса и циклус пуњења/ само циклуси испирања и санирања)..
Operating capacity: from twenty to fifty kegs per hour(all rinsing, sanitizing cycles and the filling cycle/ only rinsing and sanitizing cycles).

Размислите о томе колико је лако чишћење и санирање посуде- чишћење чаше помоћи ће вам да заштити свог пса од бактерија и других патогена.
Think about how easy it will be to clean and sanitize the bowl- keeping the bowl clean will help to protect your dog against bacteria and other pathogens.

Радни капацитет: десет- двадесет и пет кегла на сат( све испирање, санирање циклуса и циклус пуњења/ само циклуси испирања и санирања)..
Operating capacity: ten- twenty five kegs per hour(all rinsing, sanitizing cycles and the filling cycle/ only rinsing and sanitizing cycles)….

Папрати нису од великог економског значаја, али се неке користе за храну, лекове, као биођубриво, као украсне биљке и за санирање контаминираног земљишта.
Ferns are not of major economic importance, but some are used for food, medicine, as biofertilizer, as ornamental plants and for remediating contaminated soil.

Он је творац патента новог антисептичног раствора за санирање инфламације уста и ждрела- Озосепт( 1993) и Озосепт-гела( 1999).
He is the maker of a patent for the new anti-septic solution for healing the inflammation of the mouth cavity and gullet- Ozosept(1993) and Ozosept-Gel(1999).

Овај курс покрива методологију рјешавања проблема ХП АрцСигхт сигурности помоћу напредног ХП АрцСигхт ЕСМ садржаја за проналажење, праћење и санирање сигурносних инцидената.
This course covers HP ArcSight security problem solving methodology using advanced HP ArcSight ESM content to find, track and remediate security incidents.

Мислим да врсте пројектиране у будућности ће обезбедити храну, извор енергије, санирање животне средине и можда ће заменити петрохемијску индустрију.
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.

МТС-СБКСНУМКС-ДНКСНУМКСФ Чишћење прскалице КСНУМКС ° ⌀КСНУМКС ДНКСНУМКС за ДНКСНУМКС фиксни је проширење опреме за чишћење и санирање унутар резервоара.
MTS-SB1-DN25F Static cleaning spray ball 320°⌀65 DN28,5 for DN25 is an optional equipment to cleaning and sanitizing inside of the tank. Intended for tanks with volume up to 30HL.

Потреба за радом постаје потреба за развојем стваралачких моћи и међуљудских односа, као и за санирање последица уништавања природе и човека као биолошког бића.
A need for work becomes a need for developing creative powers and interpersonal relations and for dealing with the consequences of destroying nature and man as a biological being.

Комерцијални машине за прање судова често имају знатно другачији водовод од кућних јединица, у које често постоји посебна прскалица за прање и испирање/ санирање.
Commercial dishwashers often have significantly different plumbing and operations than a home unit, in that there are often separate spray arms for washing and rinsing/sanitizing.

Већ у првој половини ове године очекујемо и знатно побољшање финансијске ситуације и санирање губитака које је узроковала катастрофална хидрологија“, додају у ЕРС-у.
In the first half of this year, we expect a significant improvement of the financial situation and remediation of the losses caused by catastrophic hydrology,“ they add from the ERS.

Кључни предуслов за фискалну консолидацију је санирање државних губиташа и престанак праксе покривања њихових губитака државним гаранцијама и расходима" испод црте".
Remediation of loss-making state-owned enterprises and the end of practice of covering their losses through state guarantees and"below the line" expenses is the key prerequisite for fiscal consolidation.

Норвешки градоначелник Мариан Бо, одговорна за штету и заштиту околине током НАТО вежбе, изјавила је да војска обично има" систем за санирање", али је нешто очигледно пошло наопако.
Norwegian Major Marianne Bo, responsible for damages and environmental protection during the NATO exercise, said the army usually has“a system for treating this” but something apparently went wrong.

Сакупљање тог отпада, као и збрињавање и санирање загађеног земљишта требало би да организује и финансира држава, а процењује се да би то могло коштати чак 250-300 млн евра.
Collection of this waste, as well as the collection and remediation of the contaminated soil, should be organized and funded by the government and the estimated costs run as high as 250-300 million Euros.

Нудимо једноставне механизме за једноставно ручно пуњење напитака у кегле, као и машине и потпуно опремљене линије за ефикасно чишћење, испирање, санирање и пуњење напитака у инок или пластичне кегле.
We offer simple mechanisms for easy manual filling of beverages into kegs, and also machines and fully equipped lines for efficient cleaning, rinsing, sanitizing and filling of beverages into stainless steel or plastic kegs.

Све већа укљученост науке у конзерваторску праксу последица је потребе да се егзактним методама открију и отклоне узрочници свих деструктивних процеса и узрока пропадања уметничких дела и пронађу поуздане методе за њихово санирање.
The increasing involvement of science in the conservatory practice has resulted from the need to use exact methods for detection and elimination of the causes of all destructive processes and the causes of deterioration of works of art and to find reliable methods for their recovery.

Приликом израде Фискалне стратегије за 2014. годину адекватно су примењени међународни стандарди и обрачун фискалног дефицита укључио је очекиваних око 60 млрд динара финансијских расхода" испод црте" за активиране гаранције јавних предузећа и санирање солвентности државних финансијских институција.
International standards were properly included in the drafting of the Fiscal Strategy for 2014 and the deficit calculation included the expected 60 billion dinars of"below the line" financial expenses for activated guarantees of public enterprises and remediation of solvency of state financial institutions.

Sve ekipe su na terenu i rade na saniranju posledica poplava.
All teams are in the field and they are working on repairing the consequences of floods.

У САД, независна непрофитна организација поставља стандарде за време прања и испирања заједно са минималном температуром воде за хемијске или топле методе санирања воде.
In the US, NSF International(an independent not-for-profit organization) sets the standards for wash and rinse time along with minimum water temperature for chemical or hot-water sanitizing methods.

Оперативни капацитет: од шеснаест до четрдесет кегла на сат( све испирање, санитарни циклуси и циклус пуњења/ само циклуси испирања и санирања).
Operating capacity: from sixteen to forty kegs per hour(all rinsing, sanitizing cycles and the filling cycle/ only rinsing and sanitizing cycles).

У следећој фази санирања купатила, можете прећи на постављање бетонске кошуљице, која лежи на слоју хидроизолације.
At the next stage of repairing the bathroom, you can proceed to the arrangement of the concrete screed, which lies over the layer of waterproofing.

Oni su takođe ukazali na potrebu udruživanja snaga u suočavanju sa poplavama, saniranju štete i ostavarivanju bolje organizovanosti u budućnosti.
They also stressed the need to join forces in coping with floods, repairing damage and achieving better organisation in the future.