What is the translation of " СПЕКТРОСКОПИЈЕ " in English?

• spectroscopy

Examples of using Спектроскопије in Serbian and their translations into English

Био је један од првих оснивача спектроскопије.
Was one of the founders of spectroscopy.

Променљиве звезде се проучавају применом фотометрије, спектрофотометрије и спектроскопије.
Variable stars are generally analysed using photometry, spectrophotometry and spectroscopy.

Ови приступи су допуњени биофизичким методама( флуоресценце- и ЦД спектроскопије, калориметрија, ЕПР спектроскопије итд).
These approaches are complemented by biophysical methods(fluorescence- and CD spectroscopy, calorimetry, EPR-spectroscopy etc).

Даљинско очитавање особина воде користе Раман спектроскопије.
Remote sensing of water properties using Raman spectroscopy.

За развој нуклеарно магнетно резонантне спектроскопије за одређивање тродимензионалне структуре биолошких макромолекула у раствору”.
For his development of nuclear magnetic resonance spectroscopy for determining the three-dimensional structure of biological macromolecules in solution.

Истраживања за његов рад обухватала су студије фотохемије и спектроскопије.
The research for his work included the studies of photochemistry and spectroscopy.

Лабораторија за нелинеарне оптике и спектроскопије сибирског Федерал Университи топло поздравља било талентоване студенте да се прикључе нашој лабораторији.
The Laboratory for Nonlinear Optics and Spectroscopy of Siberian Federal University warmly welcomes any talented students to join our Lab.

Најбољи начин за тестирање( и мерење) многих алфа емитера је кориштење спектроскопије алфа-честица.
The best way to test for(and measure) many alpha emitters is to use alpha-particle spectroscopy.

За истраживање и развој, користе модерне аналитичке методе као што су молекуларне и атомске спектроскопије, масовно спектрометрије, метода сепарације као и напредним техникама сензора…[-].
For research and development, modern analytical methods like molecular and atomic spectroscopy, mass spectrometry, separation methods as well as advanced sensor techniques are used…[-].

Он је заслужан за откривање елемента талијума, објављеног 1861. године, уз помоћ спектроскопије.
He is credited with discovering the element thallium, announced in 1861, with the help of spectroscopy.

ЦД даје мање специфичну информацију о структури од нпр. рендгено-структурне анализе или НМР спектроскопије протеина, које дају податке о атомима.
CD gives less specific structural information than X-ray crystallography and protein NMR spectroscopy, for example, which both give atomic resolution data.

Хемијска информације о дистрибуцији липида и садржаја воде може бити преузето брзом Раман( Царс) спектроскопије.
Chemical information on the distribution of lipids and water content can be retrieved by rapid Raman(CARS) spectroscopy.

Током 2002. године провела је два месеца у Паризу, у лабораторијама CNRS-a, на стручном усавршавању из области вибрационе спектроскопије, а у оквиру COCOOP пројекта.
During the 2002 she spent two months in Paris in CNRS laboratories, at the expert specialization in the field of vibrational spectroscopy within COCOOP project.

Користио сам ИР спектроскопије и ГЦ и Массспец да упоредите два гумене узорке, један сам преузето из Блох боот омотаца и други који сте прикупљени од врта Мичам је. Можеш ли доказати Блох је био тамо?
I used IR spectroscopy and GC and mass spec to compare the two rubber samples, the one I retrieved from Bloch's boot tread and the other one that you collected from Mitcham's garden?

Ригорозно разумевање симетрије објашњава основна опажања у квантној хемији, и у примењеним областима спектроскопије и кристалографије.
A rigorous understanding of symmetry explains fundamental observations in quantum chemistry, and in the applied areas of spectroscopy and crystallography.

У 1865. енглески астрономски аматер Вилијам Хугинс користи свој метод визуелне спектроскопије, да би испитао приказивање маглине, као што су и друге маглине је испитане, који је састављен од" светлосног гаса".
In 1865 English amateur astronomer William Huggins used his visual spectroscopy method to examine the nebula showing it, like other nebulae he had examined, was made up of"luminous gas".

