What is the translation of " САЈАМСКЕ " in English?

• fair
• exhibition

Examples of using Сајамске in Serbian and their translations into English

Новосадске сајамске трговине.
The Novi Sad Fair Trade.

Гивеес је бесплатно рекламирање платформу за све компаније које послују у и за тај догађај и сајамске индустрије.
Giwees is a free advertising platform for all companies working in and for the event and exhibition industry.

Објекат се налази на пјешачкој удаљености од Новосадске сајамске трговине и само кратком вожњом таксијем од центра града.
The property is within walking distance of the Novi Sad Fair Trade and just a short taxi ride from the city centre.

Власници сајамске коже, прије почетка одмора на плажи, требали би бити најбољи начин да то урадите је да посјетите солариј.
Owners of fair skin, before the start of a beach holiday, should be the best way to do this is to visit the solarium.

Запослени из ТОБ кажу да се на Београдском сајму истовремеено одржавају и међународне сајамске изложбе вина и угоститељске опреме.
The TOB employees say that the international exhibition of wine and catering equipment is simultaneously held at the Belgrade Fair.

Шестог јуна 2018. године и Београдски сајам, носилац сајамске индустрије у овом делу Европе, обележава Светски дан сајамске индустрије( Global Exhibition Day).
On 6 June 2018, Belgrade Fair, the exhibition industry holder in this part of Europe, also celebrates the Global Exhibitions Day.

Овај дан промовисан је 2016. године као прилика да се укаже на глобални значај сајамске индустрије и њен позитиван утицај на послове.
This day was promoted in 2018 as the opportunity to highlight the global importance of the exhibition industry and its positive impact on jobs.

Четири сајамске манифестације у четири сајамска дана, од 21. до 24. фебруара 2019. године, јединствена су прилика за сусрете пословних људи у туристичком и хотелском бизнису.
Four fair events in four fair days, from February 21 to 24, 2019, are a unique opportunity for the businessmen meetings in the tourism and hotel management business.

Најближа плажа је само 15 минута вожње од хотела и Дубаи Интернатионал Светског трговинског центра и сајамске хале су далеко кратке вожње.
The nearest beach is just a 15-minute drive from the hotel, and the Dubai International World Trade Center and Exhibition Halls are just a short drive away.

Овај дан промовисан је 2016. године као прилика да се укаже на глобални значај сајамске индустрије и њен позитиван утицај на послове, бизнис, иновације и.
This day was promoted in 2018 as the opportunity to highlight the global importance of the exhibition industry and its positive impact on jobs, business, innovation and local investment.

Један од најатрактивнијих сегнемата у богатој понуди Сајма туризма традиционално су first minut понуде и ексклузивне сајамске погодности за одмор у летњој сезони.
One of the most attractive sections in the plentiful offer of the Tourism Fair are traditionally the First Minute offers and exclusive Fair facilitations for the holiday in the forthcoming summer season.

Гивеес је једна широм света платформа за све људе који раде у и за тај догађај и сајамске индустрије, увести на Гивеес своју фирму, догађај, изложба, производ или услугу широм света.
Giwees is one single worldwide platform for all people working in and for the event and exhibition industry, introduce on Giwees your company, event, exhibition, product or service worldwide.

Ексклузивне сајамске погодности, одабир дестинација за путовање и одмор, али и дегустација најбољих вина, ракије, пића и специјалитета овог поднебља, очекивано ће и ове године привући више од 75 хиљада посетилаца.
Exclusive Fair facilitations, selection of the travel and holiday destinations, but also tasting of the best wines, brandy, drinks and specialties of this region, will attract the expected more than 75 thousand visitors this year.

Акценат стручног и пратећег програма ове, најпрестижније и најсвеобухватније регионалне сајамске манифестације посвећене графичкој, папирној и креативној индустрији, са историјом дугом чак 41 годину, стављен је на технологију штампе, графички дизајн и рекламни материјал.
The emphasis of the professional and accompanying program of this, the most prestigious and most comprehensive regional fair event dedicated to graphic, paper and creative industries, with as much as 41 year-long history, was placed on printing technology, graphic design and advertising material.

