What is the translation of " СМЕШТАЈУ " in English?

• accommodation
• place
• accommodate
• put
• lodgings
• housing
• placement
• accommodations
• accommodating
• store

Examples of using Смештају in Serbian and their translations into English

У Одеону они их смештају у ложе.
At the Odeon, they put them in the side boxes.

Силос и складиште смештају произведене ресурсе за каснију употребу.
The granary and warehouse store produced resources for later use.

Веб домаћин је рачунар на коме људи смештају своје веб странице.
A web host is a computer where people store their websites.

На сортама склоним смештају доприносе већа стопа, а са друге- мање.
On varieties prone to lodging, contribute a higher rate, and on the other- less.

Они смештају шаторе и РВ, али такође нуде теепее изнајмљивање и камповање.
They accommodate tents and RVs but also offer teepee rentals and camping cabins.

Сви пакистанци у мом смештају су јела заједно из једног великог тањира.
All Pakistani brothers in my accommodation were eating together in one big plate.

Да бисте га држали приступачним, и даље можете куцати на социјално изнајмљеном смештају.
To keep it affordable, you can still knock on social rented accommodation.

О храни и смештају не треба коментарисати, речи би биле исувишне.
About food and accommodation should not comment on, the words would be superfluous.

Осигуравање да се роба у привременом смештају не изузима испод царинског надзора;
(a) ensuring that goods in temporary storage are not removed from customs supervision;

Пријављено је непријатељство неких становника села према онима који смештају Јевреје.
Hostility by some inhabitants of the village towards those who accommodate Jews was reported.

Живот у студентском смештају значи да ћете се дружити чим стигнете.
Living in student accommodation means that you're likely to make friends as soon as you arrive.

Комбинују енглески курс са квалитета Хост породичном смештају унутар пјешачка удаљеност.
Combine an English Course with Quality Host Family Accommodation within Walking Distance.

Овде ћете наћи више информација о смештају у близини станице, градском превозу и таксију.
More info on accommodation in the vicinity of the station, city transport and taxis.

Због своје самосличности и обима инваријантности, они лако смештају више фреквенција.
Due to their self-similarity and scale invariance, they easily accommodate multiple frequencies.

Најмање 80% сијалица у туристичком смештају мора бити енергетске класе А.
At least 80% of all light bulbs in the tourist accommodation shall have an energy efficiency of Class A.

У Хопа смештају могуће је пронаћи хотеле према буџету у којем могу да остану људи свих резова.
Hopa accommodation is possible to find hotels according to the budget that people of all cuts can stay.

Ако имате било каквих питања о нашем смештају и садржају, молимо да нас контактирате.
If you have any questions about our accommodation and facilities, please feel free to contact us.

Цене ноћења у приватном смештају могу да варирају у зависности од локације и квалитета услуга.
Prices of overnight in private accommodation may fluctuate depending on location and quality of services.

Приватна пословница„ Dar lux“ посредује у издавању соба, апартмана и кућа у приватном смештају.
Private branch“Dar Lux“ mediates in the issuance of rooms, apartments and houses in private accommodation.

Наравно, када вас је ваш уметник питао о смештају, стварно желите да одлучите када нисте трезни?
Of course, when your artist asks you about the placement, do you really want to make a decision when you're not sober?

Наш водич за аеродром пружа контакт податке и информације о транспорту, смештају и терминалима.
Our guide to the airport provides contact details and information on transport, accommodation and terminal facilities.

Током посете је инсистирао на скромном смештају и тражио да једе оно што су јели и обични људи у ратним условима.
He asked only for modest lodgings and requested for meals only what the common people ate under war conditions.

Две студије случаја ће бити предат као Наравно услов( по један семестар) заснован на клијент саветовање о смештају…[-].
Two case studies will be submitted as a course requirement(one each semester) based on client counselling on placement…[-].

Уговор о гостопримству или смештају не треба третирати другачије од било ког другог уговора према Грађанском законику.
The hospitality or accommodation contract is not to be treated differently from any other contract under the Civil Code.

А за вас постоје информације о томе које цвеће може и не треба да се ставља у расадник, као и савете о њиховом смештају.
And for you there is information about which flowers can and should not be placed in the nursery, as well as advice on their placement.

У почетку су живели у смештају у граду, али временом су куће ангажовао као хостелима са Мастер задуженог за студенте.
At first they lived in lodgings in the town, but in time houses were hired as hostels with a Master in charge of the students.

Хотелска и апартманска секција су поуздан извор информација о смештају у Београду, разврстаних по локацији, понуди и стилу.
Hotel and apartment sections are a reliable source of information about accommodation in Belgrade sorted by location, offer and style.

Нити песимистична, ни тромо оптимистична попут, у општем смислу,( негативних) доктрина који смештају центар живота изван човека;
Neither pessimistic nor supinely optimistic as are, generally speaking, the doctrines(all negative) which place the center of life outside man;

Доња табела показује просечан дневни факторски фактор у хотелском смештају, вечеру и коктеле за двоје, и повратно такси путовање.
The table bellow shows the average daily cost factoring in hotel accommodations, dinner and cocktails for two, and a return taxi trip.

У почетку су живели у смештају у граду, али временом су куће ангажовао као хостелима са Мастер задуженог за студенте.
At first they[the students] lived in lodgings in the town[of Cambridge], but in time houses were hired as hostels with a Master in charge of the students.