Examples of using Се спуштају in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када се опусте, они се спуштају.
Алергије( неутрофили се спуштају после анафилаксе);
Неколико квадратних метара који се спуштају са мном.
Брескве се спуштају у врели раствор воде и соде 7-9 секунди.
Peaches are lowered into a boiling solution of water and soda for 7-9 seconds.Град је изграђен на падинама планина које се спуштају ка океану.
The whole city is built on hills that lead down to the ocean.Рудари се спуштају на свој ниво у„ кавезу“, тј. великом лифту без врата.
The miners descend to the right level in a cage- a large lift without doors.У овој болести,реп и пераје се спуштају и постају спаљени око ивица.
In this disease,the tail and fins descend and become scorched around the edges.Ови лифтови се спуштају кроз осовину до конусног торња изнад степена.
Подземни град у Деринкуиу има 18 прича које се спуштају далеко на Земљу.
The underground city at Derinkuyu has 18 storeys that descend far into the Earth.Ако говоримо о најчешћим оштећењима,леже у нагнутој површини или се спуштају.
Ако почнете са дужином,важни коријени се спуштају и коса изгледа гладак.
If you start with the length,the important roots go down and the hair looks slick.Са овом болешћу, пераје и реп се спуштају и постају као да су спаљене око ивица.
With this disease, the fins and tail descend and become as if scorched around the edges.Оне се спуштају с планина знајући да ће им у кампу дати све што им треба.
They descend from the mountains, knowing that they will be given everything they need at the camp.Скроловање чипке и пајслија које се спуштају у ногу је лепо, али још увек лоше дупе.
The scrolling lace and paisley rolling down the leg is pretty, but still kind of bad ass.Вентилатори користе мање енергије него системи централног грејања и хлађења,ножеви се спуштају.
Fans use way less energy than central heating and cooling systems,blades down.Опет, упркос стотинама официра који се спуштају на то подручје, он се не уклања.
Они који се спуштају у широке оштре ожиљке открили су полу-сушни терен који је дотакао стотине тајних гротоса.
Those who descend into the wide earthen scars will uncover a semi-arid terrain punctuated by hundreds of secret grottos.Прво, црвене крвне ћелије полако се спуштају на дно цеви и одвојено један од другог.
First, the red blood cells descend to the bottom of the tube slowly and separately from each other.Неки снопови влакана се спуштају, други их подижу, на пример, када слегнемо раменима у збуњености или радимо са веслима.
Some bundles of fibers are lowered, others lift them up, for example, when we shrug our shoulders in perplexity or work with oars.У неким деловима Индије, сваких педесет година,војске пацова бамбуса се спуштају у рурална подручја и прождиру све на свом путу.
Indeed, every fifty years,armies of bamboo rats descend upon rural areas and devour everything in their path.Под тежином маскара,длаке се спуштају и добијамо не велике очи, већ супротан ефекат.
Under the weight of the mascara,the hairs descend and we get not the big eyes, but the opposite effect.У неким деловима Индије, сваких педесет година,војске пацова бамбуса се спуштају у рурална подручја и прождиру све на свом путу.
In fact, every fifty years,groups of bamboo rats descend on the rural area and destroy everything in their path.У процесу развоја,тестице се спуштају у скротум, што је кожни прикључак за ове органе.
In the process of development,the testes descend into the scrotum, which is the skin receptacle for these organs.У неким деловима Индије, сваких педесет година,војске пацова бамбуса се спуштају у рурална подручја и прождиру све на свом путу.
In some parts of India, every fifty years,armies of bamboo rats descend upon rural areas and devour everything in their path.У процесу развоја,тестице се спуштају у скротум, што је контејнер за кожу за ове органе.
In the process of development,the testes descend into the scrotum, which is the skin receptacle for these organs.Након тога се спуштају у воду неколико сати( по жељи, било које средство за стимулацију корена може се разриједити у води).
After which they descend into the water for several hours(if desired, any root-stimulating agent can be diluted in water).Како река Замбези прелази границу Замбије и Зимбабвеа,њене воде се спуштају 355 метара да формирају запањујуће Викторијине водопаде.
As the Zambezi River crosses the border between Zambia and Zimbabwe,its waters descend 355 feet to form the astonishing Victoria Falls.Лако је разумети Позитанову привлачност када видите своје пастелне куће с црвеним цвјетама које се спуштају стрмим падинама до плаже.
It's easy to understand Positano's attraction when you see its flower-draped pastel houses tumbling down the steep hillside to the beach.Оба дела се спуштају у посуду кипуће воде 8-10 секунди да би се пластифицирала пластичност, а затим се отресе капи и стави у уста.
Both parts are lowered into a container of boiling water for 8-10 seconds to give plasticity plastic, then shake off the drops and inserted into your mouth.Калкан је стари рибарски град и једина сигурна лука између Каша и Фетије;познат је по својим белим кућама које се спуштају да мора.
Kalkan is an old fishing town, and the only safe harbour between Kaş and Fethiye;it is famous for its white-washed houses, descending to the sea.
