What is the translation of " СВЕШТЕНИЦЕ " in English?

• priestesses
• priestess
• pastors
• between the priest

Examples of using Свештенице in Serbian and their translations into English

Да ли жене могу да буду свештенице?
Can women be pastors?

Стално звати свештенице Цхаи-ара.
He kept calling her Priestess Chay-Ara.

Да ли жене могу да буду свештенице?
Can women be priests?

Свештенице, да ли је овај чамац сигуран?
Priestess, are you sure they are reliable?

Да ли жене могу да буду свештенице?
Could women be priests?

Свештенице су знале да то не може остати тајна.
The priestesses knew that they couldn't keep it a secret.

Прекасно је за молитве, свештенице.
Too late to pray, priestess.

Април- Прве три женске свештенице заређене у Шведској.
April 4- First three female priests ordained in Sweden.

Женска божанства су имале свештенице.
Pagan religions had priests.

Друиди, свештенице, пратиоци, галски и римски војници.
Druids, priestesses, companions, Gaul and Roman soldiers.

Зашто жене не могу да буду свештенице у Цркви?
Why Aren't Women Allowed to be Pastors in the Church?

Схватате зашто сам желео да вам помогнем против Станиса и његове црвене свештенице.
But you can see why I was eager to aid in your fight against Stannis and his Red Priestess.

Април- Прве три женске свештенице заређене у Шведској.
Apr4 The first three female priests are ordained in Sweden.

Смо јуре низ бесмртну лудака на дивљање Против низ реинкарнирана ратничке свештенице?
We're chasing down an immortal madman on a rampage against down a reincarnated warrior priestess?

Као све свештенице весталке, Лицинија делимично проводи дан у смени, чувајући и одржавајући пламен.
Like all Vestal priestesses, Licinia spends part of each day on shift, watching and tending to the flame.

Енглеска англиканска црква је напустила вековну традицију и допустила женама да буду свештенице.
The English Anglican Church abandoned its centuries-old tradition and allowed women to be priests.

Област се бави вудуом и магијом, и центриран је око наводне вуду свештенице током приче овог округа.
The district deals with voodoo and magic, centering around a supposed voodoo priestess throughout the district's storyline.

Њено име значи сасвим конкретно," Дама из грађевине( Храма)" што је повезује са улогом свештенице.
Her name means"Lady of the Temple Enclosure" associating her with the role of priestess.

Такозване свештенице Деметре, полазећи од тога, име има другачије тумачење као„ успешно“ и марљиво.
So called the priestesses of Demeter, proceeding from this, the name has other interpretations as“successful” and hardworking.

Једина улога у Цркви отворена за жене била је позиција монахиње, будући да нису могле постати свештенице.
The only role open to women in the Church was that of nuns, as they were unable to become priests.

Иштар и њен свештенице су у дубокој жалости због небеског бика, док Гилгамеш и људи Урука славе мушку храброст хероја-краља.
Ishtar and her priestesses go into deep mourning for the Bull Heaven, while Gilgamesh and the men of Uruk celebrate the masculine courage of the hero-king.

Њено име значи сасвим конкретно," Дама из грађевине( Храма)" што је повезује са улогом свештенице.
Her name means quite specifically,"Lady of the Enclosure" which associates her with the role of priestess.

У одређеним претколонијалним државама народа Едо и Јоруба у Нигерији, краљице мајке и високе свештенице сматране су„ ритуално мушкарцима“ због њихове друштвене еминенције.
Within certain pre-colonial states of the Bini and Yoruba peoples in Nigeria, the queen mothers and high priestesses were considered"ritually male" due to their social eminence.

Мотив напада није познат, мада су јапански медији пренели да је реч о спору свештенице и њеног брата.
The motive was unclear, though Japanese media reported there may have been a feud between the priest and her brother.

Према тврдњи" анонимне" сатанске високе свештенице, свим члановима" Клуба 27." после Џонсона је обећана слава и богатство у замену за сагласност да уче младе да служе Сатани.
According to an“anonymous” Satanic high priestess, all members of The 27 Club since Johnson have been promised fame and fortune in exchange for their agreement to teach youth to serve Satan.

Мотив напада није познат, мада су јапански медији пренели да је реч о спору свештенице и њеног брата.
The motive is unclear, however, Japanese media report that there may have been a feud between the priest and attacker.

Такође се претпоставља да су Амазонке испрва биле слуге храма и свештенице( hierodulae) ове богиње, и да је ампутирање дојке одговарало самосакаћењу бога Атиса и Кибелиних Гала.
It is conjectured that the Amazons were originally the temple-servants and priestesses(hierodulae) of this goddess; and that the removal of the breast corresponded with the self-mutilation of the god Attis.

Чини се да је култ светице, у древној Чешкој названој Марија, имао задатак да потисне успомене на словенске свештенице и њихове ритуале.
It seems that the cult of the saint, in ancient Czech called Mary, had the task of suppressing memories of Slavic priestesses and their rituals.

Римљани приказан своје богове са великим издужених очима, тако свештенице, желећи да буде као његови богиња, сумирао своје делове ока антимона- док је линија на горњи и доњи капак није затворен.
The Romans depicted their gods with huge elongated eyes, so priestess, wanting to be like his goddesses, summed his eye chunks of antimony- while the line on the upper and lower lid is not closed up.

Свештеници и свештенице приказивали су се као модерна глумачка група и глумили религиозну представу( трагедију или комедију, у зависности од типа великог фестивала) носећи маске и костиме да представе богове или богиње.
The priests and priestesses performed like a modern acting group and acted out a religious play(a tragedy or a comedy, depending on the type of high festival), wearing masks and costumes to impersonate the gods and goddesses.