Мисију ове узорне сајамске манифестације са завидном традицијом и још завиднијом експанзијом и континуираним растом чине здравље у најширем смислу те речи, превентива, савремени начини лечења и промоција научних достигнућа у свим сегментима медицине и стоматологије.
The mission of this renowned fair event with the enviable tradition and even more enviable expansion and continuous growth consists of health in the most general sense of the word, prevention, contemporary treatment methods, promotion of the scientific achievements in all sections of medicine and dental medicine.

У целокупној светској сајамској индустрији познато је да је управо Сајмом технике нови Београдски сајам 1957. године почео свој ход кроз савремену историју, постајући тако темељ и ослонац сајамске индустрије у Србији, али и матица из чијег су окриља временом настајале неке друге велике, специјализоване приредбе Београдског сајма.
In the entire world fair industry, it is a well-known fact that the New Belgrade Fair started its walk-through modern history back in 1957, thus becoming the foundation and support for the fair industry in Serbia, but also the matrix from where some other great, specialized events of Belgrade Fair..

У Привредној комори Србије истичу да је циљ ове сајамске манифестације„ да се олакша трговинска размена Србије и Косова и Метохије, да се подрже велики инвеститори и да се направе први кораци у оснивању заједничких предузећа“.
The Serbian Chamber of Commerce pointed out that the aim of the exhibition was"to facilitate trade between Serbia and Kosovo and Metohija, to support large investors and to make the first steps in the establishment of joint ventures.".

Међународни сајам технике и техничких достигнућа, одржан од 21. до 25. маја, најугледнија, највећа и најстарија регионална сајамска манифестација посвећена техници, техничко-технолошким достигнућима и иновацијама, и ове године је потврдила и оправдала свој несумњиво висок рејтинг не само као показно место актуелне техничко-технолошке цивилизације него и као репрезентативан сегмент регионалне и глобалне сајамске индустрије.
The International Fair of Technics and Technical Achievements, held on May 21- 25, the most respected, largest and oldest regional fair event devoted to technics, technical/technological achievements and innovations, confirmed its undoubtedly high rating also this year, not only as the presentation point of the current technical/technological civilisation, but also as a representative section of the regional and global exhibition industry.

Придржавајући се коришћења услуга за стварање вредности за клијенте, промовисање просперитета и развоја западне конвенционалне и сајамске индустрије, уз помоћ Цхонгкингових јединствених ресурсних предности, Цхонгкинг Интернатионал Екпо Центер је посвећен изградњи бољег коришћења зелених дигиталних простора у Кина, за изложбе и догађаје из целог света да обезбеде међународну професионалну платформу!
Adhering to the use of services to create value for customers, promote the prosperity and development of the Western Convention and Exhibition industry, with the help of Chongqing's unique resource advantages, Chongqing International Expo Center is committed to building a better use of green digital venues in China, for exhibitions and events from all over the world to provide an international professional platform!

Specijalna sajamska ponuda Sve vaše potrebe konačno mogu da budu rešene na jednom mestu!
Special fair offer All your needs finally can be solved in one place!

Sajamska riba je moja.
This fair Chick is mine.

Гивеес је отворен директоријум догађаја и сајамских компанија, излагача и њихових добављача.
Giwees is an open directory of event and exhibition companies, exhibitors and their suppliers.

Кинеском сајамском комплексу и.
China Import and Export Fair Complex.

Сајамском комплексу Кина за увоз и изво.
China Import and Export Fair Complex.

Кинеском сајамском комплексу увоза и извоза.
China Import and Export Fair Complex.

Кинески сајамски комплекс увоза и извоза.
China Import and Export Fair Complex.

Сајамски острв је на путу миграција птица, а хиљаде се узгајају овде.
Fair Isle is in the flight path of migrating birds, and thousands breed here.

Кантонски сајамски центар Кинески центар за спољну трговину.
Canton Fair Call Centre China Foreign Trade Centre.

Кинеском сајамском комплексу за увоз и изво Историјски гледано ГФЕ.
China Import and Export Fair Complex Historically GFE.

Сајамска мода- прикривене чињенице.
Fair Fashion- Disguised Facts.