Examples of using Симболишу in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они симболишу стабилност и снагу Сирије.
С класичним српом,Индијанци симболишу мудрост и спокој везан Земљом.
With the classic sickle,the Indians symbolize a earth-bound wisdom and serenity.Преци симболишу заједницу и грађење- развој.
The ancestors symbolize a community and construction- development.Слонови су посебне животиње које,због импозантне величине и природе, симболишу Мацха,….
Elephants are special animals that,due to their imposing size and nature, symbolize Mach,….Ови елементи симболишу носталгију за његовим родним местом.
These elements symbolize nostalgia for his birthplace.Штит је подељен на 4 дела која симболишу 4 независна јерменска краљевства.
The shield is divided into 4 sections, which symbolize the four independent Armenian Kingdoms in the history of Armenia.Маслинове круне симболишу знак победе и најчеће се да видети кориштено на олимпијадама.
Olive crowns symbolize a token of victory and are most commonly seen used in the Olympics.Алкемијски симбол( 17. век) приказује четири материје које симболишу камен мудрости.
An Alchemical Symbol(17th century) illustrating the interplay of the four elements of matter symbolising the philospher's stone.Накривљене траке симболишу нову динамичну државу која иде у будућност.
The oblique bands symbolize a dynamic new country moving into the future.По старој традицији се увек вози тројком у коју су упрегнута три бела коња, који симболишу три зимска месеца.
His traditional Russian sled is pulled by three white horses, each horse symbolizing one month of winter.Накривљене траке симболишу нову динамичну државу која иде у будућност.
Oblique bands symbolize a new and dynamic country moving towards the future.По старој традицији се увек вози тројком у коју су упрегнута три бела коња, који симболишу три зимска месеца.
In the old tradition, he moved to the top three gorgeous white horse, symbolizing the three winter months.Две гране маслине симболишу мир између две заједнице на острву. ref 2.
The two green olive branches symbolize peace between the two communities of the island.Гарнет почиње да цвета у лето, тако даје Сцарлет цвеће на Истоку симболишу офанзивну топле летње сезоне.
Garnet begins to bloom in the summer,so it is scarlet flowers in the East symbolize offensive hot summer season.На крају крајева, они симболишу љубав и били су предмет многих песама и историјских приказа страсти.
After all, they symbolize love and have been the subject of many songs and historical accounts of passion.Круг у квадрату:алкемијски симбол( 17. век) приказује четири материје које симболишу камен мудрости.
The Squared Circle: an Alchemical Symbol(17th century)illustrating the interplay of the four elements of matter symbolising the philosopher's stone.Може да има осам различитих облика, који симболишу Будино рођење, етапе његовог просветљења и чуда која је чинио.
They can have eight different forms, symbolizing the birth, stages of enlightenment and miracles that Buddha performed.На мојим сликама налазе се и коњи, који су моја велика љубав, јер сам био првак у јахању, али ипортрети жена које симболишу лепоту“, каже Мухамед, односно Михаило.
My paintings also include horses, which are my great love because I was a riding champion, butalso portraits of women who symbolize beauty," says Muhamed, that is, Mihailo.На четири мање куполе, које симболишу четири стране света, ослоњена је централна велика купола, која симболизује универзум.
In the four smaller domes, symbolizing the four corners of the world, rests a large central dome, Компанија" Алибаба" је, такође, као ознаку за своје акције одабрала берзански код" 9988",који комбинује два најсрећнија броја у кинеској култури и која заједно симболишу дуготрајан просперитет.
Alibaba has also chosen the stock code 9988 for its listing,which for Chinese speakers combines two of the luckiest numbers, together symbolising long-lasting prosperity.Две плаве поља у оба заставе бонемантелн симболишу Тигрис и Еуфрата( река у Сирији= десне стране) и Нил( река Египта= лево).
The two blue fields in both flag bönemanteln symbolizing the Tigris and Euphrates(rivers in Syria= right side) and Nile(river of Egypt= left).Убрзо након отварања моста, на челичним жицама ограде почели су се појављивати катанци заљубљених парова, који симболишу изјаве вечне љубави, феномен сличан ономе на многим мостовима широм света.
Shortly after the opening of the bridge padlocks of couples in love started appearing on its steel wires, symbolizing declarations of eternal love, a phenomenon similar to the one on the Parisian Pont des Arts.На левој страни су три младе саднице које симболишу три округа на острву, док се на десној страни налази одрасло дрво храста које симболише Велику Британију.
The lower portion depicts three oak saplings, representing the Island's three counties, beneath a mature oak that originally Ми Правоверни Хришћани поштујемо ово Старозаветно испољавање Свете Тројице, на дан Тројице,када улепшавамо наше цркве гранчицама које симболишу древни храст, и када поштујемо у средини храма икону Три Ангела, баш као што је наш отац Авраам обожавао!
We Orthodox Christians venerate this Old Testament manifestation of the Holy Trinity on the Day of Pentecost,when we adorn our churches with boughs representing the ancient oaks, and when we venerate in their midst the icon of the Three Angels, just as our father Abraham venerated it!Неки бирају ваздушни перо који симболише лакоћу и духовност.
Some choose an air feather symbolizing lightness and spirituality.На позадини плавог неба,звезде формирају круг који симболише јединство.
Against the background of blue sky,the stars form a circle, symbolising union.На позадини плавог неба, звезде формирају круг који симболише јединство.
On a blue background representing the sky, the stars form a circle in sign of Union.Наранџаста боја симболише светлу и оптимистичну будућност ослобођену од насиља над женама и девојчицама.
Ово маскота симболише дуг и срећан брак.
Пламен свеће симболише вечну светлост.
The sun even symbolizes eternal light.
