Examples of using Сестрица in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А она је моја сестрица.
Њем' говори сестрица једина.
It says Sole Sister.И Јелица једина сестрица?“?
Just the one sister?Сви моји, Ира, отац,мајка и мала сестрица; сви су умрли од глади.
My whole family, Irina,father, mother and little sister, all of them starved to death.И Јелица једина сестрица?“.
Only an elder sister?”.Помогне људима да престану да брину“, сестрица је објаснила,„ без да их чини поспаним.
It helps people to stop worrying," the little nurse explained,"without making them sleepy.А, где је моја мила сестрица?
Where is my dear sister?Лампа је упаљена и, док се игла кувала, сестрица Апу је пацијенту измерила температуру.
The spirit lamp was lighted and, while the needle was being boiled, little Nurse Appu took her patient's temperature.А, где је моја мила сестрица?
Where was my nice sister?Његова сићушна сестрица, грчевито се држећи за мајку обема рукама, сасвим слична мајмунчету, седела је и посматрала га преко мајчиног рамена крупним, жалосним очима.
His tiny sister, clinging to her mother with both hands, exactly like a baby monkey, sat looking over her shoulder at him with large, mournful eyes.Испод мене дође сестрица моја.
There goes my sister.Поносна сам што сам твоја мала сестрица.
I'm proud to be your little sister.Сестрица му је дала инјекцију антибиотика, потом, из једне од флашица из своје торбе, умешала кашику неке зеленкасте течности у пола чаше воде.
The little nurse gave him his injection of antibiotic, then, from one of the bottles in her bag, stirred a tablespoonful of some greenish liquid into half a glass of water.Оба да су братац и сестрица.
They are brother and sister.Видећеш да нисам направио ниједну грешку када су у питању поклони које сте ти и твоја сестрица наручили у својим писцима- ушао сам кроз димњак у поноћ док сте спавале и лично сам их оставио.
You will find that I made no mistakes about the things which you and the baby ordered in your own letters--I went down your chimney at midnight when you were asleep and delivered them all myself--and kissed both of you.Ми нисмо братац и сестрица!
We are not brother and sister.А, где је моја мила сестрица?
А, где је моја мила сестрица?
But where is my dear daughter?Ми нисмо братац и сестрица!
And we're not brother and sister.Ми нисмо братац и сестрица!
These are not brother and sister!Ми нисмо братац и сестрица!
They are not my brother and sister!Музо, хајдемо њојзи, јер то је сестрица твоја.
Let us have Hon. Gichigi because that was your baby.Нешто у том покрету говорило му је да му сестрица умире.
Something in the gesture told him that his sister was dying.Moja sestrica je beba!
Baby, she's my sister.Reci svojoj sestrici da mi pusti rep, pederko!
Tell your sister to let go of my tail, you weak-wristed Nancy boy!Sestricu koju nikada nije imao.
A sister she never had.Imam sestrica u Spaniji.
I have a sister in San Francisco.А сестрице у своје домове.
And sister at home.Ili sestricu?
Or sister?Želiš li da upoznaš svoju malu sestricu?" Nisam želeo polu-sestru!
Want to meet your little sister?" I never wanted a half-sister!
