What is the translation of " САОСЕЋАЈНА " in English?

• compassionate
• sympathetic

Examples of using Саосећајна in Serbian and their translations into English

Саосећајна магија је имитација.
Sympathetic magic is imitation.

Кажу ми да сам нежна и саосећајна.
I've been told I'm kind and compassionate.

Изазов овде је остати саосећајна према себи и њима.
The challenge here is to remain compassionate toward yourself and them.

Клаудија је добронамерна и саосећајна особа.
Claudia is a good-natured and compassionate person.

Сјајан ум и саосећајна душа су нестали, био је мој вољени син“.
A bright mind and compassionate soul is gone, he was my beloved son.

Саосећајна магија", углавном јер разумем значење обе речи.
Sympathetic magic," mostly because I understand what both of those words mean.

Ова лепа, пажљива и саосећајна девојка из Штутгарта, Немачка.
This beautiful, considerate and compassionate girl is from Stuttgart, Germany.

Дакле, саосећајна брига од стране Европе, створила је нову расу аристократије.
Thus, the compassionate care given by Europe created a new breed of aristocrats.

У фокусу интересовања су јој саосећајна комуникација и управљање емоцијама.
The focus of her work is compassionate communication and emotions management.

У теским тренуцима, како бих могла бити више саосећајна према другима и себи?
During difficult moments, how might I be more compassionate to others and myself?

Снажна особа која је такође саосећајна и љубазна је увек ствар поштовања.
A strong person who is also compassionate and kind is always a matter of respect.

Тако је саосећајна нега коју је дала Европа створила нову широку или аристократу.
Thus, the compassionate care given by Europe created a new breed of aristocrats.

Одрасла болница је динамична, награђивана и високо квалификована каријера и саосећајна.
Adult nursing is a dynamic, rewarding and highly skilled caring and compassionate career.

Да ли је ваш партнер или супружник саосећајна и вољна да вам помогне у ономе што вам треба?
Is your partner or spouse compassionate and willing to help you with whatever you need?

Она је врло саосећајна особа и мислим да је то навела у нашој деци и пуно тога ми је острвало”, рекао је.
She's a very compassionate person and I think has instilled that in our kids and a lot of it's rubbed off on me," he said.

Овде сам кликнуо на линк" саосећајна магија", углавном јер разумем значење обе речи.
The link I clicked on here,"sympathetic magic," mostly because I understand what both of those words mean.

Снежана је саосећајна и задовољна у одржавању куће за дивних седам патуљака док она чека поново да се среће с њеним вољеним принцем.
Snow White is motherly, compassionate and delights in keeping house for the lovable Seven Dwarfs while she waits to meet her beloved prince again.

Она се исто тако може описивати саосећајна и срдачна деловања према другим људима, себи или животињама.
It may also describe compassionate and affectionate actions towards other humans, one's self or animals.

Он је љубазна, саосећајна и суосјећајна особа, борац за права других, незаинтересирани бранитељ човјечанства, асистент у тешком тренутку.
He is a kind, compassionate and sympathetic person, a fighter for the rights of others, a disinterested defender of humanity, an assistant in a difficult moment.

Морате бити љубазнија особа која је љубазна, саосећајна и топла јер то је врста дјевојчице коју сви момци желе да дају.
You need to be a friendlier person who is kind, compassionate and warm hearted because that's the kind of girl all guys want to date.

Током периода ропства, Крвави се упознаје и спријатељује са Арабелом Бишоп, пуковниковом нећаком, која постаје саосећајна након што сазна историју Крвавог.
During his period of slavery, Blood becomes acquainted with and even friendly with Arabella Bishop, Colonel Bishop's niece, who becomes sympathetic after learning his history.

Све од арханђела, па до ваших анђела чувара, сва ова саосећајна бића премошћују вашу физичку реалност са својом чистом, духовном енергијом.
From archangels to your guardian angels, all of these compassionate beings are bridging your physical reality with their pure spiritual energy.

Не само ово, већ и невероватна база насилних или екстремних вести слика можда нас чини мање саосећајна када наши пријатељи и породица изражавају сопствени бол.
Not only this but the never-ending barrage of violent or extreme news images is perhaps making us less sympathetic to when our friends and family are expressing their own pain.

Ако сте повезани са нечим што је саосећајна сила доброг за човечанство, безброј врата ће вам се отворити током цијеле године, каже Биехл.
If you're associated with anything that is a compassionate force of good for humanity, countless doors will open for you all year long, Biehl says.

Наш ригорозни курс студија и праксе припрема дипломце да буду аналитички мислиоци и ефективни комуникатори који су креативни, знати и одговорни доприноси унапређењу радозналог, замишљеног и саосећајна глобална заједница.
Our rigorous course of study and practice prepares graduates to be analytical thinkers and effective communicators who are creative, knowledgeable, and responsible contributors to advancing a curious, thoughtful, and compassionate global community.

Нудећи саосећајни или проширене одсуство.
Offering compassionate or extended leave.

Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Personality- Compassionate and empathetic, cancer is very attached to the people surrounding him.

Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Sympathetic and empathetic, Cancerians are greatly attuned to those around them.

Добро речено. Морамо бити саосећајан, баш као што је бета.
Well said. We must be compassionate, just as is beta.

Био је веома саосећајан према мојим страховима, али не и према мојој жалости.“.
He was very sympathetic to my fears but not to my grief.".