What is the translation of " СЛАМКА " in English?

• straw

Examples of using Сламка in Serbian and their translations into English

Или„ сламка која је камили сломила леђа“.
The straw that broke the camel's back'.

Ако је ваша коса сламка, шта да радим?
If your hair is like straw, what should I do?

Или„ сламка која је камили сломила леђа“.
It was“the straw that broke the camel's back.”.

Није потребно узнемиравати кувањемаске, ако је ваша коса сламка.
It is not necessary to bother with cookingmasks, if your hair is like straw.

Или„ сламка која је камили сломила леђа“.
Which is to say, a straw broke the camel's back.

Понекад једини начин да пронађете иглу у пласту сена једна сламка у једном тренутку.
Sometimes the only way to find a needle in the haystack is one straw at a time.

Или„ сламка која је камили сломила леђа“.
You know that“straw that broke the camel's back”.

Најпопуларнији рецепт за маску је мешавинажуманца и коњак, ако је ваша коса сламка.
The most popular mask recipe is a mixtureegg yolk and cognac, if your hair is like straw.

Или„ сламка која је камили сломила леђа“.
It's that saying“the straw that broke the camel's back”.

Нормализована трговачке промоције, цена ратови нису више електро извођач радова" посљедња сламка".
Normalized e-commerce promotions, price wars are no longer electrical contractor"last straw".

Ако је коса сламка, шта да радим у овом случају?
If the hair is like straw, what should I do in this case?

Сламка вхитенс зубе смањењем количине времена које је потребно ваше пиће мрље на зубима.
A straw whitens teeth by decreasing the amount of time it takes your beverage to stain the teeth.

Након што је замрзавање јајних ћелија успешно, ставља се у посебан конус, који изгледа као сламка.
After the egg cell freezing is successful, it is placed in a special cone, which looks like a straw.

Што је сламка већа, брзина светлосне траке је већа.
The higher the straw the greater the rate of the light bar.

Тривија је опасна у кризним временима, када они могу бити„ последња сламка“ у здјели стрпљења сателита.
Trivia are dangerous in times of crisis, when it is they who can be the“last straw” in the bowl of patience of a satellite.

Додавањем поплави, можете да у екстремним цасес ни бити сламка која ће сломити кичму камили- доста пута, доприносе популарних пројеката повукли своје подршку јер колатерална штета у виду бескорисних е-маил саобраћаја на њихове личне рачуне постао неподношљив.
By adding to the flood, you could in extreme cases even be the straw that breaks the camel's back? quite a few times, contributors to popular projects have withdrawn their support because collateral damage in the form of useless e-mail traffic to their personal accounts became unbearable.

Захваљујући нашем производњу високо квалитетних меса и кобасица производа је бренд" Месар сламка" до тачке додира у Саарланд.
Thanks to our own production of high quality meat and sausage products was the brand"Butcher straw" to the point of contact in the Saarland.

Када парови Изгледа да се препирали најбезначајнијег ствари, они су вероватно у потрази за тај пословично сламка која ће сломити камиле леђа.
When couples seem to be arguing over the most insignificant things, they are probably looking for that proverbial straw that breaks the camel's back.

Не знам шта је утицало на жељу да се изгуби тежина- недвосмислене супруге жене, докторске речи, да је штетно, или увек високи крвни притисак, али" посљедња сламка", чудно, била је трансмисија безалпске исхране Елена Малишева.
I do not know what influenced the desire to lose weight- unambiguous wives of the wife, the doctor's words, that it is harmful, or always high blood pressure, but the"last straw", oddly enough, was Elena Malysheva's transmission of a salt-free diet.

Не знам шта је утицало на жељу да се изгуби тежина- недвосмислене супруге жене, докторске речи, да је штетно, или увек високи крвни притисак, али" посљедња сламка", чудно, била је трансмисија безалпске исхране Елена Малишева.
I don't know what influenced the desire to lose weight- the wife's unequivocal hints, the doctor's words that it is harmful, or always high blood pressure, but the“last straw”, oddly enough, was the transfer of Elena Malysheva about a salt-free diet.

Не знам шта је утицало на жељу да се изгуби тежина- недвосмислени наговештај жена, докторске речи да је то штетно, или увек високи крвни притисак, али" последња сламка", чудно је било преношење Хелене Малишхеве на дијету без соли.
I don't know what influenced the desire to lose weight- the wife's unequivocal hints, the doctor's words that it is harmful, or always high blood pressure, but the“last straw”, oddly enough, was the transfer of Elena Malysheva about a salt-free diet.

Контролисати говор значи откривати његову озбиљност и светост, разумети да понекад и наивна" шала", коју испричамо чак и не мислећи о њој, може да има ужасне последице-може да буде она последња" сламка" која гурне човека у крајње очајање и пропаст.
To control speech is to recover its seriousness and its sacredness, to understand that sometimes an innocent"joke," which we proffered without even thinking about it, can have disastrous results- can be that last"straw" which pushes a man into ultimate despair and destruction.

Светлих сламки или пруга*.
Bright straws or stripes*.

Slamke i zubni konac?
Straws and dental floss?

Izvlačiti slamke sa profesionalnim prevarantom.
Draw straws with a professional cheat.

Нот рециклирати Не-биодеградаблеПластиц сламке не могу да се рециклирају.
Not Recyclable Non-biodegradablePlastic straws can't be recycled.

И неке сламке око њих.
And some straws around them.

Mnogo slamki na vetru.
More straws in the wind.

Сви витезови извлаче сламке, лорде Старк.
All the knights draw straws, Lord Stark.

Пластичне Велики Право Сламке 8 1/ 4 инча, нео….
Plastic Large Straight Straws 8 1/4 Inches, Neo….