What is the translation of " СЛУЖБЕНОЈ " in English?

• official

Examples of using Службеној in Serbian and their translations into English

Ти си по службеној дужности?
You are on official duty?

У службеној слици Гал је виђен у некој….
In the official image Gal is seen….

Одјава по службеној дужности.
Leave for Official Duties.

Погледајте тамо линук Румунија службеној страници!!!
See that there are linux romania official website!

Купио на службеној веб страници.
Buy from Official Websites.

Та реч више није у службеној употреби.
The sign is no longer in official use.

Тренутно се својства мљечика користе у службеној медицини.
Currently, the properties of milkweed are used in official medicine.

Доступно само у службеној продавници.
Only available in the official shop.

У службеној употреби су и српски, босански, албански и хрватски језик.
In the official use are also Serbian, Bosnian, Albanian and Croatian languages.

Доступно само у службеној продавници!
Only available on the official store!

На службеној веб страници произвођача, други ефекти су истакнути неизмјерно.
On the official website of the producer, other effects are highlighted immensely.

Лијек је купљен на службеној веб страници.
The preparation is got on the official site.

Лако их је пронаћи на службеној веб локацији произвођача преносног рачунара.
It is easy to find them on the official website of the manufacturer of your laptop.

Ово се може урадити на службеној веб страници.
This can be done on the official website.

Ви ћете преусмерити на службеној интернет страници која заправо има фантастичну фонд.
You will reroute into the official web site that actually have wonderful trust fund.

Српски језик са ћириличним писмом је у службеној употреби у свих 45 војвођанских општина.
The Serbian language with Cyrillic script is in official use in all 45 municipalities of Vojvodina.

Он каже,„ Супротно службеној верзији, примирје није била израелска победа над Египтом.
He says,“Contrary to the official version, the ceasefire was not an Israeli victory over Egypt.

Покрените свој претраживач за мобилне уређаје и приступите службеној веб локацији Вимео или отворите Вимео апликацију на свом паметном телефону.
Launch your mobile browser and access the official website of Vimeo or open Vimeo application on your smartphone.

Ово су биле важне примедбе које одражавају приступ Исламске Републике", рекао је Хамнеи, наводи се на његовој службеној интернет страници.
These were important remarks that reflect Islamic Republic's approach,” the Ayatollah said, according to his official website.

Албански језик( заједно са српским, хрватским и бошњачким језиком) је језик у службеној употреби, службено признат као мањински језик.
Albanian language(alongside Serbian, Bosnian and Croatian) is a language in official use, officially recognized as minority language.

Први пут у службеној поставци," Бог спасио цара" изведен је у Санкт Петербургу током отварања Александрове колоне на Палачном тргу.
For the first time in the official setting,"God Save the Tsar" was performed in St. Petersburg during the opening of the Alexander Column in Palace Square.

Г-ђа Кенеди продужава свој списак, произвољно групишући неповезане догађаје под јединственом ознаком„ геноцид“, већином према њиховом месту у службеној америчкој причи о савременим конфликтима.
Ms. Kennedy's lengthens her list by arbitrarily grouping disparate events under the single label of“genocide”, mostly according to their place in the official U.S. narrative of contemporary conflicts.

У одговарајућем опису иу службеној онлине трговини( линк у тексту) имате све савјете које требате да обрадите чланак вриједан и учинковит.
In the corresponding description and in the official online shop(link in the text) you have all the tips you need to handle the article worthwhile and effective….

Не желим слушати о великим заслугама Степинца за' спасавање' Јевреја, јер је истовремено доносио у службеној католичкој штампи Павелићеве расне одредбе по којима су Јевреји одвођени у логоре.
I do not want to hear about Stepinac's great merit in‘saving' Jews, because he was all the while drawing up in the official Catholic press Pavelic's racial provisions by which the Jews were taken to concentration camps.

У приложеном приручнику као иу службеној продавници( веб адреса у извјештају) добијате све спецификације, које су важне за ефикасну и ефективну употребу препарата.
In the enclosed manual as well as in the official shop(web address in the report) you get to all specifications, which are important to use the preparation effectively and effectively.

У пратећем објашњењу, као иу службеној продавници( линк у посту), можете слободно сазнати све те ствари, узимајући у обзир правилну дозу и шта је још важно….
In the accompanying explanation as well as in the official shop(link in the post), you are free to find out all those things, in consideration of the proper dosage and what else is of importance….

У приложеном приручнику као иу службеној продавници( веб адреса у овом чланку) можете слободно истражити све те ствари, узимајући у обзир исправан унос и шта је друго од значаја….
In the enclosed manual as well as in the official shop(web address in this article) you are free to explore all those things, in consideration of the correct intake and what else is of significance….

У пратећем опису, као иу службеној продавници( веб адреса у овом извештају) имате прилику да сазнате све теме, с обзиром на исправан унос и шта је још важно….
In the accompanying description as well as in the official shop(web address in this report) you have the chance to find out all the topics, with regard to the correct intake and what else is of importance….

Службена владе.
Official Government.

Службеном гласнику РС.
The“ Official Gazette of RS.