What is the translation of " СПЕЦИФИЧНЕ ОСОБИНЕ " in English?

• specific features
• specific traits
• specific properties
• specific qualities

Examples of using Специфичне особине in Serbian and their translations into English

На отвореном терену има своје специфичне особине.
In the open ground has its own specific features.

У неким случајевима постоје специфичне особине, како боље учинити само за вас.
In any of the cases there are specific features, how to do better only for you.

Меморија код старијих субјеката карактеришу специфичне особине.
Memory in older subjects is characterized by specific features.

Производи задржавају бројне специфичне особине које се односе на чисти полиуретан.
Products retain a number of specific properties that apply to pure polyurethane.

( Смех) Различите врсте слика имају веома специфичне особине.
(Laughter) Different types of images have very distinct features.

Стога каљено стакло добија своје специфичне особине директно у процесу каљења.
Thus, the tempered glass gets its special properties directly in the hardening process.

Сваки од покретних мостова Санкт Петербурга има своје специфичне особине.
Each of the bridges that make up St. Petersburg has its own history.

У ствари, сваки знак зодијака карактеришу ове специфичне особине и карактеристике.
In fact each zodiac sign is characterized by these specific traits and characteristics.

Агилни приступ захтијева специфичне особине у блиској будућности и шпекулације у дугим открићима.
The agile approach requires close term specifics and long haul speculations.

Као што смо сви свесни, људи који припадају различитим знаковима зодијака имају специфичне особине.
This is because people who belong to any particular zodiac sign display distinct characteristics.

Рибе имају врло специфичне особине које им омогућавају да се истичу међу свим знаковима зодијака.
Pisces has very specific features that allow them to stand out among all the signs of the zodiac.

Али неке од ових звезда имају неке чудно специфичне особине личности које 100% одговарају сваком знаку.
But some of these stars have some oddly specific personality traits that match each star sign.

Било дијаграм има специфичне особине, а после се узима уместо неочекивано од расположиве палуби.
Any diagram has specific properties, and after it is taken instead of unexpected from readily available deck.

Човјечност карактерише низ атрибута који су специфичне особине карактера и став према свијету.
Humaneness is characterized by a number of attributes that are specific qualities of character and attitude to the world.

Хелминтијаза код деце је представљена великом разноликошћу, а сваки појединачни тип има своје специфичне особине.
Helminthiasis in children is represented by a huge variety, and each individual type has its own specific signs.

Широка димензија екстраверзије обухвата тако специфичне особине као што су говорна, енергична и асертивна.
The broad dimension of Extraversion encompasses such more specific traits as talkative, energetic, and assertive.

У овом чланку ћемо погледати специфичне особине ринитиса код одраслих, његове симптоме и тренутне методе лечења код куће.
In this article we look at the features of rhinitis in adults, its symptoms and topical methods of treatment at home.

Неке специфичне особине темперамента доприносе формирању карактерних особина, док се друге супротстављају.
Some specific properties of temperament contribute to the formation of character traits, while others, on the contrary, oppose.

Господар, узимајући у обзир специфичне особине ринглета, одабире комплекс хранљивих коктела влажних и заштитних маски.
The master, considering specific features of ringlets, selects a complex of the nutritious cocktails moistening and protective masks.

Постоји неколико типова површина, рад са којима има своје специфичне особине, стога постоје посебни захтјеви за ињектирање.
There are several types of surfaces, the work with which has its own specific features, therefore, there are special requirements for grouting.

Сваки тип има своје специфичне особине, али генерално произвођач је изјавио сљедеће основне техничке карактеристике љепила.
Each type has its own specific qualities, but in general, the manufacturer declared the following basic technical characteristics of the adhesive.

Псоријаза на глави детета( слика испод) у почетној фази може личити на перут, али ускоро болест манифестује своје специфичне особине.
Psoriasis on the head of a child(photo below) in the initial stage may resemble dandruff, but soon the disease manifests its specific features.

Трудноћа у овом узрасту нема специфичне особине, али је ипак неопходно редовно праћење од стране лекара и поштовање свих његових препорука.
Pregnancy at this age does not have specific features, however, regular medical supervision and adherence to all its recommendations is necessary.

Минимална инвазивна алтернатива пластичној хирургији, Боток се заправо може користити за стварање изгледа лифта за специфичне особине лица.
A minimally invasive alternative to plastic surgery, Botox can actually be used to create the look of a lift for specific facial features.

Утврђене су специфичне особине микробиоценозе назалне слузнице под различитим патогенетским облицима риносинуситиса( алергијске и псеудоалергичке генезе).
Specific features of the microbiocenosis of the nasal mucosa under various pathogenetic forms of rhinosinusitis(allergic and pseudoallergic genesis) have been established.

И производи од природних материјала могу бити третирани супстанцама које их чине отпорним на горење, водоотпорним или им дају друге специфичне особине.
Such articles may also be treated with substances to make them fire-resistant or water-resistant or to give them other specific properties.

Осим што има неопходне наставне и професионалне вјештине, наставник са посебним потребама мора имати специфичне особине личности које ће напредовати у овој области.
Aside from having the necessary teaching and professional skills, a special needs teacher must have specific personality traits to thrive in this field.

Очигледно, ми смо биолошки програмирани да траже специфичне особине у потенцијалним колегама, али наука још увек није пронашла праве одговоре на оно што привлачи једну особу у другу.
Apparently, we are biologically programmed to look for specific traits in potential mates, but science hasn't yet found the real answers to what attracts one person to another.

Према томе, ови резултати указују на то да промене структуре и функционалне повезаности у темпоралном гиру могу бити специфичне особине ПХБ и могу бити биомаркер кандидати за дијагнозу ПХБ.
Thus, these results suggest that changes in structure and functional connectivity in the temporal gyrus might be PHB specific features and may be biomarker candidates for the diagnosis of PHB.

Управо ове специфичне особине производа обезбеђују запечаћене материјале оправдане популарности, што га чини неоспорним лидером међу производима за поправку и обраду дрвених конструкција за било коју намену.
It is these specific properties of products that provide sealants with justified popularity, making it the undisputed leader among products for the repair and processing of wooden structures for any purpose.