What is the translation of " САРАЂИВАЛА " in English?

• collaborated
• worked
• cooperated
• working
• co-operating
• cooperative

Examples of using Сарађивала in Serbian and their translations into English

Сарађивала је са познатим диригентима и редитељима.
She has worked with many well-known directors and Brands.

На неколико пројеката, сарађивала је са комичарима Мичелом и Вебом.
On several projects, Colman has worked with the comedians Mitchell and Webb.

Сарађивала је са Џејкобом Колијером на његовом албуму Djesse Vol.
She has collaborated with Jacob Collier in his Djesse Vol.

Кроз ове четири године сарађивала сам са врхунским професорима и још бољим људима.
In these past 4 years, I have worked with some of the best artists and even better people.

Сарађивала је, али је касније пронађена мртва на дну окрета лифтова.
She cooperated, but was later found dead at the bottom of an elevator shaft.

Неке операције су пропале због тога што једна или друга страна није сарађивала.
The matches that I have been losing is because one or all of those weapons have not been working.

Такође је сарађивала са глобалним брендовима, Цалвин Клеин и Валентино.
She has also worked with global brands, Calvin Klein and Valentino.

Ово се посебно односи на ЦИА која је активно и конвенционално сарађивала са Саудијцима.
This particularly applies to the CIA, which has conventionally actively cooperated with the Saudis.

Оливера је сарађивала са канцеларијама у Београду, Бејруту и Њујорку.
Olivera has collaborated with offices in Belgrade, Beirut and New York.

Активно је учествовала у хуманитарним активностима, посетила многе земље, сарађивала са УНИЦЕФ-ом.
Actively engaged in humanitarian activities, visited many countries, working with UNICEF.

Сарађивала је са Рианом Теддером, ауторком истог имена, Запамти ме.
She has collaborated with Ryan Tedder, an author of the same name, Remember Me.

Чак и Сиско губи Касиди Јејтс на неко вријеме, након што одлази у затвор зато што је сарађивала са Макијима.
Even Sisko loses Kassidy Yates for a time, after she's imprisoned for working with the Maquis.

Сарађивала са међународним, домаћим, владиним и невладиним организацијама.
Cooperated with international, national, governmental and non-governmental organizations.

Амбасада Републике Србије у Шведској је, такође, подржала и сарађивала на овом пројекту.
Embassy of the Republic of Serbia in the Kingdom of Sweden has also supported and cooperated in realization of this project.

Сарађивала је са угледним фотографима као што су Стивен Клајн, Марио Соренти, и Марио Тестино.
She has worked with noted fashion photographers like Steven Klein, Mario Sorrenti, and Mario Testino.

Дрискол је рекао да његова клијенткиња„ месецима сарађивала са разним владиним телима" о оптужбама.
Mr Driscoll said his client had“been co-operating with various government entities for months” over the allegations.

Сатосхи је знала и сарађивала са Заха Хадид више од тридесет година прије њеног преране смрти, старије од 65 година.
Satoshi knew and collaborated with Zaha Hadid for more than thirty years before her untimely death, aged 65.

Има искуства у раду са Стелла МцЦартнеи и Версаце, а такође је сарађивала са врхунским звездама Болливоода.
She has experience working with Stella McCartney and Versace and has also collaborated with top Bollywood stars.

Као глумица сарађивала је, имеђу осталих, са катовичким позориштем Когитатур и данским позориштем Кантабиле 2.
As an actress, she has worked with, among others, the theater Cogitatur in Katowice and the Danish theater Cantabile 2.

Younger Now су написали Мајли Сајрус и Орен Јоел, са којим је сарађивала на претходна два албума.
Younger Now was written and produced by Cyrus and Oren Yoel, with whom she had collaborated on her previous two full-lengths.

Она је инфлуенсерка која је сарађивала са модним брендовима попут Tod' s и Pantene преко свог блога The Blonde Salad.
She is a fashion influencer who has collaborated with fashion and beauty brands such as Tod's and Pantene through her blog The Blonde Salad.

Постоје многе међународне изражава кога НОУЛЕИ је сарађивала са, као ДХЛ, УПС, ФедЕкс, ТНТ и ЕМС и тако даље.
There are many international expresses whom NOULEI has cooperated with, like DHL, UPS, FedEx, TNT and EMS and so on.

Сарађивала је са диригентима као што су Пласидо Доминго, Јоханес Харнајт, Тосио Јанагисава, Борислав Иванов, Алексеј Богорад и Дејан Савић.
She has collaborated with such conductors as Placido Domingo, Johannes Harneit, Toshio Yanagisawa, Borislav Ivanov, Alexei Bogorad and Dejan Savić.

Током свог дванаестогодишњег рада организација је интензивно сарађивала са међународним и локалним невладиним организацијама.
During its twelve years of work, the organization has worked intensively with international and local NGOs.

Русија не би сарађивала са Турском и обрнуто да две земље нису идентификовале заједнички интерес који превазилази међусобне неспоразуме.
Russia would not be working with Turkey, or vice versa, unless the two countries had identified a mutual interest which overrode any conflict between them.

Шест наводних немачких саботера је погубљено у Вашингтону( друга двојица су сарађивала и уместо тога су добили доживотну казну).
In Washington, DC, six German would-be saboteurs are executed(two others were cooperative and received life imprisonment instead).

У свом досадашњем пословању, Информатика је сарађивала са неколико стотина предузећа различитих делатности из земље и региона.
In its business ventures so far, Informatika has worked with hundreds of companies from various fields of work from the country and the surrounding region.

За разлику од њих, Саудијска Арабија је подржавала државне институције и сарађивала је са етаблираним политичарима као што је господин Харири.
In contrast, Saudi Arabia was backing state institutions and working through established politicians like Mr. Hariri.

До сада, универзитет је сарађивала са преко 40 универзитета, укључујући САД, Велике Британије, Аустралије, Јапана, и више од 10 универзитета у Тајвану.
Up till now, the university has cooperated with over 40 universities including USA, UK, Australia, Japan, and over 10 universities in Taiwan.

Међу„ забрањеним“ фирмама је и неколико предузећа са којима је Србија сарађивала или од њих набављала војну опрему, пише лист.
Among the"forbidden" companies are several companies with which Serbia has cooperated with or procured military equipment from them, the newspaper writes.