What is the translation of " САЊАРЕ " in English?

• dreamers

Examples of using Сањаре in Serbian and their translations into English

Свет је мали за велике сањаре!
It's a big sky for big dreams!

Неки сањаре да су се они ујединили у Рају и живе као краљ и краљица.
Someone dreams that they are united in Paradise, living as a king and queen.

Ја сам дизајнирана да тражим сањаре.
I was designed to find dreamers.

Неки сањаре да су се они ујединили у Рају и живе као краљ и краљица.
Someone dreams that in Paradise they are united and live as a king and queen.

Свет је мали за велике сањаре!
The world is too big for small dreams.

Иако се жалила на сањаре и филозофе, била је љубоморно поносна на добробит Академије.
Complain how she would about dreamers and philosophers, she was jealous of the Academy's well-being.

Планине су савршено место за сањаре.
The Mountain West is a place for dreams.

Верујући да је нешто дивно ће се десити је за сањаре и животних оптимисти.
Believing that something wonderful is about to happen is for the dreamers and life's optimists.

Осим тога, планине су савршено место за сањаре.
Furthermore, mountains are a perfect place for dreamers.

Председник Трумп је у свом имиграционом плану желио да пружи сањаре правним статусом, али је тај потез одбацио Сенат.
President Trump in his immigration plan wanted to provide the Dreamers with legal status, but this move was rejected by the Senate.

Или будућност носи оживљавање идеје Једне Европе, као политичке и економске уније која је у прохујалим деценијама инспирисала европске сањаре?
Or will the future see the revival of the idea of One Europe, a political and economic union that inspired the dreamers of yesteryear?

Једном када Кандор убије директора, ми ћемо разоткрити побуњенике за сањаре што и јесу заиста, а ми ћемо бити хероји државе.
Once Condor kills the Director, we will expose the rebels for the dreamers they really are, and we will be heroes of the State.

Али, колико је ова хришћанска слобода у љубави далеко од Раблеове максиме:„ Чини шта хоћеш!“ која је опседала толике доктринарне сањаре осамнаестог столећа!
But how far is this Christian freedom in love from the Rabelaisian maxim,“Fais ce que tu voudras!” that obsessed so many doctrinaire dreamers of the eighteenth century!

Лептир је такође симбол нежности и узајамне симпатије, тако да је савршен за сањаре и жене које траже друго разумевање у другој половини.
The butterfly is also a symbol of tenderness and mutual sympathy, so it is perfect for dreamers and women seeking complete understanding with the second half.

То је религија за губитнике и сањаре који не могу да се суоче са изазовима које живот носи него само вегетирају, верујући да ће“ последњи бити први и да ће први бити последњи”, с обзиром на то да хришћанство сматра сваки људски олош и ментално заосталу будалу вреднијим људским бићем него радне и креативне грађане.
It is a religion for losers and dreamers who cannot cope with the the challenges of life but just vegetate along, trusting that"the last shall be first and the first shall be last", as Christianity regards any criminal good-for-nothing and mentally deficient fool as a more valuable human being than the industrious and creative citizen.

Идилично острво, које је у вези са позоришним писцем Герхартом Хауптманом( 1862-1946) чувено је одмаралиште, уточиште за хипије и сањаре и, што је много значајније, место са кога је много источних Немаца покушало храбра бекства пливајући до Данске.
The idyllic island, with its connections to playwright Gerhart Hauptmann(1862-1946) is famous as a holiday retreat, a sanctuary for hippies and dreamers, and, far more poignantly, as the place from which many East Germans attempted daring escapes by swimming to Denmark.

Oni su sanjari, stvartveni i vole mistiku.
They are dreamy, passionate and love mysticism.

Вечити сам сањар који ужива у музици.
I am a dreamer who enjoys music.

Више перут је сањао сањара на његовој коси, пријатнија изненађења ће добити.
The more dandruff dreamed dreamer on his hair, the more pleasant surprises he will get.

Ta dela će inspirisati sanjare u svima nama- rekao je on.
These masterpieces will inspire the dreamer within all of us,” he said.

Ja sam sanjar, a mislim da ste i vi.
I am a dreamer, as I think you are.

Sanjaru, šta da radim?
Dreamer. What will I do?

Сањар је окружен непријатељима.
The dreamer is surrounded by enemies.

Ако возите сањар, требало би да се припреми да сиромаштво.
If driving a dreamer, you should prepare to poverty.

Један погрешан корак сањар може довести до катастрофе.
One wrong step dreamer can lead to disaster.

Тако сањар заувек каже збогом бившем вољеном.
Thus the dreamer says goodbye to the former beloved forever.

U tom slučaju san savetuje sanjara da pažljivo razmotri taj predlog.
In which case the dream is advising the dreamer to make a careful consideration of the proposal.

Ali pošto je toliki sanjar, ona stvarno ne nudi dobar savet.
But being so dreamy, they do not really offer good advice.

Sanjari, peva samoj sebi.
Daydreaming, singing to herself.

Požuri, sanjaru moj!
Hurry, my dreamer!