What is the translation of " СПАСИЛАЧКОЈ " in English?

• rescue

Examples of using Спасилачкој in Serbian and their translations into English

Јавите им да смо на спасилачкој мисији.
Tell them we're on a rescue mission.

Амундсенов је нестао са пет чланова посаде 18. јуна 1928, док је летео на спасилачкој мисији на Арктику.
Amundsen disappeared on 18 June 1928 while flying on a rescue mission in the Arctic.

Ако не поседујете пса, понудите да узмете пса од комшије у шетњу или да волонтирате у склоништу за кућне љубимце или спасилачкој групи.
If you don't own a dog, offer to take a neighbours dog for a walk or volunteer at a pet shelter or rescue group.

Напетост се осећа у спасилачкој групи….
Tension is felt in the rescue group….

Хитне службе извештавале су председника о спасилачкој операцији након трагедије која се догодила у Карелији“, рекао је Песков.
Emergency services were informing the president about the rescue operation, which began after the tragedy happened in Karelia," he said.

Али нису били само на спасилачкој мисији.
But they weren't just on a rescue mission.

Прото апарат је изабран на покусу опреме неколико произвођача да би се изабрао најефикаснији апарат за подземље на спасилачкој станици минаХове Бридге.
In 1908 the Proto apparatus was chosen in a trial of equipment from several manufacturers to select the most efficient apparatus for use underground at Howe Bridge Mines Rescue Station.

Кад стигне Мери и полиција, Вивијан открива да је, користећи код„ amo”, дојавила терористима о спасилачкој мисији да би се таоци и„ А. Г. Р. А.” могли елиминисати.
When the police and Mary arrive, Vivian reveals that she tipped the terrorists off in Georgia, using the code"Amo", on the rescue so that the hostages as well as'A.G.R.A.' could be eliminated.

Ракета-носач„ Сојуз ФГ“ није успела да изведе космички брод„ Сојуз МС 10“ са новом посадом МСС у орбиту, а космонаути су успели да се евакуишу у спасилачкој капсули на Земљу.
The carrier rocket"Union-FG" could not bring the Union of MS-10 spaceship with new crew of the ISS to an orbit, but astronauts managed to be evacuated in the rescue capsule to Earth.

Наведите не само радно искуство, већ и директно искуство са дјецом, јер ће вам психолог који десет година ради у спасилачкој бригади и мјесец дана у вртићу имати користи од сусједа на степеништу.
Specify not just work experience, but direct experience with children, since a psychologist who has worked for ten years in a rescue brigade and one month in kindergarten will benefit you no more than a neighbor in the stairwell.

Министарка спољних послова Аустралије Џули Бишоп рекла је да 19 припадника аустралијског особља учествује у спасилачкој операцији, укључујући лекара који је играо кључну улогу у процени који дечаци могу да изађу из пећине и којим редом.
Australia's foreign minister says 19 Australian personnel are involved in the Thailand cave rescue operation including a doctor who's played an essential part in assessing which boys can leave and in what order.

Брутални и напаћени плаћеник је на спасилачкој мисији.
A brutal and tormented enforcer on a rescue mission.

Амундсенов је нестао са пет чланова посаде 18. јуна 1928, док је летео на спасилачкој мисији на Арктику.
Amundsen disappeared with five crew on 18 June 1928 while flying on a rescue mission in the Arctic.

Амундсенов је нестао са пет чланова посаде 18. јуна 1928, док је летео на спасилачкој мисији на Арктику.
Amundsen disappeared with five crewmembers on 18th June 1928, while flying on a rescue mission to the Arctic.

Следећа грешка је била са спасилачким екипама које су стигле на сцену.
The next mistake was with the rescue crews that arrived on scene.

Спасилачке екипе су на лицу места.
Rescue teams are on the scene.

Маурицијус, спасилачки радници зачудили су се, ништа раније није видело.
Mauritius, rescue workers astonished, nothing on this scale seen before.

Okružna spasilačka služba, ovde Stratonova, iz kontrole leta u Finiksu.
County rescue, this is Stratton, Phoenix Air Traffic Control Center.

Imamo spasilačke ronioce koji pročešljavaju vodu.
We've got rescue divers combing the water.

Pozovite spasilački brod kada skočite.
Call a rescue craft once you've jumped.

Послали смо спасилачку мисију да вас пронађу.
We've deployed a rescue mission to retrieve you.

Укључујући структурна оштећења… камион, спасилачку опрему, електричне системе… негде око 500. 000 долара.
Including structural damage the truck, rescue equipment, electrical systems something in the range of 500,000.

To je obična planinarska spasilačka ekipa, oni ne nose oružje.
Will Be a mountain rescue team Normal, completely unarmed.

Spasilačke ekipe su već na terenu.
Rescue crews are on scene.

Spasilački timovi ih mogu koristiti uz pomoć daljinskog upravljanja.
By making use of their mobility, they can work with rescue teams through remote control to.

Spasilačke ekipe su već na terenu.
But on the surface rescue teams are already in place.

Многобројним члановима спасилачке екипе и.
Several members of the rescue squads and.

Стигла је спасилачка екипа која ће решити распоред седења!
Don't worry. The rescue team have arrived to solve the seating problem!

У таквим ситуацијама спасилачки тимови долазе на спасавање.
In such situations, rescue teams come to the rescue..

Резултат је био брз пораст броја спасилачких станица између 1911. и 1918.
The result was a rapid increase in the number of rescue stations between 1911 and 1918.