What is the translation of " СКРИВЕНОЈ " in English?

• hidden
• concealed
• secret

Examples of using Скривеној in Serbian and their translations into English

Овај портрет не виси у скривеној соби.
Those portraits do not hang in a secret room.

Затим говоре о скривеној тузи онога сто им се десило у прослости.
They then tell about the hidden grief of what happened to them in the past.

Имамо снимљено признање на скривеној камери.
We've got you admitting everything on hidden camera.

Направити разговор са девојком није о скривеној агенди, већ о стварању нових пријатеља.
Striking up a conversation with a girl isn't about a hidden agenda, it's simply about making new friends.

Она се суочила са њим и постао је чист о његовој скривеној афери.
She confronted him and he came clean about his sketchy affair.

Поведи моје војнике ка скривеној стази иза леђа уклетих Спартанаца и твоја срећа ће бити бескрајна.
Lead my soldiers to the hidden path that enters behind the cursed Spartans and your joys will be endless.

Како сте занимљиво исприповедали о сили чудесној, скривеној у јединству супротности.
As you interestingly told about force of the unusual, concealed in unity contrasts.

Они добијају пренос од преживјелог који тврди да су добро и сигурно у заједници скривеној у шуми.
They receive a transmission from a survivor stating that they are well and safe at a community hidden in the forest.

Помозите јој да уђе у цитаделу и оконча своју владавину у овој маштовитој скривеној игри игара постављеном у стеампунк?? свету.
Help her get into the citadel and end his reign in this imaginative hidden object game set in a steampunk world.

Вероватно ћете се наћи на бесплатној забави на улици, или наћи једну са покривеним пуњењем на скривеној локацији.
You're likely to bump into a free party on the street, or find one with a cover charge in a more hidden location.

Исламски учитељ је затворен јуче након што је ухваћен на скривеној камери како шутира и удара децу током верске наставе у џамији.
An islamic teacher was jailed yesterday after being caught on a hidden camera kicking and hitting children during religious lessons in a mosque.

Како људи који блиско момку почињу да погињавају, Пеков лик почиње да копа дубље у скривеној позадини свог сина.
As people close to the boy start to perish, Peck's character begins to dig deeper into his son's sketchy background.

Старт мени Виндовс је само један пут у скривеној фасцикли у Ц партиције у другим фолдерима који су пуни пречица да се извршне апликација.
The Windows Start menu is just a path to a hidden folder on the C drive is full of shortcuts to other folders alone executables of applications.

Све то нам помало открива дубину недокучиве премудрости Божије, чини нас учесницима у скривеној Тројичкој замисли о човековом спасењу.
All of this allows us to glimpse the depths of the unfathomable wisdom of God, it makes us a part of the Trinity's hidden plan for the salvation of the human person.

То су клатна која се најчешће инсталирају у великим супермаркетима, а на основу тога можете замислити како ће овај дизајн изгледати у скривеној верзији.
It is the pendulum doors most often installed in large supermarkets, and, on this basis, you can imagine how well this design will look in the hidden version.

Мислим да направи слику система у скривеној партицији Виндовс, а касније, када виндосул не почне да се опоравак пртљажнику из тог поделе( као што је ацронис).
I mean to make a picture of the system on a hidden partition in windows, then when the windy does not start to recover from the boot on that partition(as it does Acronis).

Мајка Готел зна да магичне моћи цвета сада расту у златној Златокосиној коси, а да би остала млада, мора закључати Златокосу у својој скривеној кули.
Mother Gothel knows that the flower's magical powers are now growing within the golden hair of Rapunzel, and to stay young, she must lock Rapunzel in her hidden tower.

Он је размишљао у скривеној канцеларији коју је назвао" Хатцхери", која је затамнела прозоре, без телефона и лажно име на вратима, тако да га нико није узнемиравао тамо.
He did his thinking in a hidden office he called the“Hatchery,” which had blacked-out windows, no telephone, and a phony name on the door so that no one would disturb him there.

Избави ме, Господе, од обмана богомрског и злога антихриста, чији је долазак близу; и заклони ме од замки његових у скривеној пустињи спасенија Твога.
Deliver me, O Lord, from the deceptions of the God-hating and evil antichrist, whose coming is at hand, and shelter me from his snares in the secret desert of Thy salvation.

Други месија” открива да Торински покров, осим што је икона званичне цркве, пружа и научне доказе о алтернативној, скривеној теорији западне цивилизације и тајним друштвима која су њом управљала.
The Second Messiah' reveals that the Turin Shroud, far from being an icon of the established church, provides scientific evidence of an alternative, hidden history of Western civilisation and the secret societies that have controlled it.

Господ да нас све сачува и управља стопе наше према стопама Светог Јована, да се и ми недостојни обретемо крај ногу његових и пронађемо покајање као бесцени бисер у скривеној пустињи душе наше.
May the Lord preserve all of us and direct our steps along the footsteps of St. John, so that we unworthy ones as well, sitting at his feet, may find repentance like the priceless pearl in the hidden deserts of our souls.

Биро за бољи бизнис даје скривеној мрежи Ф рејтинг, делом зато што је примио 25 жалби- првенствено од људи који су платили цертификат само да би сазнали да дозволе Вирџиније нису признате у њиховој држави.
The Better Business Bureau gives Concealed Online an F rating, in part because it has received 25 complaints, primarily from people who paid for the certificate only to find out that Virginia's permits aren't recognized in their state.

Гус је задовољан квалитетом Волт-овог плавог мета и нуди му три милиона долара за три месеца свог времена да кува више у високотехнолошкој" суперлабораторији" скривеној испод индустријске перионице веша који Гас поседује.
Gus is pleased with the quality of Walt's blue meth, and offers him $3 million for three months of his time to cook more in a high-tech"superlab" hidden under an industrial laundry that Gus owns.

Већ месецима се Америка и остатак света бомбардују хистеричним оптужбама лоших губитника међу Демократама, Републиканаца који су задрти противници Трампа и њихових медијских гласноговорника да је Доналд Трамп добио изборе 2016. само захваљујући„ скривеној руци“ тог савременог геополитичког Мефистофела, Владимира Путина.
For months America and the rest of the world have been bombarded with hysterical claims from sore-loser Democrats, GOP Never-Trumpers, and their media shills that Donald Trump only won the 2016 election thanks to the hidden hand of that Mephistopheles of contemporary geopolitics, Vladimir Putin.

Избегавајте коришћење скривеног текста или скривених линкова на веб-страницама свог сајта.
Add hidden text or hidden links to our websites.

Nema skrivenih poruka.
There are no hidden messages.

Mapa skrivenog rudnika zlata.
The map to the hidden gold mines.

Тражим скривену слику.
Looking for the hidden picture.

Sublimira skrivenu agresiju.
Sublimating hidden aggression.

Moraš ostati skriven dok se Rimljani prikradaju.
You must remain hidden until the Romans are drawn in.