Examples of using Североистока in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од североистока ка југозападу.
То је другачије од североистока.
It's different from the Northeast.Од североистока ка југозападу.
Ким Чун-чуова армија, у пуном саставу долази нам са североистока!
KIM Choon-chu's army is coming from the northeast!Окупација североистока Француске у Првом светском рату.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ибери су живели дуж медитеранске обале од североистока до југоистока полуострва.
The Iberians inhabited the Mediterranean side of the peninsula, from the northeast to the southeast.Требаће нам 6 сата до североистока, пола дана до Кореје, један дан до Јапана.
Take them 6 hours to reach the Northeast. Korea, half a day; Japan, one day.По налогу председника, Министарство одбране повлачи америчко војно особље са североистока Сирије.".
At the president's direction, the Department of Defense is executing a deliberate withdrawal of US military personnel from northeast Syria".Поглед на Метехи са североистока, са деловима Старог града Тбилисија који се виде на хоризонту.
View of Metekhi from the northeast, with parts of Tbilisi's Old Town seen on the horizon.Председник Доналд Трамп је могао бити нешто спретнији идипломатичнији кад је наредио повлачење са североистока Сирије.
President Donald Trump could have been more deft anddiplomatic in how he engineered that immediate pullout from northeastern Syria.Од југозапада до североистока групе острва су Анобон( или Пагалу), Сао Томе, Принсипе и Биоко.
From the southwest to the northeast the island groups are Annobón(or Pagalu), São Tomé, Príncipe and Bioko.Дакле, одласком Данфорда и Матиса, као што ћемо видети,омогућен је пут за излазак САД-а са североистока Сирије.
So, with the departure of Dunford and Mattis as we shall see,the way forward for US disengagement from Syria's northeast was made possible.Ветрови између североистока и југоистока доносе падавине са великом годишњом и сезонском варијабилношћу.
Осећао је да су ветрови у Филаделфији снажно пухали са североистока- у правцу Бостона- да је ту настала олуја.
He felt that because the winds in Philadelphia blew strongly from the northeast- in the direction of Boston- that this was where the storm originated.Америчка војска се повлачи са североистока Сирије следећи наредбу Доналда Трампа, издату прошлог понедељка.
The US military has been withdrawing from northeast Syria following the orders by President Donald Trump, issued last Monday.За разлику од североистока Африке и Блиског истока, управо у једанаестом веку Православље коначно почиње да нестаје из Магреба.
Unlike in North-East Africa and the Middle East, it is in the eleventh century that Orthodoxy finally begins to disappear in the Maghreb.Анализа мозга показала је да су четири од 34 учесника показала снажну реакцију на промену магнетног поља са североистока ка северозападу.
Brain analysis revealed that 4 out of 34 people reacted strongly to the magnetic field moving from the northeast to the northwest.Од североистока до југозапада, Мароко, Западна Сахара( као део Марока), и Мауританија чине око 2. 000km арапске атлантске обале.
From northeast to southwest, Morocco, Western Sahara(annexed by Morocco), and Mauritania make up the roughly 2,000 kilometers of Arab Atlantic coastline.Почињао је код јужне обале реке Еуфрат и протезао се јужно и западно,пролазећи источно од Палмире и Дамаска до североистока Арабије.
It began at the southern bank of the river Euphrates and stretched south and west,passing east of Palmyra and Damascus down to northeast Arabia.За то време, два“ црна јастреба” брзо су се приближавала Аботабаду са североистока, сакривајући се иза планина све док нису надлетели сам центар.
Meanwhile, the two Black Hawks were quickly approaching Abbottabad from the northwest, hiding behind the mountains on the northernmost edge of the city.Неке америчке снаге су повучене са североистока Сирије раније овог месеца, пре него што је Турска покренула операцију, али њихова будућност остаје непозната.
Some US troops were withdrawn from northeast Syria earlier this month before Turkey launched its operation, but their future remains unknown.Он је изразио захвалност кинеским пријатељима за брижљиво чување сећања на хиљаде руских сународника, који су дали животе за ослобођење североистока Кине од завојевача.
Russia was sincerely grateful to the Chinese partners for cherishing the memory of thousands of Russian compatriots who died liberating northeastern China.”.У деловима североистока Италије, Анжу-Саумур, Тоураине и десна обала региона Бордоа, Каберне фран игра значајнију улогу у мешању сорти.
In parts of northeast Italy, Anjou-Saumur, Touraine and the right bank region of Bordeaux, Cabernet Franc both plays a more prominent role in blends and is vinted as a varietal.Између краја новембра ипочетка марта врело сухо време долази из правца североистока, док између јуна и септембра киша и ветар долазе са југозападне стране.
Between the end of November andthe start of March the hot dry weather comes from the north-east direction, while between June and September the rain and wind come from the south-west.Било је толико збуњујуће да је пре инвазије на турску војску, 9. октобра,Доналд Трамп наредио повлачење свих америчких трупа са североистока Арапске Републике.
It was so perplexing that before the invasion of the Turkish army on October 9,Donald Trump gave the order to withdraw all American troops from the north-east of the Arab Republic.Још две врсте су познате са североистока Пацифика, Fratercula cirrhata и Fratercula corniculata, при чему је други најближи рођак арктичког морског папагаја.[ 3].
Two other species are known from the northeast Pacific, the tufted puffin(Fratercula cirrhata) and the horned puffin(Fratercula corniculata), the latter being the closest relative of the Atlantic puffin.[5].Анализа мозга показала је дасу четири од 34 учесника показала снажну реакцију на промену магнетног поља са североистока ка северозападу.
The experiment showed that among the 34 participants in four suffered from a severe reactionthe reaction to a single change in the orientation of the magnetic field: a shift from North-East to North-West.Са пасатима са Азорских острва, острво ужива у пријатној клими током целе године.[2] Од севера до североистока ови ветрови су хладни и увек влажни.[ 3] Њихово присуство цене кајтсурфери.
With the trade winds from the Azores High, the island enjoys a pleasant climate year-round.[23]In the north to north-east, these winds are cool and always wet.[24] Their presence is appreciated by kitesurfers.Он је изразио захвалност кинеским пријатељима за брижљиво чување сећања на хиљаде руских сународника,који су дали животе за ослобођење североистока Кине од завојевача.
I would like to express my gratitude to our Chinese friends for cherishing the memory of thousands of our compatriots,who sacrificed their lives to liberate Northeast China from invaders.Око 09. 15 сати 24. јануара, СММ у Мариупољу које се налазу под контролом владе чула је масовне нападе ракетних система са неколико лансера из смера североистока, који су се састојали од изузетно тешког гранатирања у трајању од 35 секунди.
At approximately 09.15 hours on January 24, the SMM in the government-controlled Mariupol heard massive attacks by missile systems with several launchers from the north-east direction, consisting of extremely heavy shelling lasting 35 seconds.
