What is the translation of " СИМФОНИЈСКА " in English?

• symphonic
• symphony

Examples of using Симфонијска in Serbian and their translations into English

Тасо“, симфонијска поема.
Mtzyry, symphonic poem.

Симфонијска поема„ Дон Жуан”.
Of his symphonic poem Don Juan.

Тасо“, симфонијска поема.
Hamlet, symphonic poem.

Симфонијска фантазија за виолину и оркестар, 1908.
Symphonic fantasy for violin and orchestra, 1908.

Тасо“, симфонијска поема.
Tone poem See symphonic poem.

Романтичан музички национализам илуструје дело Бедрицх Сметана, посебно симфонијска песма" Влтава".
Romantic musical nationalism is exemplified by the work of Bedřich Smetana, especially the symphonic poem"Vltava".

Бечка симфонијска библиотека.
The Vienna Symphonic Library.

Симфонијска поема може се поделити на три одсека са уводом, који кореспондирају са радњом Дантеове епске поеме.
The symphonic poem can be divided in three sections with a small introduction, which correspond to the plot of Dante's epic poem.

На селу, симфонијска поема, 1935.
In the countryside, symphonic poem, 1935.

Културна сцена Торонта обухвата више од педесет балетских и плесних група, шест оперских група, два симфонијска оркестра и мноштво позоришта.
Toronto has more than 50 dance and ballet companies, two symphony orchestras, six opera companies, and numerous theatres.

Франческа да Римини: симфонијска фантазија према Дантеу оп.
Francesca da Rimini: Symphonic Fantasy after Dante Op.

Његова истоимена симфонијска поема изведена је први пут у Москви 25. фебруара 1877 године под диригентским вођством Артура Рубинштајна.
The symphony with the same title was performed for the first time in Moscow on 25 February, 1877.

Његов репертоар обухвата значајна симфонијска, концертантна и вокално-инструментална дела домаће и иностране литературе.
Its repertoire includes significant symphonic, concert and vocal-instrumental pieces of domestic and foreign literature.

Симфонијска песма или поема је једноставачно дело за оркестар у којем музика има наративну или илустративну функцију.
A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music in one movement in which some extramusical program provides a narrative or illustrative element.

Културна сцена Торонта обухвата више од педесет балетских и плесних група, шест оперских група, два симфонијска оркестра и мноштво позоришта.
The city of Toronto has more than 50 ballet and dance companies, two symphony orchestras, six opera companies, and a lot of theatres.

Дело је замишљено као симфонијска интерпретација трагичне судбине Франческе да Римини, која је овековечена у Дантеовој Божанственој комедији.
The piece is conceived as a symphonic interpretation of the tragic fate of Francesca da Rimini, who was immortalized in Dante's Divine Comedy.

Иако је сам композитор дело описао као увертиру-фантазију, оно је написано као симфонијска поема у форми сонате, са уводом и епилогом.
Although styled an'Overture-Fantasy' by the composer, the piece was written as a symphonic poem in sonata form, with an introduction and an epilogue.

Али, емитована је и симфонијска музика, а песници, као Олга Бергољц и Ана Ахматова, читали су своје песме и покушавали да одрже дух народа.
But at the same time, they broadcasted symphonic music and poets like Olga Berggoltz and Anna Akhmatova read their work to try and raise spirits.

Културна сцена Торонта обухвата више од педесет балетских и плесних група, шест оперских група, два симфонијска оркестра и мноштво позоришта.
Toronto theatre and performing arts scene has more than fifty ballet and dance companies, six opera companies, two symphony orchestras and a host of theatres.

У годинама након 1936, Шостаковичева симфонијска дјела су била наизглед музички конзервативна, без обзира на икакав субверзни политички садржај.
In the years after 1936, Shostakovich's symphonic works were outwardly musically conservative, regardless of any subversive political content.

Dutton Recording CDLX7323 Краљевски шкотски национални оркестар, Марин Јејтс( диригент), Сергеј Левитин( виолина) Симфонијска поема по Шекспировом Отелу, оп. 19.
Dutton Recording CDLX7323 Royal Scottish National Orchestra, Marin Yates(conductor), Sergey Levitin(violin) Symphonic Poem after Shakespeare's Othello, Op. 19.

Бородинова симфонијска поема У степама централне Азије настала је као поруџбина цара Александра ИИ са жељом да слави херојство народа.
Borodin's Symphonic Poem In the Steppes of Central Asia, was commissioned by Emperor Alexander II with the desire to celebrate the heroism of the people.

За собом је оставио преко две стотине дела међу којима се могу наћи остварења која припадају готово свим жанровима- опере, балети, симфонијска музика, концерти, кантате, клавирска музика, соло песме.
He left behind over two hundred works across all genres- operas, ballets, symphonic music, concertos, cantatas, piano music, and songs.

Шехерезада је симфонијска свита руског композитора Николаја Римског-Корсакова( 1844-1908), члана руске композиторске групе познате као Руска петорица.
Scheherazade is a symphonic suite by Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov(1844- 1908), a member of the Russian group of composers known as The Five.

Током сезоне 2013/ 14, добио је сјајне похвале од критичара и публике за нове поставке Риголета и Тоске, као и за дириговање четири симфонијска концертна програма, укључујући и бриљантно извођење Друге симфоније Вилхелма Фуртвенглера.
In 2013/14 he was highly praised by the critics and the audience for his new productions of Rigoletto and Tosca as well as for leading four symphony concert programs, including a much acclaimed performance of Wilhelm Furtwänglers Second Symphony..

Симфонијска музика заузима најзначајније место у опусу Александра Обрадовића, који се сматра једним од најзначајнијих српских симфоничара друге половине XX века.
Symphonic music occupies the most important place in the oeuvre of Aleksandar Obradović, considered one of the most significant Serbian symphonicists during the second half of the 20th century.

Ипак је најпознатији као аутор девет симфонија и других оркестарских дела, као што су Симфонијета, симфонијска поема Човек и рат, Симфонијски став, Suita giocosa, Симфонијске варијације, Бурлеска, Седам багатела, Свита, Три мала комада, Три полифоне студије, Галоп.
He is though, best known for his nine symphonies and other orchestral works, such as Sinfonietta, Man and war(symphonic poem), Symphonic movement, Suita giocosa, Symphonic variations, Burlesque, Seven bagatelles, The Suite, Three little pieces, Three polyphonic studies, and The Gallop.

Главна дела Љатошинског су његове опере Златни прстен( 1929) и Пет симфонија, Увертира на четири украјинске народне теме( 1926), свите Тарас Шевченко( 1952) и Ромео и Јулија( 1955), симфонијска поема Гражина( 1955), његов„ словенски” клавир концерт( 1953), и завршетак и оркестрација Глијеровог виолинског концерта( 1956).
Liatoshynsky's main works are his operas The Golden Ring(1929) and Shchors[uk](1937), the five symphonies, the Overture on Four Ukrainian Folk Themes(1926), the suites Taras Shevchenko(1952) and Romeo and Juliet(1955), the symphonic poem Grazhyna(1955), his"Slavic" piano concerto(1953), and the completion and orchestration of Glière's violin concerto(1956).

Диригује симфонијским концертима и опером широм Европе.
Conducting symphony concerts and opera all over Europe.

Sviraju trubači, izvode se simfonijski koncerti i lutkarske predstave za decu.
Brass band music, symphonic concerts and puppet shows for kids are being performed.