Examples of using Семјонов in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Где је Семјонов?
Семјонов, имао си рањавања?
Александар Семјонов потиче из породице биолога;
Aleksander Semyonov comes from a family of biologists;Семјонов, да ли је све у реду?
Semenov, is everything all right?Трећу групу чине потомци Немаца са Волге”, објашњава Семјонов.
And the third group are descendants of the Volga Germans,” Semenov explains.Семјонов, слушај, изгубио ми се један пацијент.
Look, Semenov, I've got a patient missing.Али руски изумитељ Дахир Семјонов има решење- жировоз, технологија за коју каже је превоз не тако далеке будућности.
But Russian inventor Dahir Semyonov has a solution-'gyrotrains', a technology he says is the transport of the not so distant future.Семјонов је написао две важне књиге у којима је изнео своје дело.
Semyonov wrote two important books outlining his work.После пораза адмирала Колчака само су атаман Семјонов и барон Унгерн наставили да пружају озбиљан и жесток отпор узурпаторима на Далеком Истоку.
After Kolchak's defeat, only Ataman Semenov and Baron Ungern posed serious, fierce resistance in the East.Семјонов је заједно са Јаковом Френкелом проучавао кинетику кондензације и адсорпције пара.
Semyonov, together with Yakov Frenkel, studied kinetics of condensation and adsorption of vapors.Надам се да ће ово постати најважнији развој у области транспорта у последње две деценије“, закључује Семјонов.
It is my hope that this will become the most important development in the field of transport over the last two decades,” Semyonov concluded.Семјонов је 1956. године добио Нобелову награду за хемију за рад на механизму хемијске трансформације.
Semyonov was awarded the 1956 Nobel Prize in Chemistry for his work on the mechanism of chemical transformation.Током тог тешког времена Семјонов је, заједно са Пјотром Капицом, открио начин мерења магнетног поља атомског језгра( 1922).
During that difficult time, Semyonov, together with Pyotr Kapitsa, discovered a way to measure the magnetic field of an atomic nucleus(1922).Семјонов је родом из Карачајево-Черкезија, а живео је у Москви између 1982. и 2006. године, радећи у грађевинарству.
Semyonov, a native of Karachaevo-Cherkessia, lived in Moscow between 1982 to 2006, working in the construction industry.Говорећи за Спутњик о свом мисаоном процесу ишта га је навело на проналазак идеје жировоза, Семјонов је објаснио да се све своди на физику инжењеринга.
Speaking to Russia's RIA Novosti about his thought process, andwhat drove him to come up with the gyrotrain idea, Semyonov explained that it all comes down to the physics of engineering.Семјонов верује да ће његов проналазак убедити многе путнике да се одрекну својих приватних аутомобила у корист новог облика јавног превоза.
Semyonov believes his invention will convince many commuters to forgo their private cars in favor of the new form of public transport.Морски биолог, фотограф и вођа ронилаца Беломорске биолошке станице, Александар Семјонов, дели своје изванредне фотографије бића из арктичког мора са глобалном онлајн заједницом.
A marine biologist, photographer and head of the White Sea Biological Station deep-sea diving team Alexander Semyonov, 25, is sharing his stunning photographs of arctic sea creatures with the global online community.Сергеј Семјонов из Института за проучавање глобалног загревања и животне средине рекао је да ће више температуре дефинитивно погодовати руској пољопривреди.
Sergei Semyonov, of the Institute for Studies of Global Warming and the Environment, said warmer temperatures have definitely benefited Russian agriculture.Радим са великим бројем страних клијената, јер знам седам језика, иаконе говорим све течно”, каже Виталиј Семјонов, независни историчар са преко десет година искуства на пољу генеалогије.
I work a lot with foreign clients, because I know seven languages,although not all of them fluently,” Vitaliy Semenov, an independent historian with over 10 years experience working in the field of genealogy, says.Што се тиче његове идеје, Семјонов„ нема сумње“ да постоји потреба за жировозима у градовима света, нити да технологија може започети да мења аутобусе, трамваје и тролејбусе у градовима у будућности.
As for his idea, Semyonov has“no doubts” that there is a need for the gyrotrain in the cities of the world, nor that the technology can begin to replace buses, trams and trolley buses from cities in the future.Семјонов је рођен у Саратову, као син Елене Дмитријеве и Николаја Алексе Семјонова.[ 1] Дипломирао је на одсеку за физику Петроградског универзитета( 1913- 1917), где је био студент Абрама Федоровича Иофе.
Semyonov was born in Saratov, the son of Elena Dmitrieva and Nikolai Alex Semyonov.[2] He graduated from the department of physics of Petrograd University(1913- 1917), where he was a student of Abram Fyodorovich Ioffe.Стаљинов главни планер,архитекта Владимир Семјонов, наводно се усудио да" ухвати Стаљинов лакат када је лидер узео модел цркве да види како би Црвени трг изгледао без ње", и заменио га је са функционером Сергејем Чернишовом.[ 62] У јесен 1933.
Stalin's master planner,architect Vladimir Semyonov, reputedly dared to"grab Stalin's elbow when the leader picked up a model of the church to see how Red Square would look without it" and was replaced by pure functionary Sergey Chernyshov.Semjonov je tražio pištolj.
Semyonov was looking for the pistol.Uhapsili smo gdina Semjonova, vašeg stanodavca, zbog trgovine na crno.
We have arrested mr semenov, your landlord, for black marketeering.Semjonove, kako je?
Semyonov, how is it?Semjonov je priznao.
Semenov confessed.Semjonove, shvataš li šta nam duguješ?
Semyonov, do you understand what you owe us?Semjonov je slušao i dozvolio mu da se sakrije.
Semenov was listening in and let him in to hide.Semjonov je opet negde odlutao. Pokvareni policajac.
Again, Semyonov is wandering somewhere, dirty cop.Osim za stambena rešenja, Semjonov ima smisla i za transportna.
In addition to housing, Semyonov has an eye for transport.
