What is the translation of " СЕДИМЕНАТА " in English?

• sediments
• sediment

Examples of using Седимената in Serbian and their translations into English

Дубоководни системи, типови седимената дубоководног система.
Deepwater systems, types of sediments of the deep-water system.

Ове ријеке интензивно раде еродирањем и одлагањем седимената у каналу.
These rivers work extensively by eroding and deposing sediments in the channel.

Добијена мешавина воде и седимената тада излази из стена које носе црвену боју.
The resultant mixture of water and the sediments then gushes out of the rocks bearing a red color.

Реке и повремени речни токови нису само извори воде већ утичу и на стварање седимената.
Rivers and streams are not only conduits of water, but also of sediment.

Ако вам живи у области са тврду воду, додатни количина седимената може се изградити у вашем резервоару.
If you live in an area with hard water, extra amounts of sediments could be building up in your tank.

Проучавање седимената на дну таквих језера често доноси вриједне информације о ванземаљским објектима.
A study of the sediments at the bottom of such lakes often yield valuable information about extraterrestrial objects.

Карипско дно се састоји од подокеанских седимената од дубинске црвене глине у дубоким басинима и коритима.
The Caribbean's floor is composed of sub-oceanic sediments of deep red clay in the deep basins and troughs.

Између 1978. и 1986, језеро је испуњено са скоро 10. 000 шупљих бетонских блокова како би се спречило померање седимената.
Between 1978 and 1986, the lake was filled with almost 10,000 hollow concrete blocks to prevent sediments from shifting.

Пошто се нагомилавају све више слојева седимената, они на дну су компримовани, што повећава температуру.
As increasingly more sediment layers are accumulated, those at the bottom are compressed, which increases the temperature.

Променљива уметање тип Угао мешалица се користи за спречавање акумулације седимената, а промена угао ротације и то.
The variable insertion Angle type agitator is used to prevent the accumulation of sediments, and the change of rotation Angle as follows.

Тиме ће се избећи акумулација органских седимената у земљишту акваријума, од кога ће се хранити цијанобактерије.
This will avoid the accumulation of organic sediments in the soil of the aquarium, from which cyanobacteria will be fed.

Студијом су обухваћени подаци који покривају два миленијума са скоро 700 извора од дрвених прстенова до седимената и ледених плоча.
These study data cover two millennia from almost 700 sources ranging from tree rings and coral to sediments and ice cores.

Оно што је нашао најочигледније било је са неким од седимената његових колега сарадника, који су учествовали у 401к.
What he found most peculiar was with some of the sediments of his fellow co-workers, who were participating in the 401k.

Песак из седимената различитих периода( углавном квартарног и креда) су високог квалитета и широко се користе у грађевинарству.
Sands from the sediments of different periods(mainly Quaternary and Cretaceous) are of high quality and are widely used in construction.

Модерна Аваш река, Етиопија, наследница Палаео-Аваша, извора седимената у којима су пронађени најстарији алати каменог доба.
Modern Awash River, Ethiopia, descendant of the Palaeo-Awash, source of the sediments in which the oldest Stone Age tools have been found.

За контролу седимената и отицања, пољопривредници могу применити контролу ерозије како би смањили протоке отицања и задржали тло на својим њивама.
To control sediment and runoff, farmers may utilize erosion controls to reduce runoff flows and retain soil on their fields.

Да бисте то учинили користите вибрациону плочу са којом возите полако и пажљиво преко темеља како бисте довољно ојачали смешу седимената.
To do this you use the vibrating plate, with which you drive slowly and carefully over the foundation to strengthen the sediment mixture sufficiently.

Недавне студије поларних ледених језгара и океанских седимената су идентификовале најмање 22 велике топле и хладне фазе које се дешавају у истом периоду.
Recent studies of polar ice cores and ocean sediments have identified at least 22 major warm and cold phases occurring within the same period.

Квартар Србије и околних простора. Практична наставаПриказивање слајдова са одговарајућим профилима и областима распрострањења квартарних седимената.
Quaternary of Serbia and surrounding area. Practical teachingShowing slides with corresponding profiles and areas of Quaternary sediment distribution.

Главни резултат пројекта SIMONA огледаће се у побољшању, хармонизацији и координацији мониторинга квалитета седимената у дунавском речном басену( DRB).
The main result of SIMONA will be the improved, harmonized and coordinated sediment quality monitoring of water body status in the Danube River Basin.

Верује се да кратер садржи велике количине седимената старих 3, 5 милијарде година за које се научници надају да би могли садржавати фосиле живота на Црвеној планети.
The crater is believed to contain large amounts of 3.5 billion-year-old sediments that scientists hope could contain fossils of life on the Red Planet.

На основу седимената у којима су пронађене кости, палеонтолози из Природњачког музеја предпостављају да се ради о рунастим мамутима, који су изумрли пре десет хиљада година.
Based on the sediments where the bones were found, paleontologists from the Natural History Museum, assume that these are woolly mammoths, which died out 10,000 years ago(Late Pleistocene).

Ветрови могу еродовати, транспортовати, и депоновати материјале, и представљају ефикасне( доминирајуће) агенсе у регионима са спорадичном, ретком вегетацијом и великом количином неконсолидованих седимената.
Winds may erode, transport, and deposit materials, and are effective agents in regions with sparse vegetation and a large supply of unconsolidated sediments.

Креирани од древних депозита седимената и минерала, праћених 500. 000 година ерозије, слојевите стене различите боје посудјују предиван крајолик.
Created by ancient deposits of sediments and minerals, followed by 500,000 years of erosion, the layered rocks of different color lend to a stunning landscape.

Избор стратегије је специфичан за локацију, зависно од обрасца промене нивоа мора, геоморфолошких основа, расположивости седимената и ерозије, као и социјалних, економских и политичких фактора.
The choice of strategy is site-specific, depending on pattern of sea-level change, geomorphological setting, sediment availability and erosion, as well as social, economic and political factors.

У кањону су видљиви слојеви седимената, таложени милионима година, у периоду од 160 до 145 милиона година, када је ово подручје припадало океану Тетису.
Layers of sediments are visible in the Gorge, deposited during millions of years, from about 160 to about 145 million years ago, when this area was a part of the widespread Tehys Ocean.

Можете проучавати тектонику и вулкане, климатске промене или се специјализовати у интерпретацији сеизмичких или седимената који говоре о томе како је животна средина била пре више милиона година…[-].
You can study tectonics and volcanoes, climate change or specialize yourself into the interpretation of seismic or sediments which tell a story of how the environment was millions of years ago.-.

Налазиште у долини Ерме, Девон, показује здруживање седимената у касно римско и постримско доба због ископавања кalaja на Дартмору.[ 1] Дошло је до врхунца активности између 4. и 7. века.
A site in the Erme Valley, Devon, shows sediment aggregation in late Roman and Post-Roman times due to tin mining on Dartmoor.[30] There is a peak in activity between the 4th and 7th centuries.

Уклањање загађених седимената како би се смањио и држао под контролом њихов даљи негативни утицај који потиче од нежељеног талога непрерађених отпадних вода углавном из индустријских процеса, загађености процедних вода;
Removing polluted sediments in order to reduce and control their further negative effects resulting from unwanted deposits of untreated wastewater predominantly from industrial processes and pollution of infiltration water;

Европско законодавство( Директива 2013/ 39/ EU и претходне верзије) прописује праћење квалитета седимената у смислу предузимања мера за одржавање концентрације тзв. опасних супстанци( Hazardous Substances- HSs) на што је могуће нижем нивоу у седиментима и/ или у биосфери.
EU legislation(2013/39/EU Directive and its previous versions) prescribes sediment quality monitoring and trend analysis, in terms of taking measures to ensure that the Hazardous Substances(HSs) concentrations do not significantly increase in sediments and/or relevant biota.