What is the translation of " СПЕЦИЈАЛИЗАЦИЈАМА " in English?

• specializations
• specialisations
• specialisms

Examples of using Специјализацијама in Serbian and their translations into English

Магистар информационих технологија( са специјализацијама)( 12 предмета).
Master of Information Technology(with specialisations)(12 subjects).

У својим специјализацијама предмет постдипломског студија покрива цијели спектар физичке географије.
In its specializations, the post-graduate study subject covers the whole spectrum of physical geography.

Стране образовне институције нуде широк спектар програма из области архитектуре са различитим специјализацијама.
Foreign educational institutions offer a wide range of programs in the field of architecture with various specializations.

Наш програм нуди терминал Мастер оф Артс( МА) и доктор филозофије( ПхД) стази, са специјализацијама у друштвеном, политичком, етичком и/ или правне филозофије.
Our program offers a terminal Master of Arts(MA) and a Doctor of Philosophy(PhD) track, with specializations in social, political, ethical and/or legal philosophy.

Постоји могућност да студирају на специјализацијама у последња два семестра курса( пословни консалтинг, управљање људским ресурсима и Организација за развој).
There is a possibility to study at specializations in the last two semesters of the course(Business Consulting; Human Resource Management and Organization Development).

Ови програми такође имају тенденцију да пружају више могућности за учење, укључујући и специјализацијама у дубини студија који не могу бити доступни на свим локацијама.
These programs also tend to provide more opportunities for learning specializations, including in-depth studies that may not be available in all locations.

У мастер програму студенти имају приступ програмима са специјализацијама из опште архитектуре, конструкције, архитектонског пројектовања и историје, архитектонског и урбанистичког дизајна.
In the master's program, students have access to programs with specializations in general architecture, construction, architectural design and history, architectural and urban design.

Управо тада је најважнија улога стартап компанија које својим фокусираним специјализацијама могу да помогну у решавању проблема и идентификовању развојних шанси.
It's in such situations that start-ups play the most important role which, with their focused specialization, can help solve problems and identify developmental opportunities.

Др Небојша Јовић подсетио је да се тренутно на интегрисаним студијама медицине налази 157 кадета, на академским специјалистичким студијама 25 студената, на докторским 37 лекара, а на здравственим специјализацијама њих 216.
Nebojsa Jovic reminded that currently there are 157 cadets at integrated studies of medicine, 25 students at academic specialist studies, 37 at doctoral studies, and 216 on medical specializations.

На додипломском нивоу, универзитет нуди бројне програме са специјализацијама из архитектуре или архитектонског дизајна иу пословању, менаџменту, историји, маркетингу, социологији итд.
At the undergraduate level, the university offers numerous programs with specializations in architecture or architectural design and in business, management, history, marketing, sociology, etc.

Курикулум пружа образовање у науци и инжењерству алтернативних енергетских материјала са јаком технолошком компонентом са специјализацијама на било којем материјалу или процесима у одрживој енергетици.
The curriculum provides education in alternative energy materials science and engineering with a strong technology component with specialisations on either materials or processes in sustainable energetics.

Циљ овог програма је да произведе научне дипломце који су спремни да постану истраживачи, академик, консултант, специјалиста, предузетник и врхунски менаџмент који су опремљени са детаљним специјализацијама и истраживачким вештинама.
The aim of this programme is to produce scholarly graduates that are ready to become researcher, academician, consultant, specialist, entrepreneur and top management equipped with in-depth specialization and research skills.

Факултет политичких и друштвених наука( СПС) понуде четворогодишњи докторски програм са специјализацијама у политичке науке, социологију, међународне односе и социјалне и политичке теорије.
The Department of Political and Social Sciences(SPS) offers a four-year doctoral programme with specialisations in political science, sociology, international relations and social and political theory.

Индустријски колеџ Сјуџоу Државног завода за угаљ 1999. године улази у састав универзитета, чиме је омогућено да постане свеобухватан универзитет са специјализацијама из инжењерства и природних наука.[ 4].
In 1999, the State Coal Bureau's Xuzhou Industrial College merged into Xuzhou Normal University. This allowed the university to become a comprehensive university with specializations in engineering and sciences.[5].

Примењена геологија са специјализацијама геологије минералних лежишта, инжењерске геологије, хидрогеологије, примењене геофизике, геолошке заштите животне средине и геохемије је усмерена на проучавање и коришћење камене средине и њену заштиту.
Applied geology with specializations of geology of mineral deposits, engineering geology, hydrogeology, applied geophysics, environmental geology, and geochemistry is focused on study and the use of the rock environment and its protection.

Докторски програм у политичке и друштвене науке Факултет политичких и друштвених наука( СПС) понуде четворогодишњи докторски програм са специјализацијама у политичке науке, социологију, међународне односе и социјалне и политичке теорије.
The Department of Political and Social Sciences(SPS) offers a four-year doctoral programme with specialisations in political science, sociology, international relations and social and political theory.

Овај програм комбинује компјутерско језгро са компјутерском визијом и науком о подацима и специјализацијама за стројно учење како би се студентима понудило теоретско и практично искуство потребно за развој иновативних рјешења потребних у динамичној и иновативној технологији.
This programme combines a computing core with computer vision and data science and machine learning specialisms to offer students the theoretical and practical experience needed to develop the innovative solutions required in a dynamic and innovative technology.

Дипломирани студенти, који су вјешти у методама и практичним аспектима научног истраживања у погледу опћих антрополошких дисциплина, способни су проводити теренска истраживања у антрополошким питањима у складу са својим специјализацијама, поштујући етички кодекс знанственика.
Graduates, proficient in methods and practical aspects of scientific research as regards the general anthropological disciplines, are able to conduct field researches into anthropological issues in line with their specializations while observing a scientist's code of ethics.

Овај програм пружа студентима знања и вештине да се упусте у каријеру у дизајнерским специјализацијама за дизајн ентеријера и намештаја, дизајн производа, дизајн транспорта, дизајн визуелне комуникације и друге специјализоване специјализације везане за дизајн.
This programme provides students with the knowledge and skills to embark on a career in the design specializations of interior and furniture design, product design, transportation design, or visual communication design, and other allied design-related specializations..

На пример, тим за поправке треба да укључи стручњаке са различитим специјализацијама( да се носи са било којим задатком), да буду изабрани у складу са истим нивоом развоја( да се обезбеди лакоћа комуникације и пријатељско окружење), да се комбинују према карактеристикама темперамента( да би неко могао да буде одговоран, и неко би могао брзо да реагује), док би било погрешно дозволити једној жени да учествује у таквом послу( ризик од такмичења и, сходно томе, нарушавање радног процеса се повећава).
For example, a repair team should include specialists with different specializations(to cope with any task), be selected according to the same level of development(to ensure ease of communication and a friendly environment), be combined according to temperamental characteristics(so that someone could be responsible, and someone could react quickly), while it would be erroneous to allow one woman among other men to take part in such work(the risk of competing and, accordingly, disrupting the work process increases).

Хигх аутоматизација, висока специјализација, висока ефикасност али лесстроубле;
High automation, high specialization, high efficiency but lesstrouble;

Техничка специјализација у 3Д продукцији.
Technical specialization in 3D production.

Завршио специјализацију из Неурологије 2000. године.
He completed a specialization in Neurology in 2000.

Поље специјализације и области интересовања.
Specialization, fields of interest.

Specijalizacija, tata.
Specialization, dad.

Специјализације, стручног оспособљавања и практичне обуке;
Specialization, vocational training and practical training;

Специјализацију у спорту Менаџмент је такође доступан.
A specialisation in Sports Management is also available.

На пример, најпопуларнији произвођач специјализације за производњу професионалне опреме је Макита.
For example, the most popular manufacturer specializing in the manufacture of professional equipment is Makita.

Специјализацију у прошлој години до& рскуо; страно.
A specialization in the last year abroad.

МБА- специјализација у спортској маркетинг.
Mba- specializing in sports marketing.