What is the translation of " СЕПАРАТИСТЕ " in English?

• separatists

Examples of using Сепаратисте in Serbian and their translations into English

Мислио сам да имају своје сепаратисте.
But we have had our separatists.

Има сепаратисте на Тибету и у Синкјангу.
She has separatists in Tibet and Xinjiang.

Чак и мирна Швајцарска има своје сепаратисте.
Quiet Switzerland also has its own separatists.

У бруталном рату је поразио чеченске сепаратисте и окончао хаос у својој земљи.
In a brutal war, he defeated Chechen separatists and brought the chaos in his country to an end.

Operativ. info: сајт који позива Украјинце да анонимно пријављују сепаратисте.
Operativ. info: a website that invites Ukrainians to anonymously report separatists.

Украјинска студенткиња:" Ја сепаратисте волим" ВИ….
Ukrainian student:“I like the separatists”.

На фронту је лила сузе зато што је не воде сваки пут да„ убија сепаратисте“.
On the front was pouring tears because soldiers do not want to take her every day to“kill the separatists.”.

Украјинска студенткиња:" Ја сепаратисте волим" ВИ….
Next PostUkrainian student:“I like the separatists”.

Одржавање седница СБ УН ужасно нервира сепаратисте у Приштини јер доказује да ништа на Космету није решено, каже за РТС Марко Ђурић….
UN Security Council sessions irritate separatists in Priština because they prove that nothing has been resolved in Kosovo and Metohija….

На крају је, само за неколико сати, тенковски напад отерао сепаратисте из земље.".
But at last in just few hours an armed attack drove separatists from the land.”.

Године 1620, Плимут је установљен као уточиште за пуританске религиозне сепаратисте, који су касније били познати као пилгрими.
In 1620, Plymouth was founded as a haven for Puritan religious separatists, later known as the Pilgrims.

Он је упозорио сепаратисте да ако мировни преговори не успеју, преосталих 97. 000 Абхаза, који су подржали Ардзинбу ће нестати.
He warned separatists that if the peace talks wouldn't succeed and if 100,000 Georgians were killed, that the remaining 97,000 ethnic Abkhaz, who supported Ardzinba would perish.

Иран је раније оптужио Уједињене Арапске Емирате и Саудијску Арабију да подржавају сепаратисте и подстичу хаос у Ирану.
Previously, Iran has accused the United Arab Emirates and Saudi Arabia of supporting separatists and inciting chaos in Iran.

У оцајницкој борби Републицке армије да поразе сепаратисте, мисије специјалне елитне јединице војника клонова, никад нису биле вазније и опасније.
In the Grand Armys desperate fight to crush the Separatists, the secret special ops missions of its elite clone warriors have never been more critical… or more dangerous.

Индија је заузврат, овакав гест назвала мешањем у унутрашње послове земље и активно подржава сепаратисте у Балуџистану у Пакистану.
India, in turn, called such actions an interference in the internal affairs of the country, and actively support the separatists in Baluchistan, Pakistan.

Караганов је уверен да Порошенко не може и не жели да испуни део споразума из Минска који се тиче одржавања избора у Донбасу и амнестије за„ сепаратисте“.
Karaganov is convinced that Poroshenko cannot and does not want to fulfil the part of the Minsk accords related to elections in the Donbass and amnesty for separatists.

Као што су учиниле у Хрватској и Босни, западне владе су долиле уље на ватру тако што су подржале сепаратисте, док су саме себе приказивале као миротворце.
As they had done in Croatia and Bosnia, Western governments threw fuel on the flames by supporting the separatists, while portraying themselves as peacemakers.

Опасност од сукоба произлази из тога да савезник НАТО-а Турска сматра да је повлачење САД прилика за покретање офанзиве на сиријске курдске сепаратисте", рекао је он.
The danger of conflict stems from NATO ally Turkey viewing the US pullout as an opportunity to launch an offensive on Syrian Kurdish separatists,” he said.

Председник странке Матеуш Пискорски пориче агресију Русије против Украјине, подржава проруске сепаратисте и признаје сецесионистички референдум Крима за легалан.
Its leader Mateusz Piskorski denies Russian aggression against Ukraine, supports pro-Russian separatists and recognises Crimea's secession referendum as legal.

Активисти су прогласили независност Боганвила( Република Северни Соломон) 1975. и 1990. године, али оба пута су владине снаге потиснуле сепаратисте.
Activists proclaimed the independence of Bougainville(Republic of North Solomons) in 1975 and in 1990, but both times government forces suppressed the separatists.

Министарство је упозорило каталонске сепаратисте који прибегавају насиљу да ће се закон„ примењивати свом снагом” и да им прети затворска казна до шест година за нападе на полицију.
The ministry has warned Catalan separatists that the law will be"enforced" and violators will be imprisoned for up to six years for attacks on police.

Нажалост, Бостон је био једнако нетолерантан као и Лондон, па је Виллиамс преселио неколико миља јужно до Плимоутха, чула је колонија која је била добродошла за сепаратисте.
Unfortunately, Boston was just as intolerant as London, so Williams moved a few miles south to Plymouth, hearing the colony was more welcoming to Separatists.

Иран је првобитно оптужио арапске сепаратисте за напад на параду, при чему су нападачи, маскирани у војнике, отворили ватру на учеснике и званичнике који су посматрали параду.
Iran initially blamed Arab separatists for the attack in which gunmen disguised as soldiers opened fire on the crowd and officials watching the parade from a riser in the southwestern city.

Караганов је уверен да Порошенко не може и не жели да испуни део споразума из Минска који се тиче одржавања избора у Донбасу и амнестије за„ сепаратисте“.
According to Karaganov, Poroshenko cannot and does not want to fulfil the part of the Minsk accords related to the holding of local elections in the Donbass and amnesty for separatists.

Иран је првобитно оптужио арапске сепаратисте за напад на параду, при чему су нападачи, маскирани у војнике, отворили ватру на учеснике и званичнике који су посматрали параду, а арапски сепаратисти су преузели одговорност за напад.
Iran initially blamed Arab separatists for the attack in which gunmen disguised as soldiers opened fire on the crowd and officials watching the parade from a viewing platform.

Догађаји у многим европским државама и у другим регионима јасно показују шта лоби пријатељског фашизма може све да изведе користећи као савезнике троцкисте, анархисте, етничке сепаратисте, мигранте и псеудо-културолошке фигуре;
Events in many countries in both Europe and other regions clearly demonstrate what the friendly fascism lobby can do by using Trotskyists, anarchists, ethnic separatists, migrants, and pseudo-cultural figures as allies;

Позивамо Русију и сепаратисте које она подржава да одмах обуставе све нападе, поведу преговоре са ОЕБС-ом ради омогућавања режима прекида ватре и да, како прописује пакет мера од 12. фебруара, у потпуности реализују обавезе Минског споразума од 5. до 19. септембра", каже се у саопшетњу.
We call on Russia and the separatists it backs to halt all attacks immediately, engage with the OSCE to facilitate the cease-fire, and, as called for in the packet of measures agreed to on February 12, fully implement their September 5 and 19 Minsk commitments," the statement reads.

Мора се признати: обе те државе пате од„ замрзнутих“ конфликата- Грузија услед тога што војска Русије још увек окупира трећину Грузије, а Молдавија због тога што Русија подржава сепаратисте који руководе својом„ државом“ на једном одсечку територије Молдавије.
Admittedly, both countries suffer from"frozen" conflicts: Georgia, because Russian troops still occupy one-third of the country; Moldova, because Russia is backing separatists who are running their own“state” on a strip of Moldovan territory.

Separatisti nisu moji prijatelji.
The Separatists are no friends of mine.

У међувремену, преговори између сепаратиста, Русије, Украјине и ОЕБС су одржани у Минску.
Meanwhile, talks between the separatists, Russia, Ukraine, and the OSCE were held in Minsk.