What is the translation of " СИДРЕЊЕ " in English?

• anchoring

Examples of using Сидрење in Serbian and their translations into English

Сидрење природних инсектицида.
Teaching about natural insecticides.

Мотивисање играча кроз' сидрење'.
Motivating Players through‘Anchoring'.

Позитивно сидрење је у томе што радите супротно.
Positive anchoring is about doing the exact opposite.

Ово ће поново ослободити сидрење.
This will release the anchoring again.

Сидрење стеге за Фигуре-8 каблове са челичним гласника.
Anchoring clamps for figure-8 cables with steel messenger.

Уметните везе са потребним сидрењем.
Insert links with the required anchors.

Сидрење за самобуше Кина за бушење за самобуше.
China Self Drilling Anchor Bolt Self Drilling Anchor Bolt.

Глинено дно је веома погодно за сидрење.
Clay bottom is very convenient for anchorage.

Сидрење у тијелу звијезде је исто као и код првог снопа.
The anchorage to the star body is the same as for the first beam.

Басед лианас имају специјализоване органе пењање, сидрење на носаче је трњем и кицме.
Based lianas have specialized organs of climbing, anchoring on the supports is with thorns and spines.

Сидрење стезаљке за Фигуре-8 каблова са диелектричне гласника.
Anchoring clamps for figure-8 cables with dielectric messenger.

ТВИНФИКС сидра само кликните на ИСОФИКС сидрење у вашем возилу, а затим потегните горњи тетхер на место.
TWINFIX anchors just click into the ISOFIX anchor points in your vehicle and then you hook the top tether into place.

Сидрење нашег цвета у импровизовану посуду и украсите дар с траком.
Anchoring our flower in a makeshift pot and decorate the gift with ribbon.

Од суштинског је значаја да постоји систем који омогућава управљању парка да надгледа упаде или забрањене активности као што су илегално рибарење или сидрење.
It is essential to have a system in place that allows park management to monitor intrusions or prohibited activities such as illegal fisheries or anchoring.

Фирефок 66: Сидрење скролом фиксира позиције помицања током учитавања.
Firefox 66: Scroll Anchoring fixes scroll position jumps during loading.

Можете посетити плажу на једнодневним излетима на луксузним јахтама, трајектима, моторним чамцима или једрилицама и Тонгуе Баи је омиљено сидрење за баребоатс.
You can visit the beach on day trips aboard luxury yachts, ferries, powerboats, or sailboats, and Tongue Bay is a favorite anchorage for bareboats.

Зар се ово сидрење не може догодити у молитви, у дијалогу пријатељства са Христом?
Is it not in prayer that this anchoring can take place, in a dialogue of friendship with Christ?

Иако хемијско чишћење може учинити да површина достигне одређени степен чистости и храпавости, њено сидрење је лагано и лако је загађивати животну средину.
Although chemical cleaning can make the surface reach a certain degree of cleanliness and roughness, its anchorage is light and it is easy to pollute the environment.

Дроп вире сидрење стеге може да се инсталира на ћорсокак, Доубле Деад-ендинг мрежа кабловских траса.
Drop wire anchoring clamps can be installed on dead-end, double dead-ending network cable routes.

Куповина на гласине и продају у стварности такође може бити примјер когнитивне предрасуде, познате као сидрење, када се инвеститори превише концентришу на релевантност спољашњих догађаја на валутне цијене.
To buy the rumor or sell the fact can also be an example of the cognitive bias known as anchoring when investors focus too much on the relevance of outside events to currency prices.

Неопходно је и сидрење ове дјеце на матичној земљи тако да могу поново уживати у животу и уживати.
It is also necessary to anchor these children in mother earth so that they can once again fully enjoy life and enjoy themselves.

Ако желите лепу привлачну главу као што се продаје у продавницама, потребно је једнообразно заливање и ако имате флуктуације температуре, у салатама можете имати овај процес назван сидрење", каже Тимотхи Цоолонг, Пх. Д.
If you want a nice attractive head like they sell in the stores, it needs uniform watering and if you have temperature fluctuations, in lettuces, you can have this process called bolting," says Timothy Coolong, Ph.D.

Правилна садњу малина сортно, сидрење га треллис жице, такође вам омогућава да направите леп угао баште, испуњен мирисом рубина или Амбер бобица.
Proper planting raspberry varietal, anchoring it to the trellis wire, also allows you to create a beautiful corner of the garden, filled with fragrance of ruby or amber berries.

То сидрење респираторног система је олакшало развој стањивања крвно-гасне баријере, те танке мембране преко које је кисеоник улазио у крвоток.
This anchoring of the respiratory system facilitated the evolution of the thinning of the blood-gas barrier, that thin membrane over which oxygen was diffusing into the bloodstream.

Дипломац стиче дубоко разумијевање области аддицтологи и њено сидрење у теорији, политици и њеним интервенцијама, у проучавању овисничког понашања и његових фактора ризика из трансдисциплинарне перспективе.
The graduate acquires a deep understanding of the field of addictology and its anchoring in theory, politics and its interventions, in the study of addictive behaviors and its risk factors from a transdisciplinary perspective.

Резултати бројних студија откривају да разне пристрасности, укључујући грешке као што су оптимизам, реткост, екстраполација, сидрење и неисправна интуиција, доводе до тога да инвеститори постану подложни изненадјењу или разочарењу.
The results of numerous studies reveal that a variety of biases, including flaws such as optimism, hindsight, extrapolation, anchoring, and faulty intuition, cause investors to become susceptible to surprise or disappointment.

Јера производни програм носач за уградњу телекомуникационог кабла обухвата сидрење заграде, суспензија заграде, ц-удице, ФТТХ извлачења удице, угао удице, Поле заграде, СС удице, чување кабла слацк и различите везаности капи.
Jera product range of bracket for installation of telecommunication cable includes anchoring brackets, suspension brackets, C-hooks, FTTH draw hooks, angle hooks, pole brackets, SS hooks, cable slack storage and various drops attachments.

Видите, недостатак плажа и луке на острву, као и присуство другог најдубљег океанског рова на свету, Тонга ров, одмах поред ње( што онемогућава сидрење), значило је добијање поште од брода до земље Нешто се редовно ради, упркос бродовима често пролазећи.
You see, the island's lack of beaches and harbour, as well as the presence of the second deepest oceanic trench in the world, the Tonga Trench, right next to it(making it impossible to anchor), meant getting mail from ship to land wasn't something regularly done, despite ships frequently passing by.

Ono što dugujemo je za sidrenje.
What we owe for mooring.

Sidrenje nije samo znanje i tehnika.
Chess is not only knowledge and logic.