What is the translation of " СМЕШТЕНОМ " in English?

• located
• set
• nestled
• situated
• housed

Examples of using Смештеном in Serbian and their translations into English

Филму смештеном у 2005 годину Џез је.
The Movie set in the year 2005 Jazz.

Биста Феликса Савара у Институту Француске, смештеном у 6. округу Париза.
Bust of Félix Savart in the Institut de France located in the 6th arrondissement of Paris.

Волтеров следећи позоришни комад, Artémire, са радњом смештеном у античкој Македонији, отворен је 15. фебруара 1720.
Voltaire's next play, Artémire, set in ancient Macedonia, opened on 15 February 1720.

Сада је Викторија подвргнула ласеру другој инатацији татоја, смештеном на леђима.
Now Victoria has subjected the laser to another tattoo-initiation, located on her back.

Останите у новоотвореном луксузном одмаралишту Миавана, смештеном на приватном острву Носи Анкао.
Stay in the newly opened luxury Miavana resort, set on the private island of Nosy Ankao.

Дрвна кула( Холзтурм), названа по дрвету смештеном поред њега на обалама Рхине, је био новији додатак;
The Wood Tower(Holzturm), named after the wood stored next to it on the banks of the Rhine, was a more recent addition;

Наиме, то је потпис и кључ за шифровање који одговара другом кључу смештеном у ваш рачунар.
Rather, it is a signature and encryption key that corresponds to a second key stored in your computer.

У филму Трансформерс, смештеном у 2005 годину, Џез је одређен да буде на месечевој бази 1 заједно са Клифџампером.
In The Transformers: The Movie, set in the year 2005, Jazz was assigned to Moonbase One along with Cliffjumper.

Пре само четири недеље, наоружани човјек убио је 22 особе у масовној пуцњави у Ел Пасу, смештеном око 450км западно од Одесе.
Four weeks ago, a gunman killed 22 people in El Paso, located about 285 miles to the west of Odessa.

Ви ћете боравити у центру за сиротиште смештеном у дечијој болници у којој се озбиљно повређене сирочади шаљу ради бољег лечења.
You will be stationed at a orphanage located in a children's hospital where seriously injured orphans are sent to receive better medical treatment.

Пре само четири недеље, наоружани човјек убио је 22 особе у масовној пуцњави у Ел Пасу, смештеном око 450км западно од Одесе.
Only four weeks ago, a gunman killed 22 people in a mass shooting in El Paso, located about 285 miles to the west of Odessa.

Ви ћете боравити у центру за сиротиште смештеном у дечијој болници у којој се озбиљно повређене сирочади шаљу ради бољег лечења.
You will be staying in an orphanage center, located in a children's hospital, where the injured and sick orphans are sent to receive better medical treatment.

Друга теорија каже да је главни узрок Зулу насиља трговина робовима из залива Делгоа у Мозамбику, смештеном северно од Зулуленда.
Another theory attributes the epicentre of Zulu violence to the slave trade out of Delgoa Bay in Mozambique situated to the north of Zululand.

Италијански сликар еп Гиусеппе Мусцио је рођен у малом граду Орта Нова, смештеном у историјском и културном региону Апулије.
Talented self-taught Italian artist Giuseppe Muscio was born in the small village of Orta Nova, located in the historical and cultural region of Apulia, Italy.

Ове године, Револве фестивал је изнајмио цијели хотел, угостио 140 утицајника и поставио фестивал у некретнину смештеном на неколико хектара.
This year, Revolve Festival rented out an entire hotel, hosted 140 influencers, and set up the festival at an estate nestled on a few acres.

Међу тим акцијама је био и инцидент на предавању на Клагенфуршком универзитету- малом кампусу смештеном између високих планиснких врхова и хладних језера Каринтије.
These included the targeting of a lecture at Klagenfurt University, a small campus set amidst the jagged mountains and cool lakes of Carinthia.

Ако желите винтаге возила, не пропустите одличну колекцију старих трамваја у Дортмундовом локалном транспортном музеју смештеном у станици Мооскамп.
If you like vintage vehicles, don't miss the excellent collection of old trams at Dortmund's Local Transport Museum, housed in Mooskamp Station.

Звездина европска прича почела је трећег новембра 1956. године, у малом холандском граду Керкраде, смештеном у покрајини Лимбург, на самој немачкој граници.
Crvena zvezda European story began on November 3rd 1956, in a small Dutch town of Kerkrade, located in the province of Limburg, on the very German border.

Дрвна кула( Холзтурм), названа по дрвету смештеном поред њега на обалама Рхине, је био новији додатак; његов тренутни готски изглед враћа се у 15. век.
The Wood Tower(Holzturm), named after the wood stored next to it on the banks of the Rhine, was a more recent addition, its current Gothic appearance harks back to the 15th century.

Метатрадер 4/ 5 трговачка платформа је програм за размену трговачких налога, цитата и вести са језгром смештеном на удаљеним мрежним серверима брокера.
The Metatrader 4/5 trading platform is a program for exchanging trading orders, quotes and news with a core located on the broker's remote online servers.

Евентуално би било могуће утврдити да чак сав расположиви пословни простор на територији града Новог Сада представља адекватну замену пословном простору смештеном на пијацама.
Eventually it would be possible to determine that all the available office space in the city of Novi Sad is a replacement of office space located in the markets.

На нашем паркингу смештеном на подручју Будимпеште и Вечеша, на за то посебно одвојеном и простору обезбеђујемо паркирање и чување комерцијалних возила и радних машина на краћи или дужи временски период.
In our parking area located on the border of Budapest and Vecsés we can offer secured parking service for commercial vehicles for short and longer term as well.

Поштовање оца Серафима према овој одважној групи научника само се увећало када је ступио у контакт са Институтом за истраживање Постања, смештеном у његовом родном граду, Сан Дијегу.
Seraphim's respect for this courageous group of scientists only increased when he made contact with the Institute for Creation Research, located in his hometown of San Diego.

Ако стојите на врху Сугарлоаф Моунтаин, са панорамским погледом на великог града смештеном између, зелена тропска пејзаж и лепе беле пешчане плаже ће буквално одузима дах.
If you stand at the top of Sugarloaf Mountain, the panoramic view of the great city nestled between, the green tropical landscape and the beautiful white sandy beaches will literally take your breath away.

За колекционере печата широм света, Сан Марино значи прелијепе поштанске марке, а филателисти се могу дивити комплетној колекцији у овом музеју смештеном у цркви Борго Маггиоре.
For stamp collectors worldwide, San Marino means beautiful postage stamps, and philatelists can admire a complete collection in this museum housed in the church at Borgo Maggiore.

У свом раду, смештеном између филозофије, психоанализе и уметности, бави се праксама писања и концептуално-политичким интервенцијама у институционалне контексте филозофије, уметности и психоанализе.
In his work, situated between philosophy, psychoanalysis and art, he deals with writing practices and conceptual-political interventions in the institutional contexts of philosophy, art and psychoanalysis.

Типична водевилска емисија музике, драме, комедије, акробатике, плеса и других дела изведена је у установљеном позоришту, са балконом, обично смештеном у метрополитанском подручју.
A typical vaudevillian show of music, drama, comedy, acrobatics, dance and other acts was performed at an established theater, with a balcony, usually situated in a metropolitan area.

Везилић је рођен у српском селу званом Стари Кер, данашње Змајево, смештеном у општини Врбас, у округу Јужна Бачка, у Војводини, тада делу Аустријске војне крајине, 17. јула??? 1753. године.
Vezilić was born in a Serbian village called Stari Ker, today's Zmajevo, situated in the Vrbas municipality, in the South Bačka District, Vojvodina province, then part of the Austrian Military Frontier, on 17 July 1753.

За колекционере печата широм света, Сан Марино значи прелијепе поштанске марке, а филателисти се могу дивити комплетној колекцији у овом музеју смештеном у цркви Борго Маггиоре.
Coin and Stamp Museum- For stamp collectors worldwide, San Marino means beautiful postage stamps, and philatelists can admire a complete collection in this museum housed in the church at Borgo Maggiore.

Заједно са Бакином долином, смештеном између Чешке Скалице и Хавловице, нуди барокну архитектуру и бохемијски пејзаж, сврставајући се међу најпознатија и најпосећенија места у Источној Чешкој.
Together with Babiččino údolí(Grandmother's valley), situated between Česká Skalice and Havlovice, it offers the Baroque architecture and Bohemian landscape, ranking among the best-known and most-frequented places in East Bohemia.