What is the translation of " СМАЊИВАЊА " in English?

• reducing
• reduction
• decrease
• to cut down
• shrinking
• reduce
• decreasing
• lowering

Examples of using Смањивања in Serbian and their translations into English

Лакши начини смањивања скривеног шећера.
Easy way to cut down on hidden sugar.

Процес" смањивања" главе догодио се на неколико начина.
The process of“shrinking” the head happened a couple ways.

ЕВОО има способност смањивања инфламаторних маркера.
EVOO has the ability to lower inflammatory markers.

Постоје технике да се такмичи без смањивања ваше захтеве.
There are ways to compete without lowering your standards.

Начини смањивања смртности са касном гестозом. Укупно 15 предавања.
Ways to reduce lethality with late gestosis. A total of 15 lectures.

Постоје технике да се такмичи без смањивања ваше захтеве.
There are techniques to compete without decreasing your requirements.

Тело жуди више воде у покушају смањивања нивоа шећера у крви, а пса више усмрћава.
The body craves more water in an attempt to lower blood-sugar levels, and the dog urinates more as a result.

Ова алатка вам омогућава да компримујете своје ПНГ датотеке без смањивања његовог квалитета.
This tool lets you compress your PNG files without reducing its quality.

Тренд високог раста привредне активности и смањивања инфлације настављен је у 2007. години.
The trend of high economic growth and reducing inflation has been maintained during 2007.

Такође ће задржати равнотежу естрогена на нивоима који максимизирају вашу способност повећања мишића и смањивања масти.
It will also keep the balance of estrogen at levels that maximize your ability to bulk up muscles and reduce fat.

Овај пример такође показује прост начин смањивања сувишности дозвољавајући језицима да се преклапају помало.
The example also shows a simple way of reducing redundancy by letting the languages overlap slightly.

Пазите да уместо смањивања центиметара у ногама, не постигнете њихово повећање због пумпања мишићне масе.
Be careful that instead of reducing the centimeters in the legs, do not achieve their increase due to the pumping of muscle mass.

Deloitte помаже клијентима у успостављању заједничког услужног( Shared service) центра ради смањивања трошкова и побољшања пословања.
Deloitte helps clients to implement Shared service center for reducing costs and improving performance.

Један од начина смањивања ових трошкова је прање на нижим температурама( нпр. 30 степени) и не ради све у сушачу.
One way to reduce these costs is to wash at lower temperatures(such as 30 degrees) and not do everything in the dryer.

То је метода коју користе велики произвођачи ради даљег убрзавања и смањивања производње биомасе лековитих гљива.
It is a method used by large-scale producers to further accelerate and reduce the production of biomass of medicinal mushrooms.

Овај широки круг надлежности општина чини локални ниво важним полазиштем у остварењу пројекта смањивања сиромаштва.
The above range of competencies makes the local level an important starting point in the implementation of the Poverty Reduction project.

Од смањивања сиромаштва до поједностављивања процеса, од елиминисања корупције до побољшања услуга, виталност технологије је свеприсутна.
From mitigating poverty to simplifying processes, ending corruption to providing better services, Technology is omnipresent.

Пужеви постају индикатор загађења воде, што наводи на то да је вријеме за почетак чишћења или смањивања количине хране за рибе.
Snails are becoming an indicator of water pollution, prompting that it is time to start cleaning or reduce the amount of feed for fish.

Такође може обезбедити ефикасан начин смањивања трошкова хлађења и може вам помоћи да продужите живот вашег шиндра( извор: Пребле).
It can also provide an efficient way to cut down on your cooling costs and can help prolong the life of your shingles[source: Preble].

Неки поврћни сокови имају исту здравствену вредност као цело поврће у смислу смањивања ризика од кардио-васкуларних болести и рака.
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer.

Од смањивања сиромаштва до поједностављивања процеса, од елиминисања корупције до побољшања услуга, виталност технологије је свеприсутна.
From mitigating poverty to simplifying processes, ending corruption to providing better services, vitality of technology is everywhere.

Последице климатских промена видљиве су свуда, од умирућих коралних гребена, до смањивања леда арктичког мора и подизања нивоа светског мора.
The consequences of climate change are visible everywhere, from the dying coral reefs to the shrinking of the arctic sea ice and the rising sea levels.

Могућност смањивања снаге уређаја који се троши из мреже повезан је са смањењем оптерећења и нижим трошковима самог уређаја.
The possibility of reducing the power of the device consumed from the network is associated with a decrease in load and lower cost of the device itself.

Овај тип регулатора може се аутоматски преко серво механизама контроле да унапреди положај покретне завојнице у циљу да повећавање или смањивања напона.
This type of regulator can be automated via a servo control mechanism to advance the movable coil position in order to provide voltage increase or decrease.

Способност смањивања дужине боравка у болници, након потпуне замене коленског зглоба, треба значајно смањити трошкове болница и плаћника.
The ability to decrease hospital length of stay following total knee replacement should substantially reduce costs for hospitals and payers.

Укупан утицај промене макроекономског окружења( БДП и инфлација) на планирани дефицит у 2013. години биће позитиван- деловаће у правцу смањивања дефицита.
The total impact of change in the macroeconomic environment(GDP and inflation) on the planned deficit will be positive in 2013- it will act towards deficit reduction.

За ове могућности од могућности смањивања телесне масти се обично губи из вида, али узалуд- хормон раста за сагоревање додатних килограма сјајно.
For these opportunities from the ability to reduce body fat is usually lost sight of, but in vain- the growth hormone to burn extra pounds great.

Тип масноће је већ био познат бровн фат- која има способност сагоревања калорија и смањивања наслага белог масти, штетне масти повезане са прекомерном тежином.
A type of fat was already known brown fat-, which has the ability to burn calories and decrease the deposits of white fat, a harmful fat associated with overweight.

Овај период смањивања тензија допринео је Конференцији за безбедност и сарадњу и њеном трајном наслеђу, Завршном акту из Хелсинкија, као и они њему.
The Conference on Security and Co-operation and its lasting legacy, the Helsinki Final Act, both benefited from, and contributed to, this period of lessening tensions.

У физици и хемији: Чин или процес одвајања или смањивања нечега на његове саставне делове: призматично раздвајање сунчеве светлости у његове спектралне боје.
Physics& Chemistry- The act or process of separating or reducing something into its constituent parts: the prismatic resolution of sunlight into its spectral colors.