What is the translation of " СПАВАОНИЦАМА " in English?

• dormitories
• dorms
• dorm beds

Examples of using Спаваоницама in Serbian and their translations into English

Ормари са кључевима у спаваоницама.
Lockers with key in dorms.

Живот у спаваоницама је забаван, али се рачун може брзо додати.
Living in the dorms is fun, but the bill can add up fast.

Већина ученика тако живи у кампусу у спаваоницама.
Most of the student body lives on campus in dormitories.

Ове године, по први пут, одлучио сам да останем у спаваоницама, а не у приватним собама.
This year, for the first time, I decided to stay in dormitories rather than private rooms.

Међутим, већина ученика тако живи у кампусу у спаваоницама.
However, majority of the students so live on campus in dormitories.

Заиста волим завесе на спаваоницама и гигантски бар/ отворени простор поред хостела.
I really love the curtains on the dorm beds and the gigantic bar/outdoor area next to the hostel.

Један од најлакших начина да то учините је да останете у јефтиним спаваоницама.
One of the easiest ways to do that is to stay in cheap dorms.

Јазз он Цолумбус Цирцле- Мој омиљени хостел у Њујорку, са удобним спаваоницама и пријатном атмосфером.
Jazz on Columbus Circle- My favorite hostel in NYC, with comfy dorms and a friendly environment.

Иако дневно проводите дуже вријеме у спаваоницама, али ви током овог времена држите само мало.
Although you spend a long time in dormitories per day, but you occupy the floor during this time only a little.

Ако не можете да донесете шатор, остаћете у нашим шаторима или спаваоницама( мушкарци и жене одвојени).
If you cannot bring a tent, you will stay in our tents or in dormitories(men and women separate).

А што је још више шокантно за људе је да док често боравим у приватној соби у хостелу, и даље остајем у спаваоницама!
And what's even more shocking to people is that while I often stay in a hostel private room, I also still stay in dorms!

Смештај ће бити највећи буџетски прекидач, са спаваоницама које коштају чак Р250($ 18) у сезони.
Accommodation will be the biggest budget breaker, with dorm beds costing as much as R250($18) in the high season.

И спреман сам да спавам у масивним спаваоницама, на поду или ходам седам миља како бих осигурао да имам средства за то.
And I'm willing to sleep in massive dorms, on a floor, or walk seven miles to ensure I have the funds to make that happen.

Бивши ученици, младицћи и девојке, сведочили су да су их свештеници додиривали и понекад силовали у својим спаваоницама и школским купатилима.
Former male and female students testified that the priests touched and sometimes raped them in their dormitories and school bathrooms.

Већина затвореника морала је да живи у пренатрпаним колективним спаваоницама са шездесет до осамдесет људи по соби; мушкарци, жене и деца живели су одвојено.
Most prisoners had to live in overcrowded collective dormitories with sixty to eighty people per room; men, women, and children lived separately.

Бивши ученици, младицћи и девојке, сведочили су да су их свештеници додиривали и понекад силовали у својим спаваоницама и школским купатилима.
Former students, young men and women, testified that the priests touched and sometimes raped them in their dormitories and school bathrooms.

Уместо да доводе студенте из околних држава да остану у спаваоницама и великом централном кампусу у Роанокеу, American National University дошао до њих.
Rather than bringing students from surrounding states to stay at the dormitories and large central campus in Roanoke, American National University came to them.

Универзитет Маине и Јужни Маине Цоммунити Цоллеге се удружују како би створили инжењерски програм са учионицама и спаваоницама на бившој бази.
The University of Maine and the Southern Maine Community College are teaming up to create an engineering program with classrooms and dormitories on the former base.

У спаваоницама је увек забрањено држање електричних пећи, али двоструки котао вам омогућава да запалите ватру или да будете избачени без ризика, да кувате укусну храну.
In dormitories it is always forbidden to keep electric stoves, but a double boiler allows you to make a fire or be evicted without risk, to cook delicious food.

Када сам се ове године поново припремала да идем у бацкпацкинг, почела сам да бринем, да ли ћу бити чудна девојка која је у међувремену, не остајући више у спаваоницама, већ жели да буде друштвена?
When I geared up to go backpacking again this year, I began to worry, am I going to be a weird girl who is in between, not staying in dorms as much anymore but still wanting to be social?

Од 30 до 70-годишњаци бораве у спаваоницама са више кревета, а они преко 70 година, када је то могуће, у трокреветним собама, а парови, када је то могуће, у двокреветним собама у Тезеу или околним селима.
Those aged 30 to 70 stay in dormitories with several beds; those over 70, when possible, in 4-bedded rooms; and couples, when possible, in twin-bedded rooms in Taizé or in villages nearby.

Како би бринули да се млади пристојно понашају и одморе током ноћи, одрасли водичи могу да остану у близини, у посебним спаваоницама за пунолетне младе или спаваоницама за груповође.
To ensure that young people behave well and rest during the night, adult leaders can stay in the vicinity, in dormitories set aside for young adults or in dormitories for group leaders.

Сви се друже у дворанама и спаваоницама, упознају друге путнике, играју се картама, пију и слушају музику, или се спуштају у огромну заједничку просторију да уживају у јефтином пиву и базену.
Everyone socializes in the halls and dorms, getting to know other travelers, playing card games, drinking, and listening to music, or heads downstairs to the giant common room to enjoy dirt-cheap beer and pool.

Gore su spavaonice i soba za molitvu.
Upstairs are the dormitories and the prayer rooms.

Nema odvojene spavaonice, nema zidova među nama.
No separate dorms, no walls between us.

Метара, 6 спаваонице, теретане, студентске мензе и смештај за уметничке активности.
Meters, 6 dormitories, gyms, student canteens and accommodations for the art activities.

Постоји неколико спаваоница или хостела у близини наше школе.
There are several dormitories or hostels close to our school.

Спаваонице су доступне само за особе од 18 до 30 година.
Dorms are only available for people aged 18 to 35.

Као што свако ко посећује спаваонице зна, они су обично места за забаве.
As anyone who frequents dorms knows, they tend to be party places.

Zajednice korporativnog smještaja i samostalne spavaonice, Nivo 128- Neck Zrock.
Communities of company housing and single dormitories, Level 128 Neck Zrock.