What is the translation of " СПЕЦИЈАЛНЕ ШКОЛЕ " in English?

• special schools
• special school

Examples of using Специјалне школе in Serbian and their translations into English

Специјалне школе домом.
The special school.

Постоје специјалне школе.
We have special schools.

Специјалне школе Бубањ.
Special School Bubanj.

Дешава се зато да се ромска деца шаљу у специјалне школе.
To send the Roma children to special school.

Специјалне школе за инжењере.
The Special Schools for Engineers.

Али немају сви прилику да плате ове часове, а не сви градови имају специјалне школе.
But not everyone has the opportunity to pay for these classes, and not all cities have special schools.

Специјалне школе за инвалидну децу.
Special school for disabled children.

У Мађарској, 44% ромске деце похађа специјалне школе, док је 74% мушкараца и 83% жена незапослено.
In Hungary, 44% of Roma children are in special schools, while 74% of men and 83% of women are unemployed.

( д) Специјалне школе за инвалидну децу.
Special school for disabled children.

Источноевропске комунистичке владе и њихови наследници стављали су циганску децу у специјалне школе, или ограничене за Цигане, или заједно са европском децом ометеном у развоју.
East European communist governments and their successors put Gypsy children in special schools, either restricted to Gypsies, or together with learning-disabled European children.

Специјалне школе за инвалидну децу.
Special school for speech handicapped children.

Када је у непосредној близини локалног града Тољати почело откривање усева круговима, то је био један од импулса да успостави специјалне школе за истраживање тзв паранормалне појаве.
When near the local town Togliatti began discovering of crop circles, it was one of the stimuli to establish special schools to investigate the so-called paranormal phenomena.

Специјалне школе за ментално или физички хендикепираних децу.
Special schools for mentally or physically handicapped kids.

Ученици Школе за основно и средње образовање„ Царица Јелена“ и Специјалне школе са домом ученика„ Бубањ“, у календару Градске општине Палилула-Ниш за 2019.
Students of the School for Primary and Secondary Education'Carica Jelena' and the Special School with the pupil's home“Bubanj”, in the calendar of Palilula-Nis City Municipality for 2019.

Специјалне школе за ментално или физички хендикепираних децу.
Special schools for physically or mentally deficient children.

Школски информациони систем, тренутно, користи 5196 наставника из 311 установа( предшколске установе, основне, средње, музичке и специјалне школе) из разних крајева Србије.
The School Information System is currently used by 5,196 teachers from 311 preschools, primary schools, secondary schools, music schools and special schools all over Serbia.

Специјалне школе за ментално или физички хендикепираних децу.
There are special schools for mentally or physically handicapped children.

Међутим, често ова дјеца нису у могућности да студирају у редовној школи, па ће родитељи морати бирати између школовања код куће или специјалне школе, која је намијењена дјеци с поремећајима говора.
But often these children are not able to study in a regular school, so parents will have to choose between home schooling or a special school, which is designed for children with speech disorders.

Специјалне школе за ментално или физички хендикепираних децу. 1 вече школа. 5 приватне образовне институције.
Special schools for mentally or physically handicapped kids. 1 evening school. 5 private educational institutions.

То се односи и на хришћане који привремено или стално бораве у условима заједничког живота у свету, који претпостављају заједничку исхрану( војне јединице, болнице, интернати, специјалне школе, затвори).
The same rule concerns Christians who temporarily or permanently live in secular institutions which presuppose living and taking meals in common(military units, hospitals, boarding schools, special schools, or prisons).

Специјалне школе за инжењере, основане 1864. године у оквиру Факултета на иницијативу бројних католичких индустријалаца, 1961. године добио је статус аутономног факултета.
The Special Schools for Engineers, founded in 1864 within the Faculty on the initiative of a number of Catholic industrialists, were granted the status of autonomous faculty in 1961.

Сегрегација у виду принудног уписа у специјалне школе била је могућа за децу из осетљивих група до 2010. године, након што су тестирана за упис у школу и категоризована као неспособна за упис у редовно образовање и васпитање.
Segregation as forced enrollment into special school was possible in case of children from vulnerable groups until 2010, after an enrolment testing and subsequent categorization as not being fit for enrollment into mainstream education.

Градуате Програм у специјално образовање има за циљ да пружи знања и вештине, како теоријске и практичне нивоа, који су неопходни за обуку и подршку за студенте са посебним образовним потребама у редовне и специјалне школе.
The Graduate Program in Special Education aims to provide knowledge and skills, both theoretical and practical levels, which are necessary for training and support for students with special educational needs in mainstream and special schools.

У седам основних и две специјалне школе, које су ове школске године на Палилули уписале 532 првака, по традицији, добродошлицу својим другарима, пригодним програмом, пожелели су ученици старијих разреда и директори школа.….
In the seven primary and two special schools, which registered 532 first grade pupils at this year, traditionally, a welcome to their comrades, and interestign program, the students….

Овим документима, којима су прописане категорије лица која могу да користе паркинг места за паркирање возила особа са инвалидитетом, извршена је дискриминација појединих категорија грађанки и грађана Београда, и то родитеља и старатеља деце са сметњама у развоју која се налазе у редовном образовном систему или нису укључена у образовни систем, у односу на родитеље и старатеље деце са сметњама у развоју која похађају специјалне школе.
These documents, which prescribe categories of persons who can use parking spaces for the parking of vehicles of persons with disabilities, discriminates against certain categories of citizens of Belgrade, namely parents and guardians of children with developmental disorders who are in the regular education system or are not involved in the education system, in relation to parents and guardians of children with developmental disorders attending special schools.

Specijalna škola"?
Special school"?

Neka to bude specijalna škola za tebe….
They are a special school….

Mislim, specijalne škole se kolju oko njega.
I mean, the special schools are all over him.

Ali specijalna škola?
But a special school?

Tu su specijalne škole, doktori.
There's special schools, there's doctors.