Examples of using Спонзоришу in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спонзоришу тероризам е.
Списак држава које спонзоришу тероризам.
Обично мушкарци финансијски помажу својим љубавницама и дјелимично их спонзоришу.
Usually men financially help their mistresses and partly sponsor them.Свих педесет држава и Дистрикта Колумбије спонзоришу најмање један тип 529 плана.
Each state sponsors at least one type of 529 plan.Локални посредници спонзоришу забаву и бесплатну храну.
Local realtors are sponsoring a wingding with some entertainment and free food.Свих педесет држава и Дистрикта Колумбије спонзоришу најмање један тип 529 плана.
All 50 states sponsor at least one type of 529 plan.Када компаније спонзоришу ваше путовање, покривају ваше главне путне трошкове.
When companies sponsor your travel, they cover your major travel expenses.Свих педесет држава и Дистрикта Колумбије спонзоришу најмање један тип 529 плана.
All states and the District of Columbia sponsor at least one type of 529 plan.Овај сајт спонзоришу главне историјске и културне организације града.
This site is sponsored by the main historical and culture organizations of Volgograd.Она учествује на турниру који спонзоришу чаробњаци у нади да ће освојити њихову слободу.
Стејт департмент је још 1979. године направио списак држава које спонзоришу тероризам.
Since 1979, the State Department has maintained a State Sponsor of Terrorism list.Грантове за плаћање комуналних рачуна спонзоришу федералне и државне владине агенције.
Grants to help pay utility bills are sponsored by federal and state government agencies.САД су потом 2006. године уклониле Либију са листе држава које наводно спонзоришу тероризам.
Мајке тексашких мајки спонзоришу овај годишњи програм стипендирања члановима групе и њиховој дјеци.
The Texas Mothers of Multiples sponsors this annual scholarship program to members of the group and their children.Али зашто би се Кина удружила са једном од држава које спонзоришу тероризам?
But why would China want to be partners with one of the state sponsors of terror, to help provide them cover?Анализа ових елемената је помућена јерсе иза недржавних група увек крију државе које их спонзоришу.
The interpretation of these events is unclear,because behind non-state groups there are always states which sponsor them.За обављање сопствених хирова,богати стричеви веома великодушно плаћају и спонзоришу своју младу љубавницу.
For the performance of their own whims,wealthy uncles very generously pay and sponsor their young mistress.Многи јавни здравствени пружаоци спонзоришу програме који помажу људи са дијабетесом сазнају и управљају својом болести.
Many community health providers sponsor programs to help people with diabetes learn about and manage their disease.САД су потом 2006. године уклониле Либију са листе држава које наводно спонзоришу тероризам.
In 2006, the United States officially took Libya off its list of states that sponsor terrorism.У том случају, веб-сајт на коме се налазите и компаније које спонзоришу рекламе могу поставити на ваш рачунар своје„ колачиће“.
If so, the website you are visiting and the companies that sponsor the advertisements may place their own cookies in your computer.Постоје приватни високошколски факултети,који су углавном стручне школе које спонзоришу приватна предузећа.
Private undergraduate colleges do exist,which are mostly vocational colleges sponsored by private enterprises.Виза подкласе 457 је најчешће коришћена виза за послодавце који спонзоришу раднике из иностранства за рад у Аустралији на привременој основи.
Visa is the most commonly used program for employers to sponsor overseas workers Како руска кампања постаје успјешнија, видимо да НАТО,Турска- све земље које спонзоришу тероризам, нису срећне због тога.
As the campaign became more successful, as you see, NATO,Turkey- all countries that sponsor terrorism are not happy about it.Изложбу спонзоришу градоначелник и провинција Рим( Лацио), а већ дуги низ година растући је извор откривања нових уметника.
The expo is sponsored by the Mayor and the Province of Rome(Lazio), and for many years has Иза формирања псеудо-организације' Бели шлемови‘ стоје британске специјалне службе- оне их спонзоришу, они њима управљају.
Behind the creation of the pseudo-organization the White Helmets, are the British special services: they sponsor them, they lead them.Фондови који спонзоришу нови посао су много више заинтересовани за оне који су једном или двапут успели да пропадну- то је уобичајено дивити се грешкама.
Funds that sponsor a new business are much more interested in those who managed to fail once or twice- it's customary to admire mistakes.Виза подкласе 457 је најчешће коришћена виза за послодавце који спонзоришу раднике из иностранства за рад у Аустралији на привременој основи.
The 457 Business Sponsorship visa is the most commonly used visa for an employer wishing to sponsor overseas workers На страници сајта Гардијана, коју спонзоришу Пирсон( Pearson), издавач и мултинационална едукација, компаније добијају простор ако се укључе у развој.
On a section of The Guardian's website sponsored in part by Pearson, the publisher and education multinational, companies make the case for getting involved in development.Можда ће вас изненадити сазнање да постоји неколико федералних владиних агенција које спонзоришу грант програме који ће покрити куповину и инсталацију надзорних камера.
It might surprise you to learn that there are several federal government agencies that sponsor grant programs that will cover the purchase and installation of surveillance cameras.Ова пракса има за циљ да доведе до једнако широког степена користи и у кратком року идугорочно за само софтвер и за организације које спонзоришу такав софтвер.
This practice aims to bring about an equally wide-ranging degree of benefits in both the short-term andthe long-term for the software itself and for organizations that sponsor such software.
