Examples of using Сеинфелд in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Елаине се није појавио у пилоту Сеинфелд.
Elaine did not appear in the pilot of Seinfeld.Где си била када је Мариса Томеи класична Сеинфелд епизода емитована?
Још један важан синдицирани шампион је Сеинфелд.
Another notable syndicated champion is Seinfeld.У последњих неколико година Сеинфелд, зарађивала је 600. 000 долара по епизоди.
In the last few years of Seinfeld, she was earning $600,000 per episode.Да ли неко данас стварно умира да потиче Сеинфелд данас?
Is anyone out there really dying to stream Seinfeld today?Код популарног 90-их ситних Сеинфелда, Цосмо Крамер је био Џериов чудан, шематски сусед.
On the popular 90s sitcom Seinfeld, Cosmo Kramer was Jerry's wacky, scheming neighbour.Да је неко од њих добио улогу, то би не само променило Сеинфелд, већ и друге емисије.
Had any of them gotten the part, it would have not only changed Seinfeld, but other shows as well.Године 2005, Сеинфелд је проглашен 12. највећим станд-уп комичаром свих времена од стране Цомеди Централ.
In 2005, Seinfeld was named the 12th greatest stand-up comedian of all time by Comedy Central.Лоуис-Дреифус је касније освојио свет у својој улози као Елаине Бенес на ТВ серији хитова 90-их Сеинфелд.
Louis-Dreyfus later won the world over in her role as Elaine Benes on the hit'90s TV series Seinfeld.Јессица Сеинфелд поднела је развод у октобру 1998.- само четири месеца након њеног венчања Ериц Недерландер.
Jessica Seinfeld filed for divorce in October 1998- just four months after her wedding to Eric Nederlander.После тога, она је била бацана у неколико ситцом иглумила у два филма Вооди Аллена пре велике паузе: Сеинфелд.
Following that, she was cast in a couple of sitcoms andstarred in two Woody Allen films before her big break: Seinfeld.Сеинфелд је био класична ТВ серија, а Јерри Сеинфелд који је играо полу верзију себе био је подједнако иконичан.
Seinfeld was a classic TV series, and Jerry Seinfeld playing a half-version of himself was equally iconic.У последње две деценије од када је Сеинфелд ушао у синдикат, емисија је продужила много више 3 милијарде долара у приходима од синдиката.
In the last two decades since Seinfeld has entered syndication, the show has produced well over $3 billion in syndication revenue.Сеинфелд је имао своје контроверзности, али најспорнија епизода је она која је искључила цаст толико да нису ни снимали.
Seinfeld had its controversies, but the most controversial episode was the one that turned off the cast so much they didn't even film it.Зато смо цитирамо омиљених епизода Сеинфелд, обавезују сложене шале у меморију, па чак и понижавају себе у јавности да те насмејем.
That's why we quote your favorite Seinfeld episodes, commit elaborate jokes to memory, and even humiliate ourselves in public to make you laugh.Јерри Сеинфелд је приказао свој први и последњи наступ на телевизијској емисији Дејвида Леттермана говорећи истом материјалу од 33 године.
Jerry Seinfeld bookended his first and last appearance on David Letterman's talk show by telling the exact same material, 33 years apart.Ако је сваки инстинкт који имате погрешан, тада би морало бити и супротно."- Јерри Сеинфелд до Георге Цонстанза.
If every instinct you ever have is wrong, then the opposite would have to be right.”-Jerry Елаине Бенес првобитно није била укључена у Сеинфелд сценарија, али произвођачи су потиснули жену да би уравнотежила тестостерон на емисији.
Elaine Benes was not originally included in the Seinfeld script, but producers pushed for a female character to balance out the testosterone on the show.Након што је Џери Сеинфелд ухваћен са 17-годишњом Шошаном Лонштајном, пријављено је да је рекао:" Ово је једина девојка са којом сам икада изашао са оним ко је био млад.
Jun 2015“When Jerry Seinfeld fell for 17-year-old Shoshanna Lonstein, cynics“This is the only girl I ever went out with who was that young….Она је такође радила са још једним фаворитом, Јерри Сеинфелд, када се појавила као гост у својој интернетској серији Комедијанти у аутомобилима узимајући кафу у 2014. години.
She also got to work with another favorite, Jerry Seinfeld, when she appeared as a guest on his Internet series Comedians in Cars Getting Coffee in 2014.Истина је да Јерри Сеинфелд, Јасон Алекандер( Георге) и Мицхаел Рицхардс( Крамер) нису видели много, релативно говорећи, с почетком у 90-им сит-цом.
It's true that Jerry Seinfeld, Jason Alexander(George), and Michael Richards(Kramer) haven't been seen in much, relatively speaking, since starring in the 90s sit-com.Сеинфелд била би сасвим другачија са другом глумицом која је играла Елаине, и то би се догодило ако би Јулиа Лоуис-Дреифус одлучила да живи живот наследнице, а не да настави глумити.
Seinfeld would have been a lot different with another actress playing Elaine, and that's what would have happened if Julia Louis-Dreyfus had decided to live the life of an heiress rather than pursue acting.Док Воља имилост нису се преклапале Сеинфелд као Сви воле Рејмонда да је, да је Меган добила део Елаине, вероватно не би узела( или можда чак и била понуђена) део подршке Карену директно након Сеинфелд завршио.
While Will andGrace didn't overlap with Seinfeld like Everybody Loves Raymond did, had Megan been given the part of Elaine, she probably wouldn't have taken(or perhaps even been offered) the part of supporting role of Karen directly after Seinfeld finished up.Gledao si onaj Seinfeld šou, zar ne?
You've seen that Seinfeld show, right?Ubiti Seinfelda, pa zatim sebe.
Kill Seinfeld, then kill myself.Nije li to onaj Seinfeld s kojim si hodala?
Isn't he that Seinfeld fella you went out with?Prekidamo golog Seinfelda zbog specijalnog izveštaja.
We now interrupt Naked Seinfeld for this special report.Jerry Seinfeld vas je pokušao otrovati?
Poison you? Jerry Seinfeld tried to poison you?Seinfeld" je savršeni primjer.
Seinfeld", perfect example.Nabavi mi kasete Seinfelda, ako možeš.
I want to get Seinfeld tapes, if you can.
