What is the translation of " СЕДМИЧНЕ " in English?

• weekly
• week

Examples of using Седмичне in Serbian and their translations into English

Седмичне радио емисијеУреди.
A week of radio.

Ако је потребно, поновите курс након седмичне паузе.
If necessary, repeat the course after a week break.

Седмичне радио емисијеУреди.
Weekly Radio Broadcast.

Ако је потребно, поновите курс након седмичне паузе.
If necessary, a second course after a week's break.

Седмичне радио емисијеУреди.
Weekly Radio Broadcasts.

Ако је постављено преко ВеПаи-а, можете одабрати дневне, седмичне или месечне преносе.
If it's set up through WePay, you can choose daily, weekly or monthly transfers.

Током седмичне инспекције, главни је провјерити стање сваке везе на столу за лифтове.
During the week inspection, the main is to check the situation of the each connection on the lift table.

Влажне маске за косу морају постати дио седмичне бриге за косу у овом тренутку.
The moistening masks for hair have to become a part of weekly care of hair at this time.

После седмичне паузе наставља се третман, али процедура више не захтева такву интензивну изложеност.
After a week's break, the course of treatment continues, but the procedures no longer require such intensive exposure.

На пример, ако волите писање, можете се пријавити за радионицу креативног писања или седмичне новинарске сесије.
For example, if you love writing, you can sign up for a creative writing workshop or weekly journalism sessions.

Прихватање сваког каснијег паковања капи почиње након седмичне паузе, током које се обично појављује менструално крварење.
Reception of each subsequent packaging must begin after a week break, during which usually there is bleeding.

До 1908. године, Раселове седмичне проповеди су биле објављиване у 11 новина чији је укупни тираж износио 402000 примерака.
By the year 1908, Russell's weekly Bible sermons appeared in 11 newspapers with a combined circulation of 402,000.

Моја улога председавајуће Фанлора је најзахтевнија, захтевајући свакодневну пажњу као и седмичне састанке одбора.
My role as Fanlore chair is the most demanding, requiring the most day-to-day attention as well as weekly committee meetings.

У 23. 15 је почео завршни програм за тај дан: La Domenica Sportiva, прво издање седмичне серије која се емитује до дан-данас.
Saw the start of the day's concluding programme, La Domenica Sportiva- the first edition of a weekly series which continues to this day.

У том циљу, припадници гнезда су често марширали и певали заједно, дистрибуирали штампани материјал и одржавали седмичне састанке.
To that end the men of the nest marched and sang together, distributed propaganda, and conducted weekly meetings.

Поред званичног разлога да Нимој не жели да се посвети тешким снимањем седмичне серије, постојао је и незванични разлог;
Aside from the officially given reason that Nimoy does not want to commit to the rigors of a weekly show, there is an unofficial reason as well;

У замену за продукцију седмичне емисије коју је водио Валт Диснеи, АБЦ би платио Диснеиу 35 милиона долара за лиценцирање у седам година.
And in exchange for producing a weekly show hosted by Walt Disney, ABC would pay Disney $35 million in licensing fees over seven years.

Према Вогуе-у, тренутно обавља Трансценденталну медитацију, планира седмичне акупунктурне сесије, сокове сваког јутра и избјегава кофеин.
According to Vogue, she currently practices Transcendental Meditation, schedules weekly acupuncture sessions, juices every morning, and avoids caffeine.

Теме црпе из дневне и седмичне штампе, из различитих блогова, сајтова, разговарају о филмовима, серијама, емисијама- радијским и телевизијским.
Topics are drawn from the daily and weekly press, for various blogs, websites, talk about movies, series, shows- radio and television.

Након обезбјеђивања Кардасијанске територије, Доминион је почео слати кроз црвоточину седмичне конвоје са залихама, укључујући и десетине нових ратних бродова.
After securing the Cardassian territories, the Dominion began sending weekly supply convoys, including dozens of fresh warships, through the wormhole.

Менструација се јавља током седмичне паузе, најчешће 2-3 дана, отприлике истог дана у седмици( под условом да је правилно узета).
Menstruation occurs during the week break, most often on the 2-3rd day, approximately on the same day of the week(provided that it is properly taken).

Бог је људима прописао пет основих верских радњи, од којих су неке свакодневне, неке седмичне, неке годишње, а неке се обављај барем једном у животу.
Allah has laid down five major principles(pillars) for practice of faith for Muslims, some are daily, some weekly, some monthly, some annually and some are required as a minimum of once in a lifetime.

Оно што је додатно корисно је да добијате седмичне оригиналне задатке или обавештења тако да можете да снимите све важне тренутке свог детета и да не заборавите ништа.
What is extra useful is that you get weekly original assignments or notifications so that you can record all important moments of your child and do not forget anything.

У Ацадији, имате прилику да ојачате своју духовност и учеништво кроз изборну, духовну формацију, седмичне капеле, часове за молитве у разреду као и кроз менторство искусног ментора у служби.
At Acadia, you have the opportunity to strengthen your spirituality and discipleship through a spiritual formation elective, weekly chapels, class prayer times as well as through the mentorship of a seasoned ministry mentor.

Ово треба да омогући приступ интернету Европског суда, са не јавним материјалима- као што су седмичне анализе пресуда великог већа и др.- вредним у циљу нијансираног праћења европске судске праксе.
This should enable access to the intranet of the European Court, with non-public materials- such as weekly analysis of the judgments of the Grand Chamber and the like- that are valuable with the aim of a nuanced monitoring of European case law.

Помножите тренутну седмичну плату са 52 недеље да бисте израчунали вашу годишњу плату.
Multiply your weekly pay times 52 to determine your annual pay.

Сигурност сада!- седмични подцаст који покрива сигурност личног рачунара.
Security Now!- a weekly podcast covering personal computer security.

Изаберите датум да видите седмични број на који се одговара.
Select a date to see the week number to which it corresponds.

Табеларни приказ дневних и седмичних потреба у концетрованој храни по категоријама.
Estimates daily or weekly needs& orders food supplies.

Да ли су седмични дани посвећени појединим светитељима?
Are the week days dedicated to special saints?