What is the translation of " СВЕТИ ХРАМ " in English?

• holy temple
• holy shrine
• holy church

Examples of using Свети храм in Serbian and their translations into English

Свети храм.
Holy Temple.

Они су загађени свој свети храм.
They have polluted your holy temple.

Свети храм.
The Holy Temple.

Оскрнавили су свети храм твој,+.
They have defiled your holy temple;+.

Хоћу ли опет моћи да гледам твој свети храм?‘+.
I will see your holy temple again.

Оваи свети Храм Божии у славу и че….
This Holy Temple of God to the Honor and Glo….

Хоћу ли опет моћи да гледам твој свети храм?‘+.
Once more will I look to Thy holy temple.

Он је опљачкао и оголио свети Храм јерусалимски.
He robbed and pillaged the Holy Temple of Jerusalem.

Хоћу ли опет моћи да гледам твој свети храм?‘+.
Once more will I look towards Your holy temple.".

Јер сваки Свети Храм и јесте парче Неба на земљи.
For every holy church is also a piece of heaven on earth.

Хоћу ли опет моћи да гледам твој свети храм?‘+.
Yet I will look again towards your holy temple.'.

Уколико учинимо све са своје стране и покажемо нашу љубав према Богу и поверење у Његово старатељство, Бог ће заузврат обновити и одржати и нас и наш свети храм.
If we do our part and place our love and trust in God's guidance, He will in turn restore and sustain both our holy church and us.

Ја ћу показати обожавање према својој свети храм, у страх.
I will bow toward your holy temple in fear of you.

И ево опет, први дом који се обнавља у овом селу и који ће, увјерен сам, бити подстицај обнове свих домова у Главатима, јесте дом Господњи, односно овај свети храм.
And once again, the first home to be renewed in this village, which will, I am convinced, be the driving force for the renewal of all the homes in Glavati is the house of God, that is, this holy shrine.

Ја ћу показати обожавање према својој свети храм, у страх.
I will show adoration toward your holy temple, in your fear.

Храм у Јерусалиму или Свети храм( хебрејски: בית המקדש, транслит. ел Бет ХаМикдасх-„ Света кућа“) је назив за неколико грађевина смјештених на Храмовој Гори( Хар ХаБаyит) у старом дијелу Јерусалима.
The Temple in Jerusalem or Holy Temple(Hebrew: בֵּית הַ מִ קְ דָּ שׁ, Beit HaMikdash;"House of the Holy"), refers to one of a series of structures located on the Temple Mount in the old city of Jerusalem.

Тада је молитва моја дошла к теби, у твој свети храм.+.
My prayer reached you in your holy temple.

Такав је и Исус, син Јоседека: они у дане своје уредише дом саградише свети храм Господу, предодређен за вечну славу.
Z In like manner Jesus the son of Josedec? who in their days built the house, and set up a holy temple to the Lord, prepared for everlasting glory.

Тада је молитва моја дошла к теби, у твој свети храм.+.
My prayer came in unto thee, into thy holy temple.

Такав је и Исус, син Јоседека: они у дане своје уредише дом саградише свети храм Господу, предодређен за вечну славу.
So also was Jesus, the son of Jozadak, who in their days built the house, and raised up a holy temple to the Lord, as a preparation for everlasting glory.

Храм у Јерусалиму или Свети храм( хебрејски: בית המקדש, транслит. ел Бет ХаМикдасх-„ Света кућа“) је назив за неколико грађевина смјештених на Храмовој Гори( Хар ХаБаyит) у старом дијелу Јерусалима.
The Temple in Jerusalem or Holy Temple(Hebrew: בית המקדש, Bet HaMikdash;"The Holy House"), refers to a series of structures located on the Temple Mount(Har HaBayit) in the old city of Jerusalem.

Јер обитавалиште срца нашег, браћо моја, јесте свети храм за Господа.
For, my brethren, the habitation of our heart is a holy temple to the Lord.

Када је свештеник отишао у свети храм да би звонима позвао верни народ на службу, претрпео је претње и увреде, овог пута и њему упућене. ИЗГРАДЊА СВЕТОСАВСКОГ ДУХОВНОГ ЦЕНТРА У ТИВТУНа Светосавском духовном центру при храму Светог Саве у Тивту, у току је завршетак прве фазе грађевинских радова.
When the priest went into the holy shrine to call the faithful for religious service, threats and insults ensued which this time were addressed specifically to him.ST. SAVA SPIRITUAL CENTER UNDER CONSTRUCTION IN TIVATThe first phase of construction work on the St. Sava Spiritual Center in Tivat is nearing completion.

Такав је и Исус, син Јоседека: они у дане своје уредише дом саградише свети храм Господу, предодређен за вечну.
Who in their days built the house, and set up a holy temple to the Lord, prepared for everlasting glory.

Из Канцеларије Светог Архијерејског Синода ПРОСЛАВА СВЕТОГ ПРОРОКА ИЛИЈЕ У ДАЛМАЦИЈИЊегово Преосвештенство Епископ далматински Г. Фотије служио је Свету архијерејску Литургију, 2. августа 2005. године у храму Светог Илије у Задру. У проповеди, Преосвећени Епископ Фотије је поздравио окупљене православне Србе из Задра и околине, који по традицији долазе у овај свети храм на празник Светог Пророка.
Office of the Holy Synod of BishopsFEAST OF THE HOLY PROPHET ELIJAH CELEBRATED IN DALMATIAHis Grace Bishop Fotije of Dalmatia served Holy Hierarchal Liturgy on August 2, 2005 in the church of St. Elijah the Prophet in Zadar. During his sermon Bishop Fotije welcomed the gathered Orthodox Serbs from the greater Zadar region, who traditionally visit this holy shrine on the feast of the Holy Prophet.

Сазидана на темељима које су поставили апостоли и пророци, Црква је дом Божији, свети храм у којем обитава и дејствује Свети Дух.
Built on the foundation of the apostles and prophets the Church is God's household, a holy temple in which the Holy Spirit lives and is active.

Вавила прекиде богослужење, изађе пред цркву и рече цару, да он као идолопоклоник не може ући у свети храм, где се прославља једини истинити Бог.
Babylas interrupted the service, went out in front of the church, and told the emperor that as he was an idolater he could not enter the holy temple where the one, true God was glorified.

Исус Христ, који је главни камен темељац, замршено је поставио сваког од нас у предиван и свети храм који служи као пребивалиште Бога у Светом Духу.
Jesus Christ being the chief cornerstone has intricately placed each of us in a wonderful and holy temple that serves as a dwelling place of God in the Holy Spirit.

Исус Христ, који је главни камен темељац, замршено је поставио сваког од нас у предиван и свети храм који служи као пребивалиште Бога у Светом Духу.
Jesus Christ, being the Chief Cornerstone, has invited each of us to join HIM in a wonderful and Holy temple that serves as the dwelling place of God in the Holy Spirit.

Вавила прекиде богослужење, изађе пред цркву и рече цару, да он као идолопоклоник не може ући у свети храм, где се прославља једини истинити Бог.
Babylas stopped the service, went out in front of the church and told the Emperor that, as an idolater, he was not permitted entry to the holy church where the one, true God was worshipped.