What is the translation of " САХАРОВ " in English?

• sakharov

Examples of using Сахаров in Serbian and their translations into English

Сахаров за слобод у мисли.
Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Андреј Дмитријевич Сахаров( СССР) За кампању за људска права.
Andrei Dmitrievich Sakharov(USSR) for his campaigning for human rights.

Сахаров награду за слободу мисли.
The Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Аунг Сан Су Ћи да прими Сахаров награду додељује пре КСНУМКС година.
Aung San Suu Kyi to receive Sakharov Prize awarded 23 years ago.

Сахаров награду за слободу мисли сваке године додјељује Европски парламент.
The Sakharov Prize for Freedom of Thought is awarded each year by the Parliament.

Банер година Такође 2013. године, Малала је добила награду Сахаров за слободу мисли.
Also in 2013, Malala received the Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Андреј Сахаров је напустио унутрашње изгнанство у Русији, да би постао њен морални стуб;
Andrei Sakharov left Russia's internal exile to become its moral beacon;

Сентсов је добио награду Европског парламента Сахаров за слободу мисли у КСНУМКС-у.
Sentsov received the European Parliament Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2018.

Сахаров награду за слободу мисли сваке године додјељује Европски парламент.
The Sakharov Prize for Freedom of Thought is annual award given by the European Parliament.

Бадави је освојио бројне награде, укључујући награду Сахаров за менталну слободу Европског парламента.
Malala has already won several human rights prizes, including the European Parliament's Sakharov Award for Freedom of Thought.

Сахаров награду за слободу мисли сваке године додјељује Европски парламент.
The Sakharov Prize for Freedom Of Thought is being awarded annually by the European Parliament.

Одобрени митинг Руске комунистичке партије, којим се траже поштени и транспарентни избори, одржава се данас на авенији Сахаров у Москви.
The approved Russian Communist Party rally for fair and transparent elections began on Sakharov Avenue in Moscow on Saturday.

На фотографији: Сахаров одлази са првог Конгреса народних депутата СССР-а, на коме је критиковао тадашњу власт, 1989.
In the photo Sakharov is leaving the First Congress of People's Deputies of the Soviet Union, where he criticized the communist government, 1989.

Међу предавачима су угледни академици, представници водећих невладиних организација за људска права, добитници награде Сахаров као и посланици Европског парламента.
Lecturers include prominent academics, representatives of leading human rights NGOs, Sakharov Prize Laureates, and Members of the European Parliament.

Давних 1950-их, академик Андреј Сахаров је предложио Хрушчову да се дуж америчке поморске границе распореди десетине моћних нуклеарних бојевих глава.
During the 1950s, academician Andrei Sakharov offered Nikita Khrushchev to deploy tens of super powerful nuclear warheads along US maritime borders.

Усавршавање се организује сваке године од 2016. на иницијативу Мреже за доделу награде Сахаров која је предложена на 25. годишњој конференцији ове награде.
It has been organized annually since 2016 further to an initiative taken by the Sakharov Prize Network at the 25th Anniversary Conference of the Sakharov Prize.

Буазизи и још четворо других су 2011. добили награду„ Сахаров“, коју Европски парламент додељује за слободу мисли, а лондонски лист The Times прогласио га је за личност 2011. године.
The European Parliament awarded Bouazizi and four others the 2011 Sakharov Prize for Freedom of Thought, and The Times of London named him its 2011 person of the year.

То је био значајан напредак за нуклеарне физичаре тог времена, а Андреј Сахаров је укључен у научноистраживачку групу за развијање термонуклеарног наоружања.
This was an important breakthrough for nuclear physicists at the time, and Andrei Sakharov was included in the research group that had been tasked with the development of thermonuclear weapons.

Историчар Руске академије наука Андреј Сахаров рекао је у једном интервјуу да је император у тренутку смрти имао само 47 година и да је био у доброј физичкој кондицији.
As Andrei Sakharov, a historian form the Russian Academy of Sciences mentioned in an interview, the emperor was just 47 years old and in good physical shape at the time of his death.

Осуђен је на десет година затвора, али је ослобођен раније због радијацијског синдрома и многобројних писама бораца за људска права, међу којима је био и Андреј Сахаров.
He was sentenced to 10 years in prison, but due to having a radiation syndrome and multiple letters penned by human rights protectors, including academic Andrei Sakharov, he was released earlier.

Хрушчов је организовао састанак са његовим дизајнером оружја Андрејем Сахаровим и у суштини му је рекао да жели да уради нешто како би" показао империјалиста шта ми[ Русија] може учинити".
Khrushchev arranged a meeting with his lead weapon designer, Andrei Sakharov, and basically told him that he wanted him to do something to“show the imperialists what we[Russia] could do”.

Такође је био главни уредник часописа Зери, часописа са седиштем у Приштини, од 1991. до 1993.[ 1][ 2] 1991. године добио је награду Европског парламента Сахаров за слободу мисли.[ 1].
He also served as editor-in-chief of Zëri, a magazine based in Prishtina, from 1991 to 1993.[1][6] In 1991, he was awarded the European Parliament's Sakharov Prize for Freedom of Thought.[3].

Убрзо после пробе, академик Сахаров је Хрушчову предложио да дуж америчких поморских граница распореди десетине моћних нуклеарних бојевих глава са капацитетом од 200 или 500 мегатона.
Shortly after the test, academician Sakharov offered Nikita Khrushchev to deploy tens of super powerful nuclear warheads with the capacity from 200 or 500 megatons along the US maritime borders.

Овогодишња награда која је отишла у руке Олега Сенцова је такође важна како би се пажња одржала на незаконитом припајању Крима и његовим последицама. Са Денисом и Нађом сарађујемо од кад смо им уручили Награду Сахаров.
This years' prize to Oleg Sentsov is also important to keep a strong focus on the illegal annexation of Crimea and its consequences. We had worked with Denis[Mukwege] and Nadia[Murad] since they received the Sakharov Prize.

Андреј Сахаров, руски нуклеарни физичар и борац за разоружање, мир и поштовање људских права постао је заговорник грађанских слобода у СССР-у, а Нобелову награду за мир добио је 1975. године.
Andrei Sakharov, a Russian nuclear physicist and an activist for disarmament, peace and human rights became an advocate of civil liberties in the USSR and earned the Nobel Peace Prize in 1975.

Кућу је саградио В. С. Сахаров 1870-их на земљишту које је породици дао цар Николај I. Ретко га је користила породица Сахаров, која је изнајмила, а затим продала Чајковском.
The house was built in the 1870s by V.S. Sakharov, on land given to the family by Emperor Nicholas I. It was rarely used by the Sakharov family, which rented and then sold it to Tchaikovsky.

EU dodelila Saharovu nagradu za slobodu misli venecuelanskoj opoziciji!
And the EU just gave their Sakharov Freedom Award to the opposition!

Rugovi je 1998. godine dodeljena nagrada Saharov za slobodu mišljenja.
In 1998, Rugova was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Za to će dobiti nagradu„ Saharov“ koju dodeljuje Evropski parlament.
In addition, were winners of the Sakharov Prize awarded by the European Parliament.

Skup„ Umetnost i tabu“ u Centru Saharov u Moskvi održan oktobra 2007, zaista je jasno ilustrovao novonastalu situaciju.
The"Art and Taboo" conference which the Sakharov Centre in Moscow staged in October 2007, illustrated the new situation very clearly indeed.