What is the translation of " СМИЈЕХА " in English?

• laughter

Examples of using Смијеха in Serbian and their translations into English

Можеш ли умрети од смијеха?
Can you die of laughter?

Енергична и пуна смијеха, Лорена је била срце наше канцеларије у Мазару.
Energetic and full of laughter, Lorena was the heart of our office in Mazar.

Можете шаљемо држи ме затворили са смијеха особом!
You can't keep me locked up with a laughing person!

Када сте у стању туге, морате даље путовати да би дошли до хумора и смијеха.
When you're in a state of sadness, you have further to travel to reach humor and laughter.

Узми од мене да у овој кући има пуно смијеха сваки дан.
Take it from me that there is a lot of laughter every day in this house.

Ако сте почели излазити са женском рибом, припремите се за живот пун радости и смијеха.
If you started dating a female fish, get ready for a life full of joy and laughter.

Нажалост, није могла избјећи напад смијеха, присиљавајући је да напусти позориште.
Unfortunately, she could not avoid the fit of laughter, forcing her to leave the theater.

Немогућност плакања или изражавања радости или неприкладног смијеха или плакања.
Inability to cry or express joy or inappropriate laughter or crying.

Отуда израз" умри од смијеха" који се односи на смрт узроковану његовим дуготрајним нападом.
Hence the expression"die of laughter" that refers to a death caused by a prolonged attack of it.

Али то не значи да треба увијек бити незадовољан и обуздати се од смијеха добрим шалама.
But that does not mean that one should always be dissatisfied and restrain himself from laughing at a good joke.

Потпуна предаја смијеха у себи је доказ унутарњих проблема који не допуштају опуштање.
The complete surrender of laughter at oneself is evidence of internal problems that do not allow one to relax.

Будите увек здрави и весели и више се сећајте формуле среће од Лисси Моусса-" Фортуне бира смијеха лица!".
Be always healthy and cheerful and remember more often the formula of happiness from Lissi Moussa-“Fortune chooses laughing faces!”.

Дијељење хумора је пола забаве, већина смијеха не долази од слушања шала, већ једноставно од провођења времена с пријатељима и обитељи.
Sharing humor is half the fun, in fact, most laughter doesn't come from hearing jokes, but rather simply from spending time with friends and family.

Два момка од 30 година седела су за сусједним столом, са ентузијазмом разговарајући о нечему и повремено заглушујући све експлозијама смијеха.
Two guys of 30 years old were sitting at the next table, enthusiastically discussing something and periodically deafening everyone with explosions of laughter.

Жена која излијева такву абракадабру и као одговор на сличне ванземаљске шале долази само од хистеричног смијеха очигледно не достиже одрасле и самодостатне.
A woman who pours such an abracadabra and in response to similar alien jokes just comes in from hysterical laughter obviously does not reach adult and self-sufficient.

Лигњослав мрзи свој комшилук због њиховог сталног смијеха и бучног понашања, мада Сунђер Боб и Патрик нису свјесни Лигњославовог анимозитеа према њима и сматрају га пријатељем.
Squidward detests his neighbors for their perpetual laughter and boisterous behavior, though SpongeBob and Patrick are oblivious to Squidward's animosity towards them and regard him as a friend.

У првим мјесецима живота, заправо, овај тренутак представља додатну прилику за размјену и интеракцију између мајке и дјетета, у облику мажења, контаката, игара, крикова и смијеха.
In the first months of life, in fact, this moment represents a further opportunity for exchange and interaction between mother and child, in the form of cuddles, contacts, games, cries and laughter.

Позитивне интеракције могу бити ситнице попут осмијеха и заједничког смијеха, постављања питања и изјављивања љубави, док се под негативним интеракцијама подразумијевају ствари попут свађа и критиковања.
It can be as little as smiling and laughing together, asking questions or saying I love you, whilst negative interactions are deemed as things like arguing or criticism.

Smijeh je najbolji lijek, beta.
Laughter is the best medicine, beta.

Donesi mi smijeh sve dok¶ sranje!
Bring me laughter all the while¶ shit!

Ali doktore, šta je sa njenim smijehom… i to nekakvim muškim glasom?
But then doctor, what about her laughter… in a manly voice?

Smijeh moje djece.
My children's laughter.

Smijeh je najbolji lijek.
Laughter is the best medicine.

Znaš li da 15 minuta smijeha sagori oko 40 kalorija na dan?
You know that 15 minutes of laughter burns about 40 calories per day?

Smijeh u mom sinu.
A laughter in my son.

Uzmi bocu sa smijehom koju sam uzeo od doktora Neakorda.
Use this bottle of laughter I got from Dr. Dischord.

На примјер, смијех, забава када примате вијести о озбиљној болести код властитог дјетета.
For example, laughter, fun when receiving news of a serious illness in your own child.

То узрокује смијех дјеце, а вођа чини збуњено лице и исправља их.
This causes laughter of the children, and the leader makes a puzzled face and corrects them.

Tvoj mi je smijeh uistinu iritantan!
Your laughter is really irritating me!

Smijeh i klicanje.
Laughter and cheering.