What is the translation of " СЕСИЈАМА " in English?

• sessions
• session

Examples of using Сесијама in Serbian and their translations into English

Управљање сесијама.
Manage Sessions.

Почните са бесплатним тренинг сесијама.
Start with free training session.

Управљање сесијама.
Session Management.

Управљање РДП сесијама кроз КРДЦName.
Allows managing RDP sessions through KRDC.

Видимо се на сесијама.
I will see you in session.

Управљање НИкс сесијама кроз КРДЦName.
Allows managing NX sessions through KRDC.

Користите тајмер за управљање вашим радним сесијама.
Use a timer to manage your work sessions.

Управљање ВНЦ сесијама кроз КРДЦComment.
Allows managing VNC sessions through KRDC.

Груписање по тематским сесијама или локацији;
Grouping by thematic sessions or location;

Ово се дешава у европским и америчким трговачким сесијама.
It is seen in the European and American sessions.

Шта нам то говори о сесијама и цени у тим тачкама?
What does it tell us about the sessions and the cost at those points?

Ово се дешава у европским и америчким трговачким сесијама.
This also happens for the American and Asian trading sessions.

Можете присуствовати групним сесијама, у којима пацијенти науче медитирати.
You can attend group sessions in which patients learn to meditate.

Изаберите менаџер прозора за употребу у КДЕ сесијама.
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.

Учење је подржан преко интерактивних у класи сесијама и независне студије.
Learning is supported via interactive in-class sessions and independent study.

Имао је одличну брзину руке и ногу и чини се да уживају у сесијама.
He has great hand speed and footwork and seemed to really enjoy the sessions.

Студенти могу активно учествовати у креативности сесијама, формулишу своје идеје, и комуницира са другима.
Students can participate actively in creativity sessions, formulate their ideas, and communicate them with others.

За већу ефикасност, препоручује се да присуствује психотерапијским сесијама са партнером.
For greater effectiveness, attending psychotherapy sessions is recommended with a partner.

Учествоваће на предавањима, семинарима, туторијалима и практичним лабораторијским сесијама.
You will participate in lectures, seminars, tutorials and practical laboratory sessions.

Може управљати истовременим ССХ сесијама, креирати сигурне тунеле и копирати/ залијепити између других апликација.
It can manage simultaneous SSH sessions, create secure tunnels, and copy/paste between other applications.

Прво, мјере сигурности за заштиту борбених зуба и уста кориштене су само у тренинг сесијама.
At first, the safety measure to protect a fighter's teeth and mouth was used only in training sessions.

Сви курсеви се испоручују практично у седмичним сесијама са кохортом од око 12 кандидата и инструктором.
All coursework is delivered virtually in weekly sessions with a cohort of approximately 12 candidates and an instructor.

На пример, често комбинују кодирање са фармакопејским препаратима или ласер са психотерапијским сесијама.
For example, they often combine coding with pharmacopoeial preparations or a laser with psychotherapeutic sessions.

Радио сам на сесијама за Доновановог The Hurdy Gurdy Man, а Џон Пол Џоунс је гледао музичке аранжмане.
I was working at the sessions for Donovan's"Hurdy Gurdy Man" and John Paul Jones was looking after the musical arrangements.

Цоокиес техничари су од суштинског значаја за пример да бисте приступили Гоогле или Фацебоок без пријављивања на свим сесијама.
Cookies technicians are essential for example to access Google or Facebook without logging in all sessions.

Током рада као свирач на музичким сесијама, Џоунс је често сарађивао са гитаристом Џими Пејџом, ветераном сесија..
During his time as a session player, Jones often crossed paths with guitarist Jimmy Page, a fellow session veteran.

Ово је индивидуална психотерапија, која се спроводи у одвојеним сесијама од 50 минута, као што је стандардна психоаналитичка сесија..
This is an individual psychotherapy, which is conducted in separate sessions of 50 minutes, as is the standard psychoanalytic session..

Пејџ касније објашњава: Радио сам на сесијама за Доновановог The Hurdy Gurdy Man, а Џон Пол Џоунс је гледао музичке аранжмане.
Page later explained: I was working at the sessions for Donovan's Hurdy Gurdy Man, and John Paul Jones was looking after the musical arrangements.

Организациони комитет Европског првенства у ватерполу Београд 2016 је данас у Кнез Михаиловој улици обележио почетак продаје карата по сесијама.
The Organizing Committee of the European Water Polo Championships Belgrade 2016 marked the start of ticket sales per session today in Knez Mihailova Street.

Програм МХА се може завршити за 2, 5 године у сесијама у малој класи који промовишу интеракцију студената и индивидуалну пажњу.
The MHA program can be completed in 2.5 years in small class sessions that promote student interaction and individualized attention.