What is the translation of " СНОПОВИМА " in English?

• bunches
• bundles
• sheaves
• beams

Examples of using Сноповима in Serbian and their translations into English

Рецепти увек зову тако мало, и продају се у великим сноповима!
Recipes always call for so little, and they're sold in such big bunches!

У сноповима нитастих алги, мале рибе и млађи се могу заплетати.
In bundles of filamentous algae, small fish and fry may become entangled.

Зато дајте предност слободној коси или повременим лабавим плетеницама и сноповима.
So give preference to loose hair or casual loose braids and bunches.

Све ожичење у кућишту се сакупља у сноповима и пажљиво поставља уз зид.
All wire wiring inside the cabinet is collected in bunches and carefully laid along the wall.

Плант Листови су кожасти, назубљеним на ивицама, усамљене, или окупљени у сноповима 2-8.
Plant leaves are leathery, serrated on the edges, solitary, or gathered in bundles of 2-8.

Можете остварити различите заштитне стилове са нашим сноповима, затварачима или перикама.
You can achieve various protective styles with our bundles, closures or wigs.

Затим везите мирисне биљке у сноповима и обесите их у хладну, суху просторију која је добро проветрена.
Next, tie fragrant herbs in bunches and hang them in a shady, dry room that is well ventilated.

Али 1 до 2 дана касније, осип почиње, често у сноповима тачака на грудима и лицу.
But 1 to 2 days later, the rash begins, often in bunches of spots, on the chest and face.

Веома често, помоћу ручног тестера, можете одредити фазу на лустери или другим свјетлосним сноповима.
Very often, using a hand-held tester, you can determine the phase on a chandelier or other light fixtures.

Они могу бити једнолични аксиларни и могу се сакупљати у сноповима од два или три цвијећа.
They can be single axillary, and can be collected in bunches of two or three flowers.

Експериментални фокус је на бомбардовању водоника уграђеног у различите материјале са различитим сноповима.
The experimental focus is on bombarding hydrogen implanted into various materials with different beams.

Најдужи мишић главе почиње са сноповима тетива из трансверзалних процеса 1-3 прсног и 3-7 грлића.
The longest muscle of the head begins with tendon bundles from transverse processes of 1-3 pectoral and 3-7 cervical vertebrae.

Следећа трпезарија је веома једноставна, али плавим тоновима и јединственим светлосним сноповима дају му пуно укуса.
The next dining area is extremely simple, but the blue tones and the distinctive light fixtures give it lots of taste.

Када је коса у сноповима сува, можете прецизно скинути скрченије, дати ринглетс облику и забележити лак за фризуру.
When hair in bunches are dry, you can accurately take off scrunchies, give to ringlets the form and record a hairstyle varnish.

Причвршћује се на преднапетим жичаним ужадима, елиминишући потребу за додатним сноповима или алатима, као што је случај са алтернативним решењима.
It clamps onto pre-tensioned wire ropes, eliminating the need for additional sheaves or tooling, as is the case with alternative solutions.

Помаже у раду на свим сноповима делтоидних мишића и омогућава вам да подесите ниво оптерећења услед нагиба задњег дела клупе.
It helps to work out all the bundles of deltoid muscles, and allows you to adjust the level of load due to the inclination of the back of the bench.

Године Макмилан, Лоренс и Роберт Торнтон извели су циклотронске експерименте са сноповима деутерона који су дали низ неочекиваних резултата.
In 1935, McMillan, Lawrence and Robert Thornton carried out cyclotron experiments with deuteron beams that produced a series of unexpected results.

Да би вратили мишићни корзет и ојачали рупу у сноповима препонског региона, стручњаци препоручују коришћење специјално дизајнираних вежби.
To restore the muscular corset and strengthen the hole in the bundles of the inguinal region, experts recommend using a set of specially designed exercises.

Хистолошка структура формације представљена је вишеструким, хаотично лоцираним танкостијеним крвним судовима, сноповима вретенастих ћелијских структура.
The histological structure of the formation is represented by multiple, chaotically located thin-walled blood vessels, bundles of spindle-shaped cellular structures.

Потпуно подесива, причвршћује на преднапетим жичаним ужадима, елиминишући потребу за додатним сноповима или алатима, као што је случај са алтернативним решењима доступним на тржишту.
Fully adjustable, it clamps onto pre-tensioned wire ropes, eliminating the need for additional sheaves or tooling, as is the case with alternative solutions available on the market.

Зимска слана, Сатуреја монтана, постојана пикантица са фином, јаком аромом, ружичастим цвећем и усправним стасом до 60цм, што прање чини непотребним и омогућава резање дужих грана( за печење на роштиљу, за кување, сушење у сноповима).
Winter savory, Satureja montana, a persistent savory with a fine, strong aroma, pink flowers and upright stature up to 60 cm, which makes washing unnecessary and allows longer branches to be cut(for grilling, cooking, drying in bundles).

Као што се може видети на слици, пузавац ове врсте има левкасто цвеће у пузавцу, сакупљено 3-4 пута у сноповима, небеско плаво, са белом цевчицом, пречника 8-10цм.
As can be seen in the photo, the creeper of this species has funnel-shaped flowers in the creeper, collected 3-4 times in bunches, sky-blue, with a white tube, 8-10 cm in diameter.

Примарне разлике између њих су чињеница да пјеге обично имају тенденцију да буду лакше и јављају се у сноповима, док тамне мрље могу бити светле или тамне, обично имају више заобљених ивица, и могу се појавити појединачно или у сноповима.
The primary differences between them are the fact that freckles generally tend to be lighter and occurs in bunches, whereas dark spots can be light or dark, usually have more rounded edges, and can occur singularly or in bunches.

Ако приметите да коса не почиње испадати само када се чешља, као што је то обично случај, већ остају на чешљу у сноповима, прво је потребно сазнати узрок овог непријатног феномена.
If you notice that the hair begins not only to fall out when combing, as is usually the case, but to remain in bundles in the comb, first of all it is worth finding out the cause of this unpleasant phenomenon.

Прекрасне новорођенчадске снопове радости снимљене од стране фотографа.
Beautiful newborn bundles of joy captured by photographer.

Снопови влакана, које су претходно парализовали едеми, поново раде.
The fiber bundles that had been paralyzed by the edema are working again.

Када се саднице претворе у снопове неколико иглица, ми бирамо саднице.
When the seedlings turn into bunches of several needles, we pick the seedlings.

Нискоенергетски снопови јона( мање од 5 keV) могу бити коришћени да активирају таложење.
Low-energy ion beams(less than 5 keV) can be used to activate the deposition.

Колико снопова ми је потребно за пуну главу?
How many bundles do I need for a full head?

Снопови и мишићи су и даље сувише слаби за велика оптерећења.
Bunches and muscles are still too weak for heavy loads.