What is the translation of " СЕВЕРОИСТОЧНОГ " in English?

• northeast
• north east
• north-eastern

Examples of using Североисточног in Serbian and their translations into English

Североисточног пролаза.
The Northeast Passage.

Локација Североисточног региона.
Location of the Northeast region.

Североисточног пролаза у.
The Northeast Passage.

Љуљање је било због плиме и североисточног ветра.
The rocking was from the moon tide and the northeast wind.

Рута североисточног гребена започиње на северној страни Евереста у Тибету.
The northeast ridge route begins from the north side of Everest in Tibet.

Многи Гулази су се налазили у изузетно удаљеним подручјима североисточног Сибира.
Many Gulag camps were positioned in extremely remote areas of northeastern Siberia.

Административни центар Североисточног региона је Куманово са 76 000 становника.
The administrative centre of the Northeast region is Kumanovo with 76 000 inhabitants.

Робови из Анголе су понели семе конопље са њима, на плантаже шећера североисточног Бразила.
Angolan slaves brought cannabis with them to the sugar plantations of northeastern Brazil.

Пре је живела у шумама североисточног Бразила, али је данас изумрла у природи.
It was formerly found in forests in north-eastern Brazil, but it is now extinct in the wild.

Мустафа Паша је умро 1519 године и сахрањен је у турбама која се налазе поред североисточног зида џамије.
Mustafa Pasha died in 1519 and was buried in the turbe, which is located beside the northeast wall of the mosque.

Изграђена око 1330. године, розета изнад североисточног портала и даље је у потпуности француска.
Constructed in about 1330, the rose window over the northeast portal is still entirely French.

Познати извођачи из североисточног региона Кевсурети су певачи Дато Кенчиашвили и Теона Кумсиашвили.
Known performers from the north-eastern region Khevsureti are the singers Dato Kenchiashvili and Teona Qumsiashvili(-2012).

Остаци су скривени у густој вегетацији на врху брда, мање од две миље од североисточног дела Питарети манастира.
The remains are hidden in dense vegetation on top a hill, less than two miles from the northeastern section of Pitareti Monastery.

Према извештајима, оптички кабл ће бити дуг 3500 миља, од североисточног бразилског града Форталезе до португалске престонице Лисабон.
According to reports, the fiber-optic cable will stretch for 3,500 miles from the northeastern Brazilian city of Fortaleza to the Portuguese capital Lisbon.

Девето светилиште, посвећено Василију Блаженом( 1460-1552), додато је 1588. године поред североисточног светилишта Три патријарха.
The ninth sanctuary, dedicated to Basil Fool for Christ(the 1460s- 1552), was added in 1588 next to the north-eastern sanctuary of the Three Patriarchs.

Полиција наводи да је возило дошло из североисточног граничног региона Еврос с Турском, који је главна тачка преласка миграната и избеглица у потрази за бољим животом у Европи.
Police said the vehicle had come from the northeastern Evros border region with Turkey, which is a major crossing point for migrants and refugees seeking a better life in Europe.

Египат је трансконтинентална земља са територијама које се протежу од североисточног угла Африке до југозападног угла Азије преко Синаја.
Egypt is the transcontinental country with territories expanding from Africa's northeast corner to Asia's southwest corner over Sinai Peninsula.

На основу спроведених истраживања поуздано су утврђени главни правци комуникација унутар тог града, позиције североисточног бедема, главни елементи инфраструктуре.
Based on conducted researches, the main communication routes within the city, the positions of the northeastern wall and main elements of infrastructure were determined with certainty.

Египат је трансконтинентална земља са територијама које се протежу од североисточног угла Африке до југозападног угла Азије преко Синаја.
Egypt is a transcontinental country with territories stretching from Africa's northeast corner to Asia's southwest corner across the Sinai Peninsula.

Као главни усев североисточног града Гаоми провинције Схандонг( родни град аутора), црвени сирак( sorghum bicolor) уоквирује нарацију као симбол равнодушности и виталности.
As the principal crop of Shandong province's Northeast Gaomi Township(the author's hometown), red sorghum(sorghum bicolor) frames the narrative as a symbol of indifference and vitality.

Положај дворца је изузетно стратешки, јер је штитио читав регион североисточног Крита, а његова величина и даље импресионира посетиоце.
The position of the castle is exceptionally strategic, as it protected the whole region of the northeastern Crete, while its size still impresses the visitors.

Цивилизација долине Инда се простирала од североисточног Афганистана до Пакистана и северозападне Индије, са узводним досегом од истока реке Џелама до Ропара на горњем Сутлеју.
The Indus Valley Civilisation extended from across northeast Afghanistan to Pakistan and northwest India, with an upward reach from east of Jhelum River to Ropar on the upper Sutlej.

Јединица је била прерушена у јединицу за прочишћавање воде у области Пингфанг североисточног кинеског града Харбина, дела марионетске државе Манџукуо.
The squad was camouflaged as a water purification module located in the Pingfang district, northeast of the Chinese city of Harbin, part of the puppet government of Manchukuo.

Смештен изван пута, близу североисточног угла цркве Светог Тудна, ффиннон Тудно је заједно са ффинноном Руфеинингом био главни извор воде за заједницу насељену око цркве.
Situated beyond the road, near the north-east corner of St Tudno's Church, ffynnon Tudno was, together with ffynnon Rufeining, a principal source of water for the community settled round the church.

Мараба има значајну инфраструктуру у поређењу са општинама регије Карајас, али у поређењу са осталим средњим градовима северног и североисточног региона Бразила, далеко је испод њих.
Marabá has a significant infrastructure compared to the municipalities of the Carajás region, but compared to other medium cities in the North and Northeast regions of Brazil, it is far below this level.

Налазите се овде: Инфо» Објекти» Доњи град» Кула НебојшаКула НебојшаНа крају доњоградског североисточног бедема налази се најбоље очувана и највећа средњовековна кула Београдске тврђаве.
You are here: Info»Objects»Lower Town»Nebojsa TowerNebojsa TowerThis best preserved and biggest medieval tower of the Belgrade Fortress is located at the end of the north-eastern rampart of the Lower Town.

Светлана Јашина са Института за биофизику Руске академије наука рекла је да оживљена биљка личи на биљку која још увек расте у истом подручју североисточног Сибира.
Svetlana Yashina of the Institute of Cell Biophysics of the Russian Academy of Sciences, who led the regeneration effort, said the revived plant looked similar to its modern version, which still grows in the same area in northeastern Siberia.

Прву капију изградили су Аустријанци у склопу одбрамбеног система североисточног фронта према Дунаву, али је она срушена и на њеном месту Турци су средином XVIII века изградили данашњу Видин капију.
The first gate was built by the Austrians as a part of defensive system of the northeastern front facing the Danube River, but it was destroyed. At that same place the Turks built today's Vidin Gate.

Крајем 2016. године је преко Ректората Универзитета у Београду Шумарском факултету у Београду стигао позив за успостављање сарадње са Североисточног универзитета шумарства из Харбина( Кина).
At the end of 2016, an invitation was received by the Faculty of Forestry in Belgrade through the Rectorate of the University of Belgrade to establish cooperation with the North East University of Forestry in Harbin(China).

Светлана Јашина из Иститута за биофизику Руске академије наука, изјавила је да оживљена биљка изгледа врло слично једној биљци која још увек расте у истом подручју североисточног Сибира.
Svetlana Yashina of the Institute of Cell Biophysics of the Russian Academy of Sciences, who led the regeneration effort, said the revived plant looked similar to its modern version, which still grows in the same area in northeastern Siberia.