What is the translation of " САНСКРИТСКЕ " in English?

• sanskrit

Examples of using Санскритске in Serbian and their translations into English

Реч шећер је изведена из санскритске речи शरकरा( саркара).
The word sugar is derived from a Sanskrit word शर्करा(sarkara).

Током Гупта царства, Бенгал је био средиште санскритске литературе.
During the Gupta Empire, Bengal was a hub of Sanskrit literature.

Џотиш је изведен из санскритске речи' јиотиса', што значи' светло, небеско тело'.
Jyotish was derived from the Sanskrit word‘jyotisa', meaning,“light, heavenly body”.

Могуће је да је утицај Панчатантре остварен путем санскритске адаптације зване Тантропакјана.
It is possible that the influence of the Panchatantra is via a Sanskrit adaptation called the Tantropakhyana.

Џотиш је изведен из санскритске речи' јиотиса', што значи' светло, небеско тело'.
Jyotisha is derived from the Sanskrit word Jyotisa which means a light, heavenly body.

Португалска реч xagara или jagara је изведена из малајаламске chakkarā, а она из санскритске речи śarkarā.[ 7].
Portuguese xagara or jagara, derived from Malayalam chakkarā from the Sanskrit śarkarā.[7].

У древној ери, Санскритске композиције су биле орално преношене методом меморисања изузетне сложености, ригорозности и верности.
In ancient times, Sanskrit compositions were transmitted verbally by methods of extraordinary complexity, hardness and loyalty.

Након седамнаестогодишњег путовања, Суанцан је успео да донесе назад вредне санскритске текстове за превод на Кинески.
After a 17-year-long trip, Xuanzang managed to bring back valuable Sanskrit texts to be translated into Chinese.

Тело санскритске литературе обухвата богату традицију филозофских и религиозних текстова, као и поезију, музику, драму, научне, техничке и друге текстове.
The body of Sanskrit literature encompasses a rich tradition of philosophical and religious texts, as well as poetry, drama, scientific and other texts.

Реч Бегаван се такође користила за брунејске монархе који су абдицирали, а она долази од санскритске речи за бога( भगवान, bhagavān).
The word Begawan was also used for Bruneian monarchs who have abdicated, the word originally coming from one of the Sanskrit words for God भगवान् bhagavān("Lord" or"blessed one").

Тело санскритске литературе обухвата богату традицију филозофских и религиозних текстова, као и поезију, музику, драму, научне, техничке и друге текстове.
Sanskrit literature has a rich tradition of body philosophical and religious texts, as well as poetry, music, drama, scientific, technical and other texts.

Монгомери Скајлер, млађи је објавио библиографију издања и превода драме Шакунтале док је припремао свој рад„ Библиографија санскритске драме”.
Montgomery Schuyler, Jr. published a bibliography of the editions and translations of the drama Shakuntala while preparing his work"Bibliography of the Sanskrit Drama".

Калидаса, велики драмски писац, који је написао драме као што је Шакунтала, и представља врхунац санскритске литературе исто тако припада овом периоду.
Kalidasa, who was a great playwright, who wrote drama such as Shakuntala, and marked the highest peak of Sanskrit literature is also said to have belonged to this period.

Изгледа да корен речи води порекло од санскритске речи” сру” која значи струјање, у овом случају„ водени ток“,„ течење“, слично корену речи” сер”, која у староиндијском облику значи капљати, од чега и долази латински облик серум.
The root of the word seems to originate from the Sanskrit word"sr" meaning flow, in this case"water flow","flowing", similar to the root of the word"ser", which in the Old Indian form means drip, from which comes the Latin form of serum.

Морфолошка анализа датира од античке индијског лингвисте Пањинија који је формулисао 3. 959 правила санскритске морфологије у тексту AStadhyayi користећи“ саставну граматику.”.
The history of morphological analysis dates back to the ancient Indian linguist Pāṇini who formulated the 3,959 rules of Sanskrit morphology in the text Aṣṭādhyāyī.

Филолози су на крају ушли у траг Јоасафовом имену и закључили да је изведено од санскритске речи Бодисатва или Бодисата, што је будистички термин за будућег Буду, наглашавајући да је овај текст главни извор за тражење веза између неколико најпопуларнијих светских религија“, објавио је Колеџ за књижевност, науку и уметност, Универзитета Мичиген.
Philologists eventually traced the name Josaphat as a derivation from the Sanskrit bodhisattva, the Buddhist term for the future Buddha, highlighting this text as essential source reading for connections between several of the world's most popular religions,” writes also the College of Literature, Science, and Arts at the University of Michigan.

Морфолошка анализа датира од античке индијског лингвисте Пањинија који је формулисао 3. 959 правила санскритске морфологије у тексту AStadhyayi користећи“ саставну граматику.”.
The history of morphological analysis dates back to the ancient Indian linguist Pāṇini, who formulated the 3,959 rules of Sanskrit morphology in the text Aṣṭādhyāyī by using a constituency grammar.

Санскритска реч Крипа( Крпа) значи' сажаљење' или' милост'.
The Sanskrit word Kripa(Kṛpa) means'pity' or'mercy'.

Историјски санскритски рукописи: верски текст( врх) и медицински текст.
Historic Sanskrit manuscripts: a religious text(top), and a medical text.

Сева је санскритска реч која значи" несебичну службу".
Seva is a Sanskrit word which means selfless service.

Сева је санскритска реч која значи" несебичну службу".
Seva" is a Sanskrit word meaning"selfless service".

Štaviše, sanskritska reč ahara znači' ono što se.
Furthermore, the Sanskrit word“ahara” means.

Савитри'' је једно од санскритских имена за Сунце, а'' Деви'' значи богиња.
Savitri” is one of the Sanskrit names of the sun, and“Devi” means goddess.

Karma je sanskritska reč koja znači delovanje.
Karma is a Sanskrit word which means actions.

Санскритска реч ајурведа преводи се као“ знање о животу и дуговечности“.
The Sanskrit word Ayurveda translates as the"knowledge and wisdom of life.".

Шамбала је санскритска реч за.
Shukla is the Sanskrit word for.

Karuna je sanskritska reč koja se koristi u hinduizmu i budizmu.
Karuna Healing is a Sanskrit word and is used in Hinduism and Buddhism.

Karma je sanskritska reč koja znači akcija.
Karma is the Sanskrit word which means action.

Санскритски позоришни комади Калидасе су утицали на европску литературу касног осамнаестог и раног деветнаестог века.
Sanskrit plays by Kalidasa influenced late eighteenth and early nineteenth-century European literature.