What is the translation of " СКИЦИРАЊЕ " in English?

• sketching
• drawing

Examples of using Скицирање in Serbian and their translations into English

Писање и скицирање серија.
Writing& Sketching Series.

Ваљда ми недостаје то скицирање.
Do I miss that drawing.

Скицирање: изражавање идеја је уметност.
Sketching out: expressing ideas is art.

Ваљда ми недостаје то скицирање.
Had missed that drawing.

Скицирање неких закључака након петогодишњег рата….
Drawing some conclusions after five years of war….

Оловка је намењена да се користи као улазни уређај за скицирање и бележење.
The stylus is meant to be used as an input device for sketching and note-taking.

Скицирање неких закључака након петогодишњег рата у Сирији.
Drawing some conclusions after five years of war in Syria.

Истраживања показују да скицирање и црткање побољшавају наше разумевање- и наше креативно размишљање.
Studies now show that sketching and doodling improve our comprehension-- and our creative thinking.

Скицирање луксузног ентеријера аутомобила који изгледа добро на екрану је једноставан део.
Sketching a luxurious car interior that looks good on a screen is the easy part.

Проводећи много времена на аустријском селу, бавио се веслањем, планинарењем и скицирањем пејзажа.
Spending much time in the Austrian countryside, he engaged in rowing, hiking, and sketching the landscape.

Након што завршите са сликањем или скицирањем, направите албум или ручно израђену књигу како би је задржала.
After you're done taking pictures or sketching, make an album or a handmade book for her to keep.

Архитектонско скицирање је мултидисциплинарни курс који истражује различите компоненте архитектуре у Риму.
Architectural Sketching is a multidisciplinary course that explores the various components of architecture in Rome.

Он је био просечан студент у својим раним годинама, и није био посебно академски настројен, већ су његови интереси били усмерени на риболов и скицирање.
He was an average student in his early years, and not particularly academic, as his interests were fishing and sketching.

Први део курса је посвећен предати скицирање и дигитални цртеж, како би се дати студентима основне алатке за дизајн и прикупљање торбу.
The first part of the course is dedicated to hand sketching and digital drawing, in order to give the students the basic tools to design and handbag collection.

Баин је поднео још један патент за хемијски телеграм 1846. године са побољшањима његовог проналаска који укључује скицирање и слање факсимила.
Bain submitted another patent for the chemical telegram in 1846 with improvements to his invention that included sketching out and sending facsimile images.

Акценат је на правилан и ефикасан метода дигиталне производње, скицирање, прича укрцавања, 3Д дигиталне моделе, анимације и вишеструк презентација".
Emphasis is on proper and efficient methods of Digital production, sketching, story boarding, 3D digital models, animations and multifaceted presentations'.

Инспирисана својим дедом, који је почео да се бави сликањем у 70. години, слободно време је провела као дете скицирање из природе и приказивање књига о уметности.
Inspired by her grandfather, who started painting at the age of 70, she spent her free time as a child sketching from nature and poring over art books.

Без обзира да ли је скицирање у бележници, певање на врху плућа или чак играње инструмента, немојте дозволити да идете дан на место где не радите нешто што волите.
Whether it is sketching in a notebook, singing at the top of your lungs, or even playing an instrument, don't let a day go by where you don't do something you love.

Валтер је замислио високу статуу од 16 стопа која држи капу слободу( историјски симбол за ослобођене робове), чак и скицирање дизајна за такву статуу.
Freedom's helmet is also noteworthy; originally Thomas U. Walter envisioned a 16 foot high statue holding a liberty cap(the historical symbol for freed slaves), even sketching designs for such a.

Како Бил Бакстон наглашава у својој одличној књизи" Скицирање корисничких сучеља", врсте алтернатива које ћете разматрати у различитим тачкама процеса дизајнирања ће бити различите.
As Bill Buxton points out in his excellent book"Sketching User Interfaces", the kinds of alternatives that you're going to consider at different points of the design process are going to be different.

Док је угљен био примарно медиј за брзо скицирање које је било лако кориговати као и за истраживање умјетничке форме, цртежи кредом,- који такође могу испунити све ове функције, добили су на значају као самосталан водич до експресије.
If charcoal was primarily a medium for quick sketching that could be corrected and for the search for artistic form, chalk drawing, which can also fulfill all of these functions, has steadily gained in importance as an autonomous vehicle of expression.

Подносиоци захтева морају да савладају технике вештине репрезентације као што су цртање, скицирање и пружање визуелних комуникационих вештина као што су компјутерска графика и рендеринг, као и израда модела и вербалне комуникацијске вештине.
Applicants need to have mastered representation technique skills such as drawing, sketching and rendering visual communication skills such as computer graphics and rendering, as well as model making and verbal communication skills.

Током свог додипломског образовања ће међу друге ствари развијају своје индивидуалне способности у цртежу, скицирање, бележака, писања, Сторибоардинг, кодирање, израду прототипова, итд ћете радити у аналогном и дигиталном, а ви добити прилику да ради са конвенционална, временски ограничен и нових медија.
During your undergraduate education will among other things develop your individual skills in drawing, sketching, note-taking, writing, storyboarding, coding, prototyping, etc. You will be working both analogue and digital, and you get the opportunity to work with conventional, time-based and new media.

Skiciranje međuspoja.
Sketching an interface.

Pravo razmišljanje, skiciranje, a onda samo ja i uljane boje. Ulje?
You know, first the thinking, the sketching, then the time with just me and the oils?

Skiciranje, pečenje.
Sketching, baking.

Upravo sam bio pečenje i skiciranje.
Because i've… i've just been baking and sketching.

Mogao bih da uradim neko skiciranje.
I could do some sketching.

Ovo je samo za grubo skiciranje.
This is for rough sketching.

Са спремним за употребу пресета, и подешавање параметара ефекта, можете добити различите стилове скицирања.
With ready-to-use presets, and adjusting effect parameters, you can receive different styles sketching.