What is the translation of " СИНДИКАЛНА " in English?

• a union
• syndical
• syndication

Examples of using Синдикална in Serbian and their translations into English

Већа синдикална права.
Than syndication rights.

За социјална и синдикална истраживања.
The Institute for Social and Syndical Studies.

Прва синдикална школа за млади на КСС.
First trade union school for youth of KSS.

ИндустриАлл Еуропе осуђује овај континуирани напад на синдикална права.
IndustriAll Europe condemns this continuous attack on trade union rights.

Синдикална група је основни облик организовања у ПСС.
Union group is the basic form of organization in the PSS.

То је велики метрополски град који је категорисан као синдикална територија Индије.
It is a large metropolitan city that is categorized as a union territory of India.

Наша синдикална мрежа састоји се од највећих и најпосећенијих портала за изнајмљивање на мрежи.
Our syndication network consists of the biggest and most visited rental portals online.

Држава помаже политичка, синдикална и друга удружења, кад за то постоји јавни интерес.
The state shall offer assistance to political, trade union and other associations whenever there is a public interest thereof.

Синдикална група има свој печат који је идентичан печату ПСС, са називом синдикалне групе.
Union group has its own seal, which is identical to the sea of PSS, with the name of trade union groups.

Држава је првобитно била синдикална територија, која је са Даманом и Диуом припојена Индији 19. децембра 1961. године.
The state was originally a union territory, which with Daman and Diu was annexed to India on 19 December 1961.

Наша жртва у том погледу није узалудна јер сва истаживања показују да се наша синдикална организација високо котира када је у питању поверење народа.
Our sacrifice in this regard is not in vain because all research shows that our syndical organization is getting high ratings in terms of popular trust.

Пошто су синдикална права дошла под непримерљив напад од послодаваца и влада као резултат кризе и политика штедње, синдикати треба да делују на јачању колективне моћи.
As trade union rights have come under unprecedented attack from employers and governments as a result of the crisis and austerity policies, trade unions need to act to regain collective power.

У неким временима ове групе смо звали милиција, касније синдикална безбедност или синдикална полиција, а у неким местима се називају и комунална стража.
In some times(these groups) were called militias, in other times they were called union security or union police and in some places, it is called a communal guard.

Кључна разлика: Главна разлика између Делхија и Нев Делхија је у томе што је Делхи град и синдикална територија Индије, док је Нев Делхи један од 11 округа у Делхију.
Key Difference: The primary difference between Delhi and New Delhi is that Delhi is a city and a union territory of India, whereas New Delhi is one of Delhi's 11 districts.

Евра потребна су четворочланом домаћинству са двоје деце у Бугарској да би подмирило своје основне рачуне, или просечно 316 евра по особи- сведоче последњи подаци Института за социјална и синдикална истраживања при Конфедерацији независних….
EUR 1,264 is the monthly cost of living of a four-member household in Bulgaria(two adults and two children), which is EUR 316 per person on average, the latest data of the Institute for Social and Syndical Studies of the Confederation of Independent….

Друго, америчка радна снага очекује одређени ниво надокнаде, као и синдикална организација која овде чини производњу знатно скупљу него у Кини или другим деловима света.
Second, American labor expects a certain level of wage compensation as well as union organization that makes manufacturing far more expensive here than in China or in other parts of the world.

Аустријска национална унија студената( ОХ), Аустријска синдикална федерација( ОГБ), Комора рада( АК), Конференција предсједника пољопривредних комора, Привредна комора Аустрије( ВКО), Федерација аустријске индустрије( ВОЕИ), Католичка црква, укључујући и њену главну организацију, Католичка Акција.
Austrian National Union of Students(ÖH), Austrian Trade Union Federation(ÖGB), Chamber of Labor(AK), Conference of the Presidents of Farmers' Chambers, Economic Chamber of Austria(WKO), Federation of Austrian Industry(VOeI), Roman Catholic Church, including its chief lay organization, Catholic Action.

Закључак је и да се појединачно посети свака синдикална организација те да се непосредно што већи број чланова упозна са својим правима и механизмима заштите, без обзира да ли су чланови Синдиката или нису, јер цела организација остаје доследна у ставу да права припадају свима, а не само члановима.
The conclusion is that each trade union organization will be visited individually and that as many members as possible will be acquainted with their rights and mechanisms of protection, whether or not they are union members, since the whole organization remains consistent in the view that the rights belong to everyone, and not just the members.

Njegovi sindikalni prijatelji organizuju jebenu obustavu rada!
His union pals are staging a goddamn slow-down!

Регионални синдикални претставништва.
Regional trade union offices.

Sindikalno uporište.
A union stronghold.

Sindikalne vođe kaže da neće odustati od svojih zahteva.
Union leaders said they would not give up their demands.

Шведски синдикални покрет.
Swedish trade union movement.

Sindikalna organizacija.
Syndical Organization.

Ти плате синдикалне чланарине, Јим?
You pay union dues, Jim?

Конгрес синдикалних организација.
The Trade Union Congress TUC.

A sindikalne radionice, dali još uvek rade?
And the union workhouses, are they still in operation?

O sindikalnom organizovanju novinara nema zvaničnih podataka.
Official data on journalist trade union organising are not available.

Kratko sindikalno pitanje, Hal.
Quick union question, Hal.

Две или више Синдикалних група могу имати отворен заједнички подрачун.
Two or more trade union group may have opened a joint sub-account.