Examples of using Северозападној европи in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Северозападној Европи.
Northwestern Europe.У великој мери је дошло до опадања бројности,посебно у северозападној Европи.
There have been declines in much of the range,but especially in northwestern Europe.Холандија се налази у северозападној Европи, са границама на Северном мору, Белгији и Немачкој.
It is located in northwestern Europe and borders the North Sea, Belgium and Germany.Међутим, италијанске снаге нису успеле да понове успех нациста у северозападној Европи.
However, Italian forces were unable to match the Nazi successes in northwest Europe.У северозападној Европи је дошло до загревања, а на југу је долазило и до захлађивања.
Northwestern Europe experienced warming, but there was cooling in Southern Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
jugoistočne evropeисточне европезападној европикреативна европацентралној европиslobodna evropaсеверној европијужној европисредњој европиконтиненталној европи
More
Usage with verbs
Коришћен је у наоружању британских, канадских ипољских оружаних снага у Италији и северозападној Европи.
It was used by the British, Canadian, andPolish armies in Italy and northwest Europe.Холандија се налази у северозападној Европи, са границама на Северном мору, Белгији и Немачкој.
The Netherlands is located in northwestern Europe with borders on the North Sea, Belgium, and Germany.Из овог периода пронађена су тела и одећа, сачувани у анаеробним икиселим условима тресетишта у северозападној Европи.
Bodies and clothing have been found from this period, preserved by the anaerobic andacidic conditions of peat bogs in northwestern Europe.Гнездеће птице на Британским острвима и северозападној Европи су настањене или се крећу само на кратке удаљености.
Breeding birds in the British Isles and north-west Europe are resident or move only short distances.Надају се да ће нешто слично направити и у западном Медитерану са шпанском луком Валенсијом, као и у северозападној Европи са Брижом.
It hopes to do something similar in the western Mediterranean with the Spanish port of Valencia and in northwest Europe with Zeebrugge.Ове промене су се десиле у Северозападној Европи током 19. века захваљујући" Индустријској револуцији.
This change in population occurred in north-western Europe during the 19th century due to the Industrial Revolution.Холандија је земља саставни Краљевине Холандије,који се састоји од дванаест покрајина у северозападној Европи и три острва на Карибима.
Netherlands is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands,consisting of twelve provinces in North-West Europe and three islands in the Caribbean.Миграторна је и презимљује у северозападној Европи нарочито у Ирској, Великој Британији, Холандији и западној Данској.
It is migratory, wintering in northwest Europe, especially Ireland, Great Britain, the Netherlands, and western Denmark.Хаплогрупа И2а1 је далеко најзаступљенија грана групе И2 и поседује најјачу везу са неолитским културама у југоисточној,југозападној и северозападној Европи.
Haplogroup I2a1 is by far the largest branch of I2 and the one most strongly linked to Neolithic cultures in south-east,south-west and north-west Europe.Ветрењаче са водоравним осовинама су се касније прошириле у северозападној Европи почев од 1180-тих, углавном за млевење жита, а многе холандске ветрењаче и данас постоје.
Vertical windmills were later used extensively in Northwestern Europe to grind flour beginning in the 1180s, and many examples still exist.Радници у северозападној Европи су боље плаћени јер постоји правичнији и транспарентнији систем за одређивање плата, укључујући синдикате и преговоре са послодавцима.
Workers in north-west Europe are better paid because there is a fairer and more transparent system for setting wages, involving trade unions and negotiations with employers.Дана 22. јануара 2018, кинески COSCO је званично себи обезбедио концесије за контејнер луку Бриж,што је први терминал у Северозападној Европи где је COSCO успео да оствари контролни удео власништва.
On January 22, 2018, China's COSCO officially secured the concessionof Zeebrugge's container port, the first terminal in Northwest Europe in which Cosco Shipping Ports holds a controlling stake.Британска армија у Северозападној Европи ослободила је 1944-1945. руске заробљенике на принудном раду извукавши их из подрума који је претходно запалио немачки полицајац, Оснабрик, 7. април 1945.
The British Army in North-West Europe liberating Russian slave workers being rescued from a cellar after it had been set on fire by a German policeman, Osnabruck, 7 April 1945.Colletes halophilus, пчела рударска астра, је ретка врста рударске пчеле из породице Колетида која се налази на рубовима сланих мочвара идругих приобалних станишта у југоисточној Енглеској и северозападној Европи.
Colletes halophilus, the sea aster mining bee, is a rare species of mining bee from the family Colletidae which is found around the margins of saltmarsh andother coastal habitats in south-eastern England and north-western Europe.Краљевство је напредовало, искоришћавајући раширену трговачку мрежу викиншких народа, иуспоставило је трговачке везе са Британским острвима, северозападном Европом, Средоземљем и Блиским истоком.
The Kingdom prospered, taking advantage of the vast trading network of the Viking nations, andestablished commercial ties with the British Isles, North-West Europe, the Mediterranean and the Middle East.Grafički prikaz temperaturnih izgleda za zimu 2015/ 16. godine Ima izgleda da će zbir efekata napred navedenih klimatskih faktora imati značajnog uticaja na strujanje nad našim regionom. Time se može objasniti da većina klimatskih modela predviđa anticiklonalnu anomaliju nad severozapadnom Afrikom iciklonalnu anomaliju nad severozapadnom Evropom.
Graphical presentation of 2015/16 winter temperature outlook The conjunction of the effects of these drivers seems to significantly influence the circulation over our region of interest It could explain that the majority of climate models predict an anticylonic anomaly pole over Ова детелина је аутохтоне у Европи, северозападној Африци и у западној Азији, али то је уведено у многим другим регионима у свету.
This clover is indigenous to Europe, northwest Africa, and western Asia, but it has been introduced to many other regions of the world.Република Ирска је суверена нација у северозападном региону Европе.
Belgium is a sovereign nation in northwestern Europe.Република Ирска је суверена нација у северозападном региону Европе.