Европских универзитета, АСЦ партнера од 2005. године, раде заједно за дизајнирање и имплементацију заједничког мастер курса у области напредне спектроскопије у хемији.
European universities, ASC partners since 2005, have been working together to design and implement a joint master course in Advanced Spectroscopy in Chemistry Réduire.

Квантна маса електрона, Комптонова таласна дужина, се може одредити путем разних форми спектроскопије и блиско је повезана са Ридберговом константом, Боровим радијусом, и класичним електронским радијусом.
The quantum mass of an electron, the Compton wavelength, can be determined through various forms of spectroscopy and is closely related to the Rydberg constant, the Bohr radius, and the classical electron radius.

Витрих је награђен Нобеловом наградом за хемију 2002. као вођа истраживачког тима који је од 1970-их проучавао могућности мултидимензионалне спектроскопије нуклеарном магнетном резонанцијом у проучавању структуре протеина.
He was awarded part of the Nobel Prize in Chemistry for his leadership of ongoing work, begun in the 1970s, on the use of multidimensional nuclear magnetic resonance spectroscopy to study the structure of proteins.

Теоретски развоји су ишли руку уз руку са развојем експерименталних метода, где су употребе разних форми спектроскопије, као што су инфрацрвена спектроскопија, микроталасна спектроскопија, ЕПР спектроскопија и НМР спектроскопија, вероватно најважнији развоји током 20. века.
Theoretical developments have gone hand in hand with developments in experimental methods, where the use of different forms of spectroscopy, such as infrared spectroscopy, microwave spectroscopy, EPR spectroscopy and NMR spectroscopy, is probably the most important 20th century development.

Херцберг је аутор неких класичних дела на пољу спектроскопије, укључујући Атомске спектре и атомску структуру и енциклопедијско четворотомно дело: Молекуларни спектри и молекуларна структура, које се често назива библијом спектроскопије.[ 1] Три свеске издао је Кригер 1989. године, укључујући и опсежне нове фусноте Херцберга.
Herzberg authored some classic works in the field of spectroscopy, including Atomic Spectra and Atomic Structure and the encyclopaedic four volume work: Molecular Spectra and Molecular Structure, which is often called the spectroscopist's bible.[1] The three volumes of Molecular Spectra and Molecular Structure were re-issued by Krieger in 1989, including extensive new footnotes by Herzberg.

Модерна биохемијска истраживања су значајно напредовала употребом нових техника хроматографије, дифракције x-зрака, НМР спектроскопије, радиоизотопног означавања, електронске микроскопије и молекуларно динамичких симулација.
Modern biochemical research has been greatly aided by the development of new techniques such as chromatography, X-ray diffraction, NMR spectroscopy, radioisotopic labelling, electron microscopy and molecular dynamics simulations.

Infracrvena spektroskopija proizvodi sličnu i komplementarnu informaciju.
Infrared spectroscopy yields similar, but complementary, information.

Protonska NMR spektroskopija se može koristiti za praćenje promena balansa ovog ekvilibrijuma.
Proton NMR spectroscopy can be used to track changes in the balance of this equilibrium.

Атомска флуоресцентна спектроскопија користи се за мерење живе и других тешких метала.
Atomic fluorescence spectroscopy is used to measure mercury and other heavy metals.

Објавио је бројне радове о спектроскопији и спровео истраживања о разним мањим темама.
He published numerous papers on spectroscopy and conducted research on a variety of minor subjects.

Тренутно је инфрацрвена спектроскопија најтачнији тест за детекцију полимера у жадеиту.
Currently, infrared spectroscopy is the most accurate test for the detection of polymer in jadeite.

Ожеова електронска спектроскопија, аналитичка техника која се користи у површинској хемији и науци о материјалима.
Auger electron spectroscopy, an analytical technique in surface chemistry and materials science.

Spektroskopija verovatno može da odgovori na pitanje.
Spectroscopy can probably answer the question.