What is the translation of " СОЦИЈАЛНА ИЗОЛАЦИЈА " in English?

• social isolation

Examples of using Социјална изолација in Serbian and their translations into English

Социјална изолација је лоша за ваше здравље.
Social isolation is bad for your health.

Депресија, социјална изолација, и недостатак подршке квалитета.
Depression, social isolation, and lack of quality support.

Социјална изолација је стање потпуног или скоро потпуног недостатка контакта између појединца и друштва.
Social isolation is a state of complete or near-complete lack of contact between an individual and society.

Депресија, социјална изолација, и недостатак подршке квалитета.
Depression, social isolation and a lack of quality social support.

Социјална изолација са малим бројем топлих, верујући контаката који могу да послуже као извор емоционалне подршке.
Social isolation with a small number of warm, confidential contacts that could serve as a source of emotional support.

Професор Ијан Хицкие са Универзитета у Сиднеју рекао је да је социјална изолација можда најважнији фактор који доприноси покушајима самоубиства мушкараца.
Professor Ian Hickie of the University of Sydney said that social isolation was perhaps the most important factor contributing to male suicide attempts.

Социјална изолација може бити проблем за појединце било ког узраста, иако се симптоми могу разликовати у зависности од старосне групе.[ 1].
Social isolation can be an issue for individuals of any age, though symptoms may differ by age group.[1].

Ово може бити резултат осећања стида, кривице или отуђења током искустава из детињства.[ 1] Социјална изолација такође може да се поклопи са сметњама у развоју.
This can result from feelings of shame, guilt, or alienation during childhood experiences.[42] Social isolation can also coincide with developmental disabilities.

Показало се да социјална изолација код обичног чворка, веома друштвене врсте птица, такође изазива стрес код изоловане птице.[ 1].
Social isolation in the common starling, a highly social, flocking species of bird, has also been shown to stress the isolated birds.[27].

Велики број литературе сугерише да су појединци који доживљавају изолацију у свом животу подложнији самоубиству од оних који имају јаке друштвене везе са другима.[ 1] Студија је показала да је социјална изолација међу најчешћим факторима ризика које су идентификовали аустралијски мушкарци који покушају самоубиство.
A large body of literature suggests that individuals who experience isolation in their lives are more vulnerable to suicide than those who have strong social ties with others.[22] A study found social isolation to be among the most common risk factors identified by Australian men who attempt suicide.

Социјална изолација и изазови са којима се суочава Бигман нису јединствени међу људима са фибромиалгијом, синдромом хроничног умора или сличним здравственим проблемима.
The social isolation and challenges faced by Bigman are not unique among people with fibromyalgia, chronic fatigue syndrome, or similar health issues.

У другом примеру, студија је открила да је социјална изолација код пацова повезана са повећаном експресијом неуротрофног фактора у префронталном кортексу.
In another example, a study found that social isolation in rats is associated with increased brain-derived neurotrophic factor(BDNF) expression in the prefrontal cortex.

Социјална изолација, достижући своју екстремну манифестацију, гура особу на било који начин да добије пажњу, а када нема конструктивних начина, долази до хвале.
Social isolation, reaching its extreme manifestation, pushes a person to any means of receiving attention, and when there are no constructive ways, self-praise comes in.

Ипак, наше разумевање како или зашто социјална изолација јесте ризична по здравље- или обратно- како и зашто друштвене везе штите здравље, и даље остаје прилично ограничено Џејмс С.
However, our understanding of how and why social isolation is risky for health- or conversely- how and why social ties and relationships are protective of health, still remains quite limited.

Други проблем је социјална изолација на коју су присиљени многи старији, јер трпе физичке или менталне патологије које их спречавају да комуницирају са другим људима, осим што су изгубили породицу и пријатеље.
Another problem is the social isolation to which many elders are forced, because they suffer physical or mental pathologies that prevent them from interacting with other people, besides having lost family and friends.

Друштвена изолација доприноси абнормалном развоју хипокампуса путем специфичних промена стабилности микротубула и смањене експресије МАП-2.[ 1] Социјална изолација доприноси смањеној експресији синаптичког протеина синаптофизина[ 2] и смањеној дужини дендрита и густини дендритичне кичме пирамидалних ћелија.[ 3] Основни молекуларни механизам ових структурних неуронских промена су стабилизације микротубула, које ометају ремоделирање и проширење аксона[ 4] и дендрита.
Social isolation contributes to abnormal hippocampal development via specific alterations to microtubule stability and decreased MAP-2 expression.[15] Social isolation contributes to decreased expression of the synaptic protein synaptophysin[16] and decreased dendritic length and dendritic spine density of pyramidal cells.[17] The underlying molecular mechanism of these structural neuronal alterations are microtubule stabilizations, which impair the remodeling and extension of axons[18] and dendrites.

Истраживање Кола његових колега показало је да је перципирана социјална изолација повезана са експресијом гена- конкретно, недовољна експресија гена који носе антиинфламаторне глукокортикоидне елементе одговора и прекомерна експресија гена који носе елементе одговора за проинфламаторне НФ-κБ/ Рел транскрипционе факторе.[ 1] Овај налаз је упоредо са смањеном осетљивошћу лимфоцита на физиолошку регулацију од стране ХПА осе код усамљених особа.
Research by Cole and colleagues showed that perceived social isolation is associated with gene expression- specifically, the under-expression of genes bearing anti-inflammatory glucocorticoid response elements and over-expression of genes bearing response elements for pro-inflammatory NF-κB/Rel transcription factors.[20] This finding is paralleled by decreased lymphocyte sensitivity to physiological regulation by the HPA axis in lonely individuals.

Други фактори који играју важну улогу су социјална изолација и имиграција везана за социјалне недаће, расну дискриминацију, нефункционалност породице, незапосленост и лоше услове становања.
Other factors that play an important role include social isolation and immigration related to social adversity, racial discrimination, family dysfunction, unemployment, and poor housing conditions.

Последице овог проблема су ниско самопоштовање, социјална изолација, па чак и депресија, тако да они који су погођени треба да буду стављени у руке професионалца, да им помогну да се поступно суоче са тим страхом да би га превазишли.
The consequences of this problem are low self-esteem, social isolation, and even depression, so that those affected should be in the hands of a professional, that will help them to gradually confront this fear to overcome it.

Смањите социјалну изолацију.
Decreases Social Isolation.

Socijalna izolacija.
Social isolation.

У корелацији са повећањем социјалну изолацију и социјалну анксиозност.
It correlates with increased social isolation and social anxiety.

Повећање социјалне изолације.
Increases social isolation.

Спречити социјалну изолацију.
Prevent social isolation.

Хикикомори у Шпанији: синдром социјалне изолације не утиче само на Јапан.
Hikikomori in Spain: the social isolation syndrome not only affects Japan.

То може довести до социјалне изолације и избјегавања других појединаца.
This can lead to social isolation and other problems.

Спречити социјалну изолацију.
And preventing social isolation.

Избегавајте социјалну изолацију због технологија.
Social isolation through the use of technology.

Osećaj socijalne izolacije.
Feeling of social isolation.

Повећање социјалне изолације.
Increased social isolation.