What is the translation of " СЕЦЕСИЈУ " in English?

• secession
• secessions
• art nouveau

Examples of using Сецесију in Serbian and their translations into English

Гледам на сецесију као анархију….
I look upon secession as anarchy.

Они предлажу неограничену сецесију, тј.
They propose unlimited secession, i.e.

Право народа на самоопредељење интерпретирано је као право на сецесију.
The right of the peoples to self-determination was interpreted as the right to secession.

Нико не може да има сецесију без договора са земљом од које се одваја.
No one can have a secession without an agreement with the country from which they wish to secede.

У међународном праву не постоји правило које забрањује декларације о независности, ни сецесију.
International law does not prohibit declarations of independence nor secession.

Овај документ је такође отишао корак даље и фактички обећао сецесију Косова за 3 године.
This document is it also went a step further and actually promised secession of Kosovo for three years.

Музеј Горког је архитектонска знаменитост стила модерне, руског израза за сецесију.
The Gorky Museum is an architectural landmark of the"Moderne" style, the Russian term for Art Nouveau.

Представио се платнима која указују на симболизам и сецесију, тада актуелне у Хрватској уметности.
He presented the works indicating symbolism and secession, at the time being popular in Croatian art.

Тумсова упутства су укључивала детаљан правни аргумент о правима држава и о праву на сецесију.
Toombs' instructions included a long legal argument on states' rights and the right of secession.

Линколн није прихватио сецесију и намеравао је да настави са прикупљањем тада већ законски прописаних тарифа.
Lincoln did not accept the secessions and still intended to collect the tariff that now was law.

У међународном праву не постоји правило које забрањује декларације о независности, ни сецесију.
In international law there is no rule that prohibits the declaration of independence, or secession.

Предаја представља ову сецесију као прву од три, при чему друге два ставља у 449. и 287. године п. н. е.
The tradition presented this as the first of three secessions, the other two allegedly occurring in 449 and 287 bc.

Одлазећи демократски председник Џејмс Бјукенан и долазећи републиканци су оценили сецесију као незакониту.
Outgoing Democratic President James Buchanan and the chapter Republicans rejected secession as illegal.

Извините, али ова земља је доживела сецесију у време најжешћег републиканског идеолошког и политичког система.
Excuse me, but this country has experienced secession during the hardcore republican ideological and political system.

Председник Бјукенан и новоизабрани председник Линколн одбили су признати Конфедерацију, те прогласили сецесију илегалном.
President Buchanan and President-elect Lincoln refused to recognize the Confederacy, declaring secession illegal.

Бијафру је насељавао народ Игбо, који је предводио сецесију због економских, етничких, културних и религијских тензија између бројних народа Нигерије.
The secession was led by the Igbo due to economic, ethnic, cultural and religious tensions among the various peoples of Nigeria.

Центар града обилује зградама различитих архитектонских периода, укључујући готику, барок, сецесију и неокласицизам.
The city centre abounds in buildings of different architectural periods, including gothic, baroque, secession and neoclassicism.

Бијафру је насељавао народ Игбо, који је предводио сецесију због економских, етничких, културних и религијских тензија између бројних народа Нигерије.
Its inhabitants were mostly Igbo, who led the secession due to economic, ethnic, cultural and religious tensions among the various peoples of Nigeria.

Други приписују више племените мотиве и сматрају да је Лане желела да заустави Мисуријску сецесију, а такође и ослобађа робове.
Others ascribe more noble motives, and hold that Lane wanted to stop Missouri's secession, while also freeing slaves.

У међународном праву, аутономија се односи на аутохтоне народе, суверенитет, признавање држава, самоодређење или сецесију.
In international law, autonomy is often referred to in relation to indigenous peoples, sovereignty, recognition of states, self-determination, or secession.

Размотримо политичку сецесију, радикалну децентрализацију, поништавање федералних закона и локализам као реалне алтернативе много непријатнијим сукобима.
Let us consider political secession, radical decentralization, nullification, and localism as the realistic alternatives to a much more unpleasant conflict.

На путу до циља, Ротшилди користе реформе, транзицију, шок терапију, изборе, референдуме, сецесију, револуције, грађанске ратове и војне интервенције.
On the way to their goal the Rothschilds bring into play reforms, transitions, shock therapies, elections, referendums, secessions, revolutions, civil wars, military interventions….

Бијафру је насељавао народ Игбо, који је предводио сецесију због економских, етничких, културних и религијских тензија између бројних народа Нигерије.
The inhabitants were mostly Igbo, who led the secession as a result of economic, ethnic, cultural and religious tensions between the various peoples of Nigeria.

Прокламација није именовала робовласничке граничне државе Кентаки, Мисури, Мериленд и Делавер, које нису прогласиле сецесију, тако да се није односила на те државе и тамошњи робови нису били ослобођени.
Slave holding border states of Kentucky, Missouri, Maryland, or Delaware, which had never declared a secession, and so it did not free any slaves there.

Бијафру је насељавао народ Игбо, који је предводио сецесију због економских, етничких, културних и религијских тензија између бројних народа Нигерије.
The inhabitants of Biafra were mostly the Igbo people who led the secession due to ethnic, economic, cultural and religious inquisitions among the various ethnics of Nigeria.

Прокламација није именовала робовласничке граничне државе Кентаки, Мисури, Мериленд и Делавер, које нису прогласиле сецесију, тако да се није односила на те државе и тамошњи робови нису били ослобођени.
The proclamation did not name the slave-holding border states of Kentucky, Missouri, Maryland, or Delaware; which had never declared a secession, and so it did not free any slaves there.

Бијафру је насељавао народ Игбо, који је предводио сецесију због економских, етничких, културних и религијских тензија између бројних народа Нигерије и оснивања Нигерије 1960.
The people were mostly the Igbo people, who led the secession due to economic, ethnic, cultural and religious tensions among the various peoples of Nigeria.

Као пример његовог" кретања док је Рим спалио" тенденције, сматрао је да је одсуство из Уније против закона, али да је било против закона да иду у рат да би зауставили сецесију.
As an example of his“fiddling while Rome burns” tendencies, he felt that seceding from the Union was against the law, but that it was also against the law to go to war to stop the secession.

Главни простор је првобитно био повезан са осталим деловима палате дуж осе исток-запад великим степеништем у стилу који комбинује класичну архитектуру и сецесију, али је унутрашњи распоред од тада донекле измењен.
The main space was originally connected to the other parts of the palace along an east-west axis by a grand staircase in a style combining Classical and Art Nouveau, but the interior layout has since been somewhat modified.

Ове ране пројекте карактеришу рационална организација и планирање, типични за Вагнерове пројекте станова и инфраструктуре, и богато декорисане површине са органским мотивима типичним за сецесију.
These early projects are characterized by rational organization and planning typical of Wagner's designs for apartments and infrastructure, and richly decorated surfaces featuring organic motifs typical of the Secession.