What is the translation of " СНАЛАЖЉИВОСТ " in English?

• resourcefulness

Examples of using Сналажљивост in Serbian and their translations into English

Хеј, ресурса, да би неки сналажљивост.
Hey, Resource, I could use some resourcefulness.

Камен даје Ован виталност и даје сналажљивост потребно да пронађу начин да утичу на људе.
Stone gives Aries vitality and gives resourcefulness needed to find ways to influence people.

Након гледања гледалац ће се дивити инвентивности и сналажљивости главних ликова.
After watching, the viewer will admire the inventiveness and resourcefulness of the main characters.

Све зависи од маште дизајнера, његове сналажљивости, храбрости и професионализма.
It all depends on the designer's imagination, his resourcefulness, courage and professionalism.

Врло забавна шалаЗа пријатеље ћете 1. априла моћи кухати, а за то ће вам бити потребно јаје и ваша сналажљивост.
Very fun joke, which you can cook for a friend on April 1, will require a chicken egg and your resourcefulness.

Да, сада не постоји тај потпуни недостатак, али генијалност и сналажљивост наших дама је још увијек невјеројатна.
Yes, now there is not that total lack, but the ingenuity and resourcefulness of our ladies is still amazing.

Са тренутним жестокој конкуренцији фирми сада захтева да успе у културно осетљивом тржишту где сналажљивост представља цењена предност.
With the current competition, firms are now required to succeed in a culturally sensitive marketplace where resourcefulness is a prized asset.

Његови покрети су брзи, ум је флексибилан, има сналажљивост и брз ритам говора, као и брзо покретање.
His movements are fast, his mind is flexible, he has resourcefulness and a fast pace of speech, as well as quick start-up.

Сада суочава са јаком конкуренцијом, компаније морају да успеју у културно осетљивом тржишту где сналажљивост представља цењена предност.
With the current competition, firms are now required to succeed in a culturally sensitive marketplace where resourcefulness is a prized asset.

Схарп уши, налик лисица уши- јасно третира као знак лукав, сналажљивост, али и разговарају о унутрашњој менталном слабости.
Sharp ears that resemble a fox ears- definitely regarded as a sign of cunning, resourcefulness, but they also talk about the inner mental weakness.

Коришћење доступног материјала и сналажљивост, страст у раду. Питање: кад ће следећа изложба?"" Баш је дивно што сте направили изложбу.
The use of available materials and the resourcefulness and passion Question: When will the next exhibition be?""It's wonderful that you made the exhibition.

Осим тога, Чаробњак Фаире слави још више- проналазак, оригиналност и сналажљивост сваке пруге- све док се забавља!
Beyond that, Maker Faire celebrates even more- invention, originality, and resourcefulness of any stripe- all while having fun!

Гранд Адвентуре са изазовним и забавним нивоима ће бити најбољи тест борбених вештина и генијалност у решавању загонетке на три хероја, који ће показати чуда сналажљивост.
A grand adventure with a challenging and fun levels will be the best test of combat skills and ingenuity in solving puzzles to three heroes, who will show the wonders of resourcefulness.

Поклон за жену није само начин да покаже свој став према њима, већ и да покаже њену сналажљивост, да учини нешто како би се приметио дар, изолован од свих.
A gift for a woman is not only a way to show her attitude towards them, but also to demonstrate her resourcefulness, to do something so that the gift is noticed, isolated from all.

У принципу, ако је мрежна картица није аутоматски инсталиран, то може бити занимљив и информативан време, показује невероватну лукавост и сналажљивост да пронађете праву возача.
In general, if the network card is not automatically installed, it can be interesting and informative time, showing incredible cunning and resourcefulness to find the right driver.

Али сваки предузетник мора адекватно предузеће буде успешна, а то је у суштини психички и физички сналажљивост поставити и остварити планове у светлу свих растућим изазовима.
But every entrepreneur needs adequate enterprise to be successful, and this is essentially the mental and physical resourcefulness to set and achieve plans in the face of all evolving challenges.

Зомбији пузи из свих пукотина- њихово понашање било опасно програмиран и паметнији, и сада они преносе информације једни другима, тако да лик ће моћи да сачувате очајнички агилност и сналажљивост.
Zombies climb from all cracks- their programmed behavior has become more dangerous and smarter, and now they pass on information to each other, so that only desperate dexterity and resourcefulness can save the character.

Како би остварили своје циљеве, морају користити разне трикове, сву њихову сналажљивост, инвентивност и сналажљивост, што благотворно утиче на тренинг менталних способности.
Since in order to achieve their goals, they have to use various tricks, all their resourcefulness, inventiveness and resourcefulness, which has a beneficial effect on the training of mental abilities.

Одуприте се вашој жељи да будете савршен родитељ куповином“ свега” и дозволите детету да се игра онако како жели, без спутавања вашим очекивањима, и оно ће развити сампоуздање и сналажљивост који ће у супротном недостајати.
Resist your urges to be the‘perfect parent' and allow your child to play as they wish, unrestrained by your expectations and they will develop confidence and resourcefulness that otherwise will be absent.

Неколико стотина извиђача и планинки, брђана и брђанки окупљених у осам нишких одреда, 12. и 13. октобра, приказали су вештине, знање, сналажљивост и све оно што су научили у периоду од претходне смотре на локацијама у нишкој Тврђави, парковима Чаир и Бубањ.
Hundreds of scouts and male and female mountaineers, gathered in eight Nis detachments, October 12 and 13, showed their skills, knowledge, resourcefulness and all that they had learned from the previous survey at locations in Nis Fort, Cair and Bubanj Parks.

Такође, неке од трогодишњих квалификација немају ИУ који се односе на" предузетнички дух у раду", док друге садрже формулације које наговештавају овај став као" иницијативу и сналажљивост у спровођењу рада".
Also, some 3- year qualifications do not have LO related to the"Entrepreneurial spirit in work" while others have formulations that are implying this attitude such as"initiative and resourcefulness in carrying out the work".

Као резултат постављених критеријума особе изабране за рад у ВОА поседују високу психофизичку стабилност, развијену општу интелигенцију и специфичне способности( вербалне, спацијалне, нумеричке…), сналажљивост, прилагодљивост, флексибилност и креативност у приступу разноврсним ситуацијама са којима се могу суочити.
As the result of these high standards persons chosen to work in the MIA have high psycho-physical stability, developed general intelligence and certain specific abilities(verbal, spatial, numerical…) resourcefulness, adaptability, flexibility and creativity in different situations that they may be faced with.

Tvoja snalažljivost me uvek iznova iznenadi.
Your resourcefulness always amazes me.

I kroz našu neograničenu snalažljivost, možemo napraviti pozitivan uticaj.
And through our unlimited resourcefulness, we can make a positive impact.

Pohvalite njenu inteligenciju, njenu snalažljivost, maštu, trud i snagu.
Compliment her intelligence, resourcefulness, imagination, hard work, and strength.

Imate i snalažljivost na svojoj strani.
You also had resourcefulness on your side.

Snalažljivost te žene svima nam je inspiracija.
That woman's resourcefulness is an inspiration to us all.

Vaši pozitivni kvaliteti su iskrenost, vernost, genijalnost, snalažljivost i određeni stepen mehaničkih sposobnosti.
Your positive qualities are honesty, sincerity, faithfulness, ingenuity, resourcefulness and some degree of mechanical ability.

Verujemo da izazov ograničenih resursa poziva na neograničenu snalažljivost.
We believe that the challenge of limited resources calls for unlimited resourcefulness.

Nastavio sam da potcenjujem tvoju snalažljivost.
I keep underestimating your resourcefulness